Kasanova KED000003 Instruction Manual Download

Page: 1 / 22

SPREMIAGRUMI ELETTRICO

ELECTRIC CITRUS JUICER • PRESSE AGRUMES ÉLECTRIQUE •

ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE • EXPRIMIDOR ELÉCTRICO

INSTRUCTION MANUAL • MANUEL D’INSTRUCTION •

HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

KED000003_KED000006

Summary of Contents for KED000003

Page 1: ...TRICO ELECTRIC CITRUS JUICER PRESSE AGRUMES LECTRIQUE ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE EXPRIMIDOR EL CTRICO INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI KE...

Page 2: ...tazioni future COMPONENTI 1 CONO 2 CONTENITORE RACCOGLI POLPA 3 PERNO 4 BASE 5 CAVO DI ALIMENTAZIONE SPECIFICHE TECNICHE Voltaggio 230V Frequenza 50Hz Potenza 25W ATTENZIONE NON USARE IN MODO CONTINUO...

Page 3: ...l uso prolungato oltre 1 minuto Utilizzare solo prese elettriche conformi Accertarsi che il voltaggio in uso sia compatibile con il voltaggio dichiarato sull apparecchio o in queste istruzioni Posizio...

Page 4: ...TAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002 96 CE e del D lgs N 151 2005 Caro c...

Page 5: ...ivalente La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effe...

Page 6: ...e 5 Power cable TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 230 V Input 25 W Frequency 50 Hz IMPORTANT INSTRUCTIONS In order to reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using electrical a...

Page 7: ...all the parts again N B This electrical appliance must never be operated for more than one minute at a time Connect to a normai power point after checking that the voltage corresponds to the voltage...

Page 8: ...rom the power point disassembla the squeezer support and the juice container rinse well and dry with a soft cloth After having reassembled all the components piace the appliance in a dry box and store...

Page 9: ...s throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return...

Page 10: ...CHNIQUES Voltage 230 V Absorption 25 W Fr quence 50 Hz INSTRUCTIONS IMPORTANTES Quand on utilise des appareils lectriques afin d viter les risques d incendie d lectrocution ou de blessures pour les pe...

Page 11: ...Pour continuer presser les fruits assemblar nouveau les pi ces NOTES Cet appareil lectrique ne doit pas fonctionner sans interruption c est dire qu il ne peut pas fonctionner pour plus d une minute co...

Page 12: ...MAINTENANCE Apr s l utilisation d brancher la prise de courant d monter la lame pivotante et le r cipient du jus pour les laver les rincer et enfin les essuyer avec un torchon souple Apr s avoir remo...

Page 13: ...RUCTION APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez des appareils lectriques qui ne fonction...

Page 14: ...MPONENTEN 1 Presskegel 2 Fruchtfleischbeh lter 3 Spindel 4 Fu 5 Stromkabel TECHNISCHE DATEN Spannung 230 V A C Strombedarf 25 W Frequenz 50 Hz WICHTIGE HINWEISE Um die Gefahr von Brand Stromschlag ode...

Page 15: ...n und wenn erforderlich den Beh lter unter flie endem Wasser auswaschen Den Fruchtfleischbeh lter und den Presskegel wieder aufsetzen um weiter zu pressen HINWEIS Dieses Elektroger t darf nicht im Dau...

Page 16: ...schen um jegliche Gefahr zu vermeiden PFLEGE UND WARTUNG Nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose ziehen den presskegel und den Fruchtfleischbeh lter abnehmen sp len und mit einem weichen T...

Page 17: ...USPRESSE HANDLEIDING UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgung bei den entsprechende...

Page 18: ...IONES T CNICAS Voltaje 230 V Absorci n 25 W Frecuencia 50 Hz INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos el ctricos para evitar el riesgo de incendio descargas el ctricas o lesiones a las pe...

Page 19: ...njuague el recipiente bajo el agua corriente Para seguir exprimiendo ensamble nuevamente los componentes NOTAS Este aparato el ctrico no debe permanecer en funcionamiento durante m s de 1 minuto en fo...

Page 20: ...e la clavija de la torna de corriente desmonte la hoja giratoria y el recipiente de zumo para lavarlos enju guelos y s quelos con un pa o suave Despu s de montar todas las piezas coloque el aparato en...

Page 21: ...ANUAL DE INSTRUCCIONES AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos el ctricos que no funcionan a un centro de eliminaci...

Page 22: ...Manuale d Istruzione Instruction manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...