9
简体中文
充电步骤
1.
将电源线插入充电器底部的电源插座中。
2.
当电源线的墙壁插座端插入合适的交流电源插座后,充电器
亮起,绿灯闪烁一次。
3.
当电池正确插入充电座后,充电器指示灯为红灯常亮,表示
电池正在快速充电。电池充满电时,充电器指示灯转为绿灯
常亮。有关更多信息,请参阅表
2
。
4.
当设备正确滑入充电座后,查看设备指示灯了解充电状态。
确保充电器和设备的触点完全接触。
5.
使用双手从充电座上取下设备或电池。一只手扶住充电器,
另一只手取下设备或电池。
故障排除
表格
2
:
充电器
LED
指示灯
状态
LED
状态
指示
电源接通
绿灯亮约
1
秒钟
正在充电
红灯常亮
充电
>90%
绿灯闪烁
充满电
绿灯常亮
错误
红灯闪烁
待机模式
黄灯闪烁
MN003079A01.book Page 9 Monday, August 22, 2016 10:06 AM
Summary of Contents for PMPN4119
Page 2: ......
Page 5: ...3 English Product Configuration 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 6: ...4 English Installing Mounting Bracket HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 9: ...7 English Figure 2 Attaching and Removing RSM Attach Remove ...
Page 10: ...8 English Figure 3 Attaching and Removing Battery Attach Remove ...
Page 15: ...3 Français Canada CONFIGURATION DU PRODUIT 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 16: ...4 Français Canada Installation du support de montage HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 19: ...7 Français Canada Figure 2 Fixation et retrait du RSM Fixer Retirer ...
Page 20: ...8 Français Canada Figure 3 Fixation et retrait de la batterie Fixer Retirer ...
Page 25: ...3 Español Latinoamérica Configuración del producto 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 26: ...4 Español Latinoamérica Instalación del soporte de montaje HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 29: ...7 Español Latinoamérica Figura 2 Conexión y extracción del RSM Conectar Quitar ...
Page 30: ...8 Español Latinoamérica Figura 3 Conexión y extracción de la batería Conectar Quitar ...
Page 36: ...4 Português Brasil Configuração do Produto 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 37: ...5 Português Brasil Instalação do Suporte de Montagem HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 40: ...8 Português Brasil Figura 2 Fixação e Remoção do RSM Fixar Remover ...
Page 41: ...9 Português Brasil Figura 3 Fixação e Remoção da Bateria Fixar Remover ...
Page 47: ...3 简体中文 产品配置 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 48: ...4 简体中文 安装支架 HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 50: ...6 简体中文 操作说明 图 1 安装和拆除车载充电器 90 90 安装 拆除 ...
Page 51: ...7 简体中文 图 2 安装和拆除 RSM 安装 拆除 ...
Page 52: ...8 简体中文 图 3 安装和拆除电池 安装 拆除 ...
Page 57: ...3 繁體中文 產品組態 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 58: ...4 繁體中文 安裝固定托架 HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 60: ...6 繁體中文 操作指示 圖 1 安裝與取下車用充電器 90 90 安裝 取下 ...
Page 61: ...7 繁體中文 圖 2 安裝與取下 RSM 安裝 取下 ...
Page 62: ...8 繁體中文 圖 3 安裝與取下電池 安裝 取下 ...
Page 67: ...3 한국어 제품 구성 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 68: ...4 한국어 장착 브래킷 설치 HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 70: ...6 한국어 작동 지침 그림 1 차량 충전기 연결 및 분리 90 90 연결 분리 ...
Page 71: ...7 한국어 그림 2 RSM 연결 및 분리 연결 분리 ...
Page 72: ...8 한국어 그림 3 배터리 장착 및 분리 연결 분리 ...
Page 77: ...3 Bahasa Indonesia Konfigurasi Produk 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 78: ...4 Bahasa Indonesia Memasang Braket HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 81: ...7 Bahasa Indonesia Gambar 2 Memasang dan Melepaskan RSM Pasang Lepas ...
Page 82: ...8 Bahasa Indonesia Gambar 3 Memasang dan Melepaskan Baterai Pasang Lepas ...
Page 87: ...3 Deutsch Produktkonfiguration 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 88: ...4 Deutsch Anbringen der Halterung HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 91: ...7 Deutsch Abbildung 2 Anbringen und Entfernen des RSM Anbringen Entfernen ...
Page 92: ...8 Deutsch Abbildung 3 Anbringen und Entfernen eines Akkus Anbringen Entfernen ...
Page 97: ...3 Español Configuración del producto 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 98: ...4 Español Instalación del soporte de montaje HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 101: ...7 Español Figura 2 Conexión y extracción del RSM Montar Quitar ...
Page 102: ...8 Español Figura 3 Colocación y extracción de la batería Montar Quitar ...
Page 107: ...3 Français Configuration du produit 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 108: ...4 Français Installation du support de montage HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 111: ...7 Français Figure 2 Installation et retrait du micro haut parleur déporté Installer Retirer ...
Page 112: ...8 Français Figure 3 Installation et retrait de la batterie Installer Retirer ...
Page 118: ...4 Polski Konfiguracja produktu 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 119: ...5 Polski Montaż uchwytu mocującego HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 122: ...8 Polski Rysunek 2 Podłączanie i odłączanie RSM Podłączanie Odłączanie ...
Page 123: ...9 Polski Rysunek 3 Podłączanie i odłączanie akumulatora Podłączanie Odłączanie ...
Page 130: ...4 Русский Конфигурация изделия 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 131: ...5 Русский Установка монтажного кронштейна HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 134: ...8 Русский Рисунок 2 Установка и извлечение RSM Установка Извлечение ...
Page 135: ...9 Русский Рисунок 3 Установка и извлечение аккумулятора Установка Извлечение ...
Page 141: ...3 Türkçe Ürün Yapılandırması 1 2 3 4 5 6 4 ...
Page 142: ...4 Türkçe Montaj Braketinin HLN9073_ Takılması 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 145: ...7 Türkçe Şekil 2 RSM yi Takma ve Çıkarma Takma Çıkarma ...
Page 146: ...8 Türkçe Şekil 3 Pili Takma ve Çıkarma Takma Çıkarma ...
Page 151: ...8 ا ل ع ر ب ي ة الشكل 3 وفكھا البطارية تركيب تركيب فك ...
Page 152: ...7 ا ل ع ر ب ي ة الشكل 2 تركيب RSM وفكه تركيب فك ...
Page 153: ...6 ا ل ع ر ب ي ة التشغيل تعليمات الشكل 1 وفكه السيارة شاحن تركيب 90 درجة 90 درجة تركيب فك ...
Page 155: ...4 ا ل ع ر ب ي ة التعليق كتيفة تركيب HLN9073_ 7 8 9 10 11 6 12 ...
Page 156: ...3 ا ل ع ر ب ي ة المنتج شكل 2 3 4 5 6 4 1 ...
Page 159: ......