background image

25

Опис приладу

Поради з безпеки

• 

Прочитайте  уважно  інструкцію  з

експлуатації 

перед 

першим

використанням  вашого  приладу:

неправильне  використання  звільняє

виробника від будь-якої

відповідальності.

• 

Заради  вашої  безпеки  цей  прилад

відповідає 

чинним 

нормам 

і

стандартам.

• 

Цей  прилад  не  призначений  для

використання особами (у тому числі

дітьми)  з  обмеженими  фізичними,

сенсорними 

або 

розумовими

здібностями, а також особами, які не

мають достатнього досвіду чи знань.

Останні 

можуть 

користуватися

приладом  за  умови  нагляду  з  боку

відповідальної  за  їх  безпеку  особи,

або якщо їм попередньо було надано

інструкції щодо його експлуатації.

• 

Спостерігайте за дітьми, не давайте

їм гратися з приладом.

• 

Після 

закінчення 

використання

завжди  відключайте  прилад  від

електромережі.

• 

Ніколи  не  занурюйте  двигун  у  воду

або в будь-яку іншу рідину. Також не

мийте його в проточній воді.

• 

Живлення 

цього 

приладу

передбачено  тільки  від  мережі

змінного  струму.  Перед  першим

використанням перевірте, що напруга

живлення  вашої  електромережі

відповідає  напрузі,  зазначеній  на

інформаційній  табличці  приладу.

Будь-яка  помилка  при  підключенні

призведе до скасування гарантії.

• 

Не  ставте  й  не  користуйтеся

приладом  на  гарячій  варильній

поверхні  або  поблизу  відкритого

полум'я (газової плити).

A.

- Блок двигуна

B.  - 

Ємність зі зливним носиком

C. - 

Пластиковий конус із ситом

D.

- Захисна кришка

• 

Користуйтеся приладом виключно на

стійкій робочій поверхні, подалі від

джерела розбризкування води.

• 

Відключайте 

прилад 

від

електромережі:

* у разі виникнення несправності під

час роботи

* перед  будь-якими  операціями

чищення або догляду

* по закінченні використання.

• 

Ніколи не тягніть за шнур живлення

для того, щоб відключити прилад від

електромережі.

• 

У  разі  застосування  електричного

подовжувача, переконайтеся спочатку

в його відмінному стані.

• 

Не  користуйтеся  електропобутовим

приладом  у  разі  його  падіння  на

підлогу.

• 

У разі пошкодження шнура живлення,

щоб  уникнути  будь-якої  небезпеки,

його  заміну  повинен  здійснити

виробник, 

його 

центр

післяпродажного обслуговування або

фахівець аналогічної кваліфікації.

• 

Цей вироб призначений виключно для

побутового використання. Дія гарантії

та  відповідальність  виробника  не

поширюються 

на 

випадки

професійного 

застосування,

неправильної  експлуатації  приладу

або  недотримання  інструкції  з

використання.

• 

Ніколи 

не 

перевищуйте

максимальний  об’єм  ємності  зі

зливним носиком (0,5 л).

• 

Користуючись  приладом,  регулярно

очищуйте  сито  для  полегшення

витікання соку.

UA

Summary of Contents for audacio

Page 1: ...F GB D NL E I P GR ARA IR THA RUS UA PL EST LT TR LV...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...e sur la plaque signal tique de l appareil Tout mauvais branchement annulera la garantie A A Bloc moteur B B Verseuse C C C ne plastique avec grille D D Couvercle de protection Ne posez pas ni utilise...

Page 5: ...nu u D D b br ra an nc ch he ez z t to ou uj jo ou ur rs s l l a ap pp pa ar re ei il l a av va an nt t d de e n ne et tt to oy ye er r l le e b bl lo oc c m mo ot te eu ur r A A Ne pas immerger le b...

Page 6: ...ose to a flame gas cooker A A Motor unit B B Jug C C Plastic cone with grid D D Protective cover Use the product on flat stable heat resistant surface away from sources of heat or water splashes The a...

Page 7: ...ni it t A A Do not immerse the motor unit A A or place it under running water Clean the motor unit A A with a damp cloth Dry carefully Clean the jug B B and the plastic cone C C immediately after use...

Page 8: ...N he einer offenen Flamme Gasherd gestellt oder an diesen Orten betrieben werden A A Motorblock B B Saftbeh lter C C Plastikkegel mit Gitter D D Schutzdeckel Das Ger t darf nur auf stabilen Arbeitsfl...

Page 9: ...or r d de er r R Re ei in ni ig gu un ng g d de es s M Mo ot to or rb bl lo oc ck ks s A A s st te et ts s a au us sg ge es st te ec ck kt t w we er rd de en n Der Motorblock A A darf nicht ins Wasse...

Page 10: ...garantie vervallen Plaats of gebruik dit apparaat niet op een warme kookplaat of in de nabijheid van open vuur gasfornuis A A Motorblok B B Schenkkan C C Kunststof perskegel met rooster D D Beschermd...

Page 11: ...ng ge er r d da an n 1 10 0 m mi in nu ut te en n a ac ch ht te er r e el lk ka aa ar r H Ha aa al l a al lt ti ij jd d e ee er rs st t d de e s st te ek kk ke er r u ui it t h he et t s st to op pc c...

Page 12: ...or en la conexi n anular a la garant a No colocar ni utilizar este aparato sobre una placa caliente o cerca de una A A Bloque motor B B Jarra C C Cono de pl stico con rejilla D D Tapadera de protecci...

Page 13: ...de e 1 10 0 m mi in nu ut to os s s se eg gu ui id do os s D De es sc co on ne ec ct te e s si ie em mp pr re e e el l a ap pa ar ra at to o a an nt te es s d de e l li im mp pi ia ar r e el l b bl lo...

Page 14: ...l apparecchio Qualsiasi collegamento scorretto annulla la garanzia A A Blocco motore B B Caraffa C C Cono in plastica con griglia D D Coperchio di protezione Non posizionare n utilizzare questo appare...

Page 15: ...em mp pr re e l l a ap pp pa ar re ec cc ch hi io o d da al ll la a c co or rr re en nt te e p pr ri im ma a d di i p pu ul li ir re e i il l b bl lo oc cc co o m mo ot to or re e A A Non immergere il...

Page 16: ...a o inadequada anula a garantia N o coloque nem utilize este aparelho sobre uma placa quente ou na A A Bloco do motor B B Jarra C C Cone de pl stico com grelha D D Tampa de protec o proximidade de uma...

Page 17: ...relho durante mais de 10 minutos continuamente D De es sl li ig gu ue e s se em mp pr re e o o a ap pa ar re el lh ho o a an nt te es s d de e l li im mp pa ar r o o b bl lo oc co o d do o m mo ot to...

Page 18: ...15 GR A A B B C C D D...

Page 19: ...16 0 5 B C D B A 1 C B 2 C 3 B 10 A A A B C 4 C...

Page 20: ...17...

Page 21: ...18...

Page 22: ...19...

Page 23: ...20...

Page 24: ...21 A B C D...

Page 25: ...22...

Page 26: ...23 A A B B C C D D 0 5 RUS...

Page 27: ...24 B C D B A 1 C B 2 C 3 B 10 A A A A B C 4 C D...

Page 28: ...25 A B C D 0 5 UA...

Page 29: ...26 B C D B A 1 C B 2 C 3 B 10 A A B C 4 D...

Page 30: ...ej urz dzenia B dne pod czenie powoduje utrat gwarancji Urz dzenia nie nale y ustawia ani u ywa na gor cych p ytach grzejnych A Blok silnika B Dzbanek C Plastikowy sto ek z kratk D Przykrywka ochronna...

Page 31: ...z dzenia na d u ej ni 10 minuty bez przerwy Przed przyst pieniem do czyszczenia bloku silnika A urz dzenie nale y od czy od zasilania Nie zanurzaj bloku silnika A w wodzie ani nie myj go pod bie c wod...

Page 32: ...ku hendamise korral kaotab garantii kehtivuse Keelatud on seadme panek pliidiplaadile ning selle kasutamine elektripliidil v i lahtise tule gaasipliidi l heduses A Mootoriplokk B Kann C Restiga plastm...

Page 33: ...ge kasutage seadet j rjest kauem kui 10 minutit V tke seade enne mootoriploki A puhastamist alati vooluv rgust v lja rge kastke mootoriplokki A vette ega pange seda voolava vee alla Puhastage mootorip...

Page 34: ...parato Bet kokia jungimo klaida panaikina garantij Ned kite io aparato ir jo nenaudokite ant kaitusio pavir iaus arba alia atviros ugnies dujin s virykl s A Variklio blokas B sot lis C Plastikinis kon...

Page 35: ...plastikinio konuso aparatas automati kai i sijungia Nenaudokite aparato nepertraukiamai ilgiau negu 10 minu i Visada i junkite aparat prie valydami variklio blok A Nenardinkite variklio bloko A neki k...

Page 36: ...cei rad sies boj jumi nepareiza piesl guma d garantija tiks anul ta Nenovietojiet un nelietojiet ier ci uz karstas virsmas vai atkl tas liesmas tuvum piem ram pie g zes pl ts A Motora bloks B M rtrau...

Page 37: ...er ci ilg k par 10 min t m bez p rtraukuma Pirms motora bloka A t r anas vienm r atsl dziet ier ci no str vas Nekad nem rciet motora bloku A den un neskalojiet zem teko a dens T riet motora bloku A ar...

Page 38: ...e uygun olmas n kontrol edin Her t rl hatal ba lant garantiyi iptal etmektedir Bu cihaz s cak bir plaka zerine veya bir ate in yak n na gaz oca koymay n ve kullanmay n A Motor nitesi B Hazne C Izgaral...

Page 39: ...atik olarak kapan r Cihaz s rekli olarak 10 dakikadan fazla kullanmay n Motor nitesini A temizlemeden nce cihaz n fi ini her zaman elektrik prizinden ekin Motor nitesini A suya bat rmay n suyun alt na...

Page 40: ...re r n n servis istasyonuna servis istasyonunun olmamas durumunda r n n sat c s bayii acentas temsilcili i ithalat s veya imalat s ndan birine bildirim tarihinden itibaren ba lar 5 Sanayi r n n n ar z...

Page 41: ...esi Uygulama Esaslar na Dair Tebli uyar nca T C Sanayi ve Ticaret Bakanl T keticinin ve Rekabetin Korunmas Genel M d rl taraf ndan izin verilmi tir MALAT I VEYA THALAT I F RMANIN nvan Groupe SEB stanb...

Page 42: ...F p 1 GB p 3 D p 5 NL p 7 E p 9 I p 11 P p 13 GR p 15 ARA p 17 IR p 19 THA p 21 RUS p 23 UA p 25 PL p 27 EST p 29 LT p 31 LV p 33 TR p 35 Ref 2 550 660 01...

Reviews: