取扱説明書
INSTRUCTION
WIRED
説明書
5Y63
このたびは弊社ウォッチをお買いあげいた
だきありがとうございました。
ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読み
のうえ正しくご愛用くださいますようお願
い申しあげます。
なお、この取扱説明書はお手もとに保存し、
必要に応じてご覧ください。
0702
■FEATURES
Hour, minute, second, date and day of the week are displayed.The day hand is a retrograde hand, which moves
back and forth in an arc.
■NAMES AND FUNCTIONS OF EACH PART
■SPECIFICATIONS
1. Frequency of crystal oscillator: ･･････････････32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second)
2. Loss/gain (monthly rate): ･･･････････････････Within 20 seconds per month (If the watch is worn on your wrist
within normal temperature range between 5℃ and 35℃.)
3. Operational temperature range: ･････････････-5℃ 〜 +50℃
4. Driving systems:･･･････････････････････････Step motor
5. Battery: ･･････････････････････････････････Miniature silver oxide battery SB-AN, 1 piece
6. Battery life: ･･･････････････････････････････Approximately 3 years
7. IC (Integrated Circuit): ･････････････････････Oscillator, frequency divider, and spring drivider, and spring dirve
control circuit (CMOS-IC: 1 piece)
※The specifications are subject to change without prior notice for product improvements.
説明書
5Y63
本 社 東京都港区芝浦１丁目２番１号 〒105-8467
弊社製品について、修理その他のご相談は、
「お買い上げ店」でうけ
たまわっております。
なお、ご不明の点は下記へお問い合せください。
東京都千代田区鍛冶町
2-1-10
大阪市西区新町
1-4-24
（大阪四ﾂ橋新町ビルディング 8階）
101-0044
550-0013
〒
〒
http://www.seiko-watch.co.jp/
お客様相談室
全国共通フリーダイヤル
0120-612-911
（下記の最寄地に着信いたします）
■REMARKS ON THE BATTERY
・Do not remove the battery from the
watch.
・If it is necessary to take out the battery,
keep it out of the reach of children.
・If the child swallows it, consult a doctor
immediately as it will adversely affect the
health of the child.
WARNING
・Never short-circuit, tamper with or heat the battery, or never expose it to fire as
it may explode, generate and intense heat or catch fire.
・The battery in your watch is not rechargeable. Never attempt to recharge it, as
this may cause battery leakage or damage to the battery.
・If the watch is left in a temperature below +5℃ or above +35℃ for a long time,
the battery leakage may result, causing the battery life to be shortened.
WARNING
(1)Battery Life
When a new normal battery is installed, this watch operates for approximately three years.
(2)Monitor battery
The battery in your watch may run down in less than three years after the date of purchase, as it is a monitor battery which is inserted at the
factory to check the function and performance of the watch.
(3)Battery change
・For battery replacement, be sure to have the battery replaced with a new one at the retailer from whom the watch was purchased and
request the battery for exclusive use with the SEIKO watches.
・If the old battery is left in the watch for a long time, a malfunction may be caused due to battery leakage, etc. Have it replaced with a new
one as soon as possible.
・Battery replacement is charged even if it runs down within the guarantee period.
・Once the case back is opened for battery replacement or other purposes, the original water resistant quality designed for the watch may
deteriorate when it is closed. When you have the battery replaced with a new one, also request the water resistance test pertaining to the
water resistant quality of your wtach. If your watch has 10-bar or higher water resistant quality, be sure to have such test performed on the
watch every time the battery is replaced.
$
MON
TU
E
W
ED
THU
FRI
S
A
T
SU
N
Crown
Minute hand
Date
Day hand (day of the week)
Second click position: time setting
First click position: Date setting and day setting
Normal position: No function assigned
Second hand
Hour hand
※Layout of date and day of the week display
varies depending on the model.
■HOW TO USE
■ LUMIBRITE
〔IF YOUR WATCH HAS LUMIBRITE〕
・LumiBrite is a newly-developed paint that absorbs the light energy of the sunlight and lighting apparatus in a
short time and stores it to emit light in the dark.
For example, if exposed to a light of more than 500 lux for approximately 10 minutes, LumiBrite can emit light for
3 to 5 hours.
Please note, however, that, as LumiBrite emits the light it stores, the luminance level of the light decreases
gradually over time. The duration of the emitted light may also differ slightly depending on such factors as the
brightness of the place where the watch is exposed to light and the distance from the light source to the watch.
●How to set the time and date
①Pull out the crown to the first click position and turn it
counterclockwise until the previous day's date appears.
②Pull out the crown to the second click position when the
second hand is pointing to the 12 o'clock position (0
second). The watch will stop on the spot.
③Turn the crown clockwise until the current date appears.
Turn the crown further to set the time.
※Make sure that AM and PM is correctly set.
※(The watch is designed to change the date and day of the week
once every 24 hours.)
※In order to set the time accurately, advance the minute hand 4 to 5
minutes ahead of the correct time, and then turn it back to the exact
minute.
※The telephone time signal service "117" is convenient in time
settings
④When the time signal reaches the exact time you have set,
push the crowm back in to the normal position.
●How to set the day of the week (Day hand setting)
Make sure that you have set the time before setting the day of
the week.
①Pull out the crown to the first click position.
②Turn the crown clockwise to set the day of the week (day
hand.)
※Do not change the day of the week while the watch hand show any
time between midnight and 4:00 AM.Day of the week setting durung
this time period may not be possible or even if it can be performed,
the day of the week may not change correctly on the following day.
③After completing the adjustments, push the crow back to the
normal position.
●How to set the date
Manual date adjustment is required on the first day of a month
that follows a non-31 day month.
①Pull out the crown to the first click position.
②Turn the crown counterclockwise to set the date.
※Slowly turn the crown, observing the movement of the date
numeral.
※Do not change the date while the watch hands show any time
between 9:00 PM and 1:00 AM. Date setting during this time period
may not be possible or even if it can be performed, the date may
not change correctly on the following day.
③After completing the adjustments, push the crown bakc to
the normal position.
#
MON
TU
E
WED
T
H
U
FR
I
SAT
SU
N
Crown
First click position
#
MON
TU
E
WED
T
H
U
FR
I
SAT
SU
N
Crown
Second click position
$
MON
TU
E
WED
T
H
U
FR
I
SAT
SU
N
Crown
Second click position
$
MON
TU
E
WED
T
H
U
FR
I
SAT
SU
N
First click position
Crown
!
MON
TUE
WED
T
H
U
FR
I
SAT
SU
N
First click position
Crown
■AFTER-SALE SERVICE
・
If the watch requires service, take it to the retaller from whom the watch was purchased. If the trouble occurs within the guarantee peri-
od, submit the cirtificate of guarantee together with the watch. Guarantee coverage is spelled out in the certificate of guarantee. Please
read it carefully and keep the certificate for ready.
・
SEIKO makes it a policy to usually keep a stock of spare parts for its watches for 7 years. In principle, your watch can be reconditioned
within this period if used normally.
・
The number of years that a watch is considered repairable may vary greatly depending on the condition under which used, and normal
accuracy may not be achieved in some cases. We recommend, therefore, that you consult the retailer from whom the watch was pur-
chased when having them repair your watch.
・
The case, dial, hands, glass and bracelet, or parts thereof may be repaired with substitutes if the originals are not available. If neces-
sary,movements will be replaced.Depending on the condition of the watch, the complete set of the watch body may be replaced with a
new one or substitute product.
・
For repair after the guarantee period or for any other information regarding the watch, contact the retailer from whom the watch was
purchased or the "CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT" of SEIKO WATCH CORPORATION.
■TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH
●CARE OF YOUR WATCH
・The case and bracelet touch the skin directly just as underware. If they are left dirty, the edge of a sleeve may be stained with rust of those
who have a delicate skin may have a rash.
・Please wipe away moisture, sweat or dirt with a soft cloth.
・To clean the clearances（around the metal bracelet, crown or case back）, a soft toothbrush is convenient.
・After soaking the watch in seawater, be sure to wash the watch in clean pure water and wipe it dry carefully.
・In order to prevent corrosion of the crown, turn the crown from time to time.
・The same practice should be applied to a screw lock type crown（No need to pull out the screw lock type crown.）
<METAL BRACELET>
・Clean the watch bracelet with a soft toothbrush dipped in water or soapy water. If your watch is not water-resistant, be careful not to get the
case wet when cleaning.
<LEATHER BAND>
・When removing moisture from a leather band, do not rub the band with the cloth as this may discolor it or reduce its gloss. Be sure to blot up
the moisture using a soft dry cloth.
<SOFT PLASTIC BRACELET>
・The bracelet made of soft plastics does not require special care. If it gets dirty, however, it may cause trouble to the skin. Rinse it with soapy
water from time to time. Since it is a chemical product, it may deteriorate by the use of solvents. The band will become hardened or
discolored after several years of use. In that case, replace it with a new one.
CAUTION
●RASH AND ALLERGY
・Adjust the bracelet or band so that there will be a little clearance between the bracelet or band and your wrist to avoid
accumulation of perspiration.
・If you are constitutionally predisposed to rash, the band may cause you to develop a rash or an itch depending on your
physical condition.
・The possible causes of the rash are as follows:
1.Allergy to metals or leathers
2.Rust, dust or perspiration on the watch or band
・If you develop any skin reactions, take off the watch and consult a doctor immediately.
CAUTION
●PLACES TO KEEP YOUR WATCH
・If the watch is left in a temperature below -5℃ or above +50℃ for a long time it may function improperly or stop operating.
・Do not leave the watch in a place where it is subjected to strong magnetism or static electricity.
・Do not leave the watch where there is strong vibration.
・Do not leave the watch in a dusty place.
・Do not expose the watch to gases or chemicals.
(Ex.: Organic solvents such as benzine and thinner, gasoline, nail polish, cosmetic spray, detergent, adhesives, mercury,
and iodine antiseptic solution.)
・Do not leave the watch in a hot spring, or do not keep it in a drawer having insecticides inside.
・If your watch is 3 bar water resistant, do not use it in water.
・If your watch is 5 bar water resistant, do not use it in any type of diving including skin diving.
・If your watch is 10 or 20 bar water resistant, do not use it in saturation diving or scuba diving.
WARNING
・If your watch is of the fob or pendant type, the strap or chain attached to the watch may damage your clothes, or injure the hand, neck, or
other parts of your body.
CAUTION
●WATER RESISTANCE
・Check the dial or case back of your watch for the water resistant quality, and then see the table below.
・Do not turn or pull out the crown when the watch is wet, as water may get inside the watch.
・
Do not leave moisture, sweat and dirt on the watch for a long time.Be aware of a risk that a water resistant watch may
lessen its water resistant performance because of deterioration of the adhesive on the glass or gasket, or the
development of rust on stainless steel.
・
Do not wear the watch while taking a bath or a sauna.Steam, soap or some components of a hot spring may
accelerate the deterioration of water resistant performance of the watch.
・
Do not pour running water directly from faucet.The water pressure of tap water from a faucet is high enough to
degrade the water resistant performance of a water resistant watch for everyday life.
CAUTION
Designed and
manufactured to withstand
accidental contact with
water such as splashes
and rain.
Suitable for shallow
divingwithout a heavy
breathingapparatus and
Bathing.
Genuine diving
using heliumgas.
Suitable for swimming. yachting
and other aquatic sports as wellas
for works closely associated with
water such askitchen work,
watening and fishing.
Condition
of use
Degree
of water
resistance
No water resistance
Water resistance
（3 bar）
Water resistance
（5 bar）
Water resistance
（10 bar）
Water resistance
（20 bar）
Indication for water
resistance
a: Indication on the dial
b: Indication on the
case back
WATER RESIST or
WATER RESIST 5 BAR
No indication, or
WATER RESIST 20 BAR
WATER RESIST 20 BAR
No indication, or
WATER RESIST 10 BAR
"&"WATER RESIST
or WATER RESIST 10 BAR
No indication
No indication
No indication
WATER RESIST
No indication
×
×
×
×
×
◯
×
×
×
×
◯
◯
×
×
×
◯
◯
◯
×
×
◯
◯
◯
×
×
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
Genuine
diving using
scuba.
●NOTES ON OVERHAUL
・The watch is a precision device. If the parts run short of the oil or get worn out, the watch may stop its operation or lose
time. In such a case, have the watch overhauled. Be sure to have the gasket and push-pin replaced with new ones when
overhauling the watch.
・When the replacing the parts or battery, please specify GENUINE PARTS" . If an old battery is kept in the watch for a
long time, electrolyte leakage from the battery may damage the module.
●PRECAUTIONS ON WEARING YOUR WATCH
Take utmost care in the following cases:
・When clasping and unclasping the band, you may damage your nail, depending on the type of clasp used with the band.
・In case you tumble and fall or bump into others with the watch worn on your wrist, you may be injured by the reason of the
fact that you wear the watch.
・When you make contact with children, especially with infants, they may get injured or develop a rush caused by allergy.
●Antimagnetic quality of analogue quartz watches
Type of antimagnetic
watches by JIS
−
Type 1
Type 2
1,600 A/m
4,800 A/m
16,000 A/m
No indication
Certified level of
anti-magnetism
Indication of antimagnet-
ism on the case back
Antimagnetic quality
※SEIKO Diver's Watches are antimagnetic without exception. Therefore, there is no such indication on the case back.
Your watch will not be affected by the level of magnetism that ordinary watches can withstand.
Your watch will not be affected by the magnetism generated by household appliances at a distance of down
to 5 cm.
Your watch will not be affected by the magnetism generated by household appliances at a distance of down to
1 cm.
