TRACEABILITY AND AUTHENTICITY
In order to authenticate each MOUAWAD Genève watch and protect
the owners, each watch comes with a card bearing a Bubble Tag™.
The non-reproducible bubbles are randomly self-generated inside
a transparent material, via a secret process. They adopt a fixed layout,
different every time, to form a unique and non-reproducible *3D
image: no technology is able to reproduce this three-dimensional
code.
The Bubble Tag™ is allocated to each watch on a unique basis, to
enable the verification of its origin. Verification is a simple, entirely
visual process which can be carried out via a computer or a
mobile phone connected to the Internet. No technical device is
required to validate the code.
To verify the origin of the watch, a MOUAWAD Genève watch
owner needs to perform the following two-step process:
- Find the Customer Registration tab at www.mouawad.com
and enter the reference number printed on the guarantee card.
A personalised webpage displaying the specified timepiece will
open instantly.
- Visually compare the Bubble Tag™ found on the card with its
recorded image on the website.
This comparison is simple, immediate and intuitive. The eye can
detect empty areas, isolated bubbles or distinctive bubble
alignments in the Bubble Tag™. If these features are present in
the image, the eye identifies them immediately and recognition
is validated.
21
English
Summary of Contents for LA GRANDE ELLIPSE LADY
Page 1: ...LA GRANDE ELLIPSE LADY Manuel d Instructions et Conditions de Garantie Internationale ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 15: ...13 English LA GRANDE ELLIPSE LADY Instruction Manual International Guarantee ...
Page 25: ...23 العربية LA GRANDE ELLIPSE LADY الدولية والكفالة اﻻستخدام دليل ...
Page 35: ...33 Pyccкий LA GRANDE ELLIPSE LADY Инструкция по эксплуатации и международная гарантия ...
Page 45: ...43 LA GRANDE ELLIPSE LADY 使用手册 和 国际保修条款 ...
Page 48: ...46 LA GRANDE ELLIPSE LADY 1 时针和分针 2 60秒指针位于中央 3 日期视窗 4 手动上弦 时间调校和日期快速调校表冠 A 1 2 3 4 B C ...
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......