Quick Reference Guide
23
Lietuvi
(
:
ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus j
`
eksploatacijos laikui, turi b
]
ti gr
a
žinti utilizuoti
b
kompanij
a
„Motorola“. Daugiau informacijos, kaip gr
a
žinti gamin
b
, rasite:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Magyar:
Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a
Motorola vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A
termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért
látogasson el a
http://www.motorola.com/recycling/weee weboldalra.
Malti:
G
c
al klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-a
cc
ar
tal-
c
ajja ta' l-u
d
u tag
c
hom, iridu ji
e
u rritornati g
c
and Motorola
g
c
ar-ri
f
ikla
ee
. G
c
al aktar tag
c
rif dwar kif g
c
andek tirritorna
l-prodott, jekk jog
ce
bok
d
ur:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Nederlands:
Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het
einde van hun levensduur naar Motorola te worden
teruggezonden voor recycling. Raadpleeg
http://www.motorola.com/recycling/weee voor meer informatie
over het terugzenden van producten.
Polski:
Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z
eksploatacji nale¿y zwróciæ do firmy Motorola w celu ich
utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów znajduj¹ siê na
stronie internetowej http://www.motorola.com/recycling/weee
.
Português:
Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida
devem ser devolvidos à Motorola para reciclagem. Para obter
informações sobre como devolver o produto, visite:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Românesc
:
Pentru clien
g
ii din UE: Toate produsele, la sfâr
h
itul
duratei lor de func
g
ionare, trebuie returnate la Motorola pentru
reciclare. Pentru informa
g
ii despre returnarea produsului, accesa
g
i:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Slovenski:
Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku
življenjske dobe vrniti podjetju Motorola za reciklažo. Za
informacije o vra
i
ilu izdelka obiš
i
ite:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Sloven
)
ina:
Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia
by
j
po uplynutí doby ich životnosti vrátené spolo
i
nosti Motorola
na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov nájdete na:
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Suomi:
Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on
palautettava kierrätettäväksi Motorola-yhtiöön, kun tuotetta ei
enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa
http://www.motorola.com/recycling/weee.
Svenska:
För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin
livslängd måste returneras till Motorola för återvinning. Information
om hur du returnerar produkten finns på
http://www.motorola.com/recycling/weee.
