background image

6

Si ces instructions ne sont pas respectées, votre
robot ne peut pas fonctionner.
Vous  avez  soigneusement  suivi  toutes  ces
instructions, votre appareil ne fonctionne tou-
jours pas ? 
Dans ce cas, adressez-vous à votre
revendeur ou à un centre agréé Moulinex (voir
liste dans le livret « Moulinex Service »).

Participons à la protection
de l’environnement !

i

 Votre appareil contient de nombreux
matériaux valorisables ou recyclables.

Ü

 Confiez celui-ci dans un point de collecte

ou à défaut dans un centre service agrée
pour que son traitement soit effectué.

Recettes

PATES (L

AISSEZ

 

REPOSER

 1 

H

 

AU

 

FRAIS

 )

Pâte brisée  (Pour un moule de 

 28 cm)

our u

- Dans le bol muni du couteau, versez 200 g de

farine, 100 g beurre et une pincée sel.

- Faites fonctionner le robot 10 secondes puis

versez 5cl d’eau par la cheminée en
fonctionnement.

- Laissez tourner l’appareil jusqu’à ce que la pâte

forme une belle boule.

Pâte sablée (Pour un moule de 

 28 cm)

o

- Dans le bol muni du couteau, versez 200 g de

sucre en poudre, 2 jaunes d’oeufs et 100 g de
beurre ramoli.

- Faites fonctionner le robot 30 secondes, puis

verser 200 g de farine, une cuillère à café de
vanille en poudre et une pincée de sel puis
faites fonctionner jusqu’à la formation d’une
boule de pâte.

Pâte à pizza (Pour une pizza)
- Dans le bol muni du couteau, versez 150 g de

farine, 1/2 sachet de levure de boulanger, et
une pincée de sel.

- Faites fonctionner 10 secondes puis versez

90 g d’eau tiède et 2 cuillères à soupe d’huile
d’olive jusqu’à ce que la pâte forme une belle
boule.

- Laissez lever jusqu’à ce que la pâte double de

volume (1heure). Etalez et mettre en forme
selon son utilisation.

Pâte à crêpes (16 crêpes fines)
- Dans le bol muni du couteau, versez 2 œufs,

1 cuillère à soupe d’huile, 15 g sucre, 1/2 litre
de lait et 1 cuillère à soupe de fleur d’oranger
ou d’alcool.

- Faites fonctionner le robot avec le Spiral System

10 secondes, puis versez la farine (200 g) et
laissez fonctionner jusqu’à obtenir une
préparation lisse.

- Laissez reposer 1 heure.

SAUCES

Mayonnaise
- Dans le bol muni de l’émulsionneur, versez

1 jaune d’œuf, 1 cuillère à soupe de moutarde,
1 cuillère à café de vinaigre, du sel, du poivre.

- Faites fonctionner le robot 10 secondes.

Versez 25 cl d’huile en petit filet par la
cheminée en fonctionnement pendant 1 min 30.

Tartare
- Dans le bol muni du couteau, et avec la mayon-

naise hachez 100 g de cornichons et 1 petit
oignon, ciselez 1 bouquet d’herbes (cerfeuil,
ciboulette, persil, estragon) et 2 cuillères à
soupe de câpres pendant 40 secondes.

Sauce Cocktail
- Dans le bol muni de l’émulsionneur, mélangez

à la mayonnaise une cuillère à soupe de sauce
tomate en tube, quelques gouttes de sauce
piquante à base de piments rouges et
quelques traits de sauce Worcestershire
pendant 20 secondes.

SOUPE

Velouté de poireaux (4 personnes)
- Epluchez 150 g de poireaux et coupez-les en

tronçons. Mettez les poireaux coupés dans le
bol muni du couteau métal, hachez pendant
20 secondes. Faites fondre 20 g de beurre dans
une casserole et ajoutez les poireaux hachés,
remuez, couvrez et faites étuver pendant
15 minutes.

- Pelez 150 g de pommes de terre. Coupez-les

en gros dés et ajoutez-les aux poireaux.
Salez, poivrez, ajoutez de la muscade, puis
versez 1/2 litre d’eau et 10 cl de lait.

- Laissez cuire 1/2h. Après la cuisson, versez le

tout dans le bol muni du couteau, puis mixer
pendant  40 secondes avec le Spiral System.

delicio EU11.PM6

20/02/06, 15:37

6

Summary of Contents for DELICIO

Page 1: ...03 11 13 ...

Page 2: ...1 2 3 04 12 10 g1 a4 a3 4 6 5 d1 d2 h1 h2 C A H E c1 f1 c1 e1 d1 7 i4 i2 i1 i3 i5 b1 b2 a4 a3 b3 2 1 3 ...

Page 3: ...3 Français p 04 English p 08 Deutsch S 12 Nederlands p 16 Español p 20 Português p 24 Italiano p 28 Dansk s 32 Norsk s 35 Svenska s 39 Suomi s 42 46 53 57 Sommaire PM6 5 20 02 06 15 38 3 ...

Page 4: ...le bol de son contenu Quand vous voulez râper trancher utilisez toujours le poussoir b1 pour les guider dans la cheminée jamais les doigts ni un ustensile Ne touchez jamais les pièces en mouvement Ne pas utiliser le bol comme récipient congélation cuisson stérilisation Mise en service Sortez les accessoires de leur emballage et nettoyez les à l eau chaude Placez le bloc moteur sur une surface plan...

Page 5: ...itié d agrume sur le cône et appuyez Préparations Vous pouvez obtenir au maximum 0 8 litres de jus sans vider le bol Rincez le panier filtre h1 tous les 0 5 litres CENTRIFUGER FRUITS ET LEGUMES Placez la bande filtrante i3 dans le porte filtre i5 Fixez la collerette i4 sur le porte filtre i5 elle maintient la bande filtrante Placez le porte filtre assemblé i3 i4 i5 sur l entraîneur du bol Placez e...

Page 6: ...en forme selon son utilisation Pâte à crêpes 16 crêpes fines Dans le bol muni du couteau versez 2 œufs 1 cuillère à soupe d huile 15 g sucre 1 2 litre de lait et 1 cuillère à soupe de fleur d oranger ou d alcool Faites fonctionner le robot avec le Spiral System 10 secondes puis versez la farine 200 g et laissez fonctionner jusqu à obtenir une préparation lisse Laissez reposer 1 heure SAUCES Mayonn...

Page 7: ...es 1 pot de yaourt nature sert de mesure 2 pots de sucre en poudre 3 pots de farine 1 2 pot d huile 3 œufs 1 sachet de levure Versez tous les ingrédients dans le bol muni du couteau Faites fonctionner pendant 2 minutes La pâte doit être bien lisse Versez la pâte dans un moule à manqué et mettez au four Th 6 pendant 50 minutes Quatre quarts 4 6 personnes Dans le bol muni du couteau mettez 150 g de ...

Page 8: ... accessories contained in the model that you have just bought are shown on the la bel on the top of the packaging Safety instructions Read the Instructions for Use carefully before using your appliance any use which does not conform to the instructions for use will absolve Moulinex from any liability This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failu...

Page 9: ...are they are extremely sharp 6 7 cooked meat boned with gristle removed and diced raw or cooked fish Do not chop products that are too hard ice sugar or need to be finely ground grains coffee beans LIQUIDISING Fit the stainless steel blade c1 on the shaft of the bowl Place the Spiral System f1 on the blade Now place the ingredients in the bowl Preparations You can prepare up to 0 8 litres of soup ...

Page 10: ...nds then add 200 g plain flour and a pinch of salt then run the processor a ball is formed Pizza dough for one 28 cm pizza Into the bowl fitted with the stainless steel blade put 150 g of strong white bread flour 1 2 tsp Easybake or Fast action yeast a pinch of salt and 1 2 tsp sugar Run the processor for 10 seconds then pour in 90 ml of warm water 1 part boiling water and 2 parts cold water and 4...

Page 11: ...Place the cut leeks in the bowl fitted with the stainless steel blade and chop for 20 seconds Melt 20 g of butter in a saucepan and add the chopped leeks Stir cover and gently simmer for 15 minutes Peel 150 g of potatoes Cut into large chunks and add to the leeks Add salt pepper and nutmeg then add 1 2 litre of water and 100 ml of milk Leave to cook for 30 min After cooking pour into the bowl fitt...

Reviews: