Motorola MTP8500Ex User Manual Download | Manualshive

Page: 239 / 352

background image

Kapitel 4

Hauptmenü

Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Optionen im Hauptmenü.

Sie können das Menü während eines Anrufs aufrufen. Sofern nicht anderweitig von Ihrem
Dienstanbieter programmiert, beendet das Funkgerät das Menü, wenn ein neuer Anruf angenommen
wird.

WICHTIG:
Einige Menüelemente sind modellabhängig und sind möglicherweise nicht aktiviert bzw. stehen
auf Ihrem Funkgerät nicht zur Verfügung.

4.1

Durch das Menü blättern

Vorgehensweise:

1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste.

2 Blättern Sie zum gewünschten Menüpunkt durch Drücken der Navigationstasten. Drücken Sie

zur Auswahl den Softkey, der als Auswählen zugewiesen ist oder die rechte Navigationstaste.

Wenn der Menüpunkt eine Reihe weiterer Menüpunkte enthält, wiederholen Sie

.

HINWEIS:
Sie können Tastenkombinationen zum Zugreifen auf häufig verwendete Elemente
verwenden.

4.2

Menüsymbole

Die folgenden Symbole ermöglichen das einfache Unterscheiden der Menüpunkte auf den ersten Blick.

Tabelle 12: Menüsymbole

Menüsymbol

Beschreibung

Hauptmenü-Elemente/Kontextabhängiges Menü

Wird Menü zugeordnet, wenn die Elemente des Hauptmenüs/Kontextmenüs
aktiv sind.

Nachrichten

•

Sendestatusmeldungen,

•

Senden von Textnachrichten (freier Text oder gemäß benutzerdefinierten
bzw. vordefinierten Vorlagen),

•

Empfangene Nachrichten im Posteingang.

Contacts
Hinzufügen, Suchen, Bearbeiten oder Löschen von Einträgen in der
Kontaktliste.

Tabelle wird fortgesetzt…

MN002035A01–AC (de-de)

Hauptmenü

Feedback senden

73

«
...
237
238
239
240
241
...
»

Summary of Contents for MTP8500Ex

Page 1: ...MTP8500Ex Feature User Guide MTP8500Ex Funktionsbenutzerhandb uch Mobile Version 16 MN002035A01 MN002035A01 AC OKTOBER 2016 2016 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Page 2: ......

Page 3: ...lling the Battery 29 2 2 5 Removing the Battery 30 2 2 6 Charging the Battery 31 2 2 7 Battery Charging Indications 31 2 2 8 Low Battery Indication 32 2 3 Controls and Indicators 33 2 4 Display 35 2 4 1 Configurable Idle Screen 36 2 5 Status Icons 37 2 6 Powering On the Radio 41 2 7 PIN Code Authentication 42 2 7 1 Unblocking Your Radio 42 2 8 Unlocking Your Radio 42 2 9 Locking or Unlocking the K...

Page 4: ...st Calls 54 3 1 7 Phone and Private Automatic Branch Exchange PABX Calls 54 3 1 8 Assistance Call 54 3 1 9 Call Modification 54 3 2 Local Site Trunking 55 3 2 1 Entering Local Site Trunking 55 3 2 2 Exiting Local Site Trunking 55 3 3 Direct Mode Operation 56 3 3 1 Entering DMO Mode 56 3 3 2 Making Group Calls in DMO 56 3 3 3 Receiving Group Calls in Idle 56 3 3 4 Selecting DMO Group Call Options 5...

Page 5: ...ode 66 3 6 1 Setting Monitor Option 67 3 6 2 Encryption in the Repeater Mode 67 Chapter 4 Main Menu 69 4 1 Scrolling through the Menu 69 4 2 Menu Icons 69 4 3 Messages 70 4 3 1 New Message 71 4 3 1 1 Sending Messages to Private Phone 71 4 3 1 2 Sending Messages to Groups 71 4 3 1 3 Sending Store and Forward Messages 71 4 3 1 4 Delivery Report 72 4 3 2 Inbox 73 4 3 2 1 Entering the Inbox 73 4 3 2 2...

Page 6: ...ing Additional Address 80 4 3 11 4 Entering New Additional Address 81 4 3 11 5 Editing Additional Address 81 4 3 11 6 Deleting Additional Address 81 4 4 Contacts 81 4 4 1 Creating Contacts 82 4 4 2 Editing Contacts 83 4 4 3 Deleting Numbers 83 4 4 4 Deleting Contacts 83 4 4 5 Checking Capacity 84 4 4 6 Dialing through the Contact List 84 4 5 Pictures 84 4 5 1 Starting the Picture Browser 84 4 5 2 ...

Page 7: ...4 9 1 2 Unblocking Your Radio 94 4 9 1 3 Changing PIN Codes 94 4 9 2 Keypad Lock Feature 94 4 9 2 1 Keypad Lock Notification 95 4 9 2 2 Setting Automatic Keylock Delay 95 4 9 2 3 Setting Keylock on Startup 95 4 9 3 Air Encryption 96 4 9 3 1 Viewing Air Encryption State 96 4 9 3 2 Deleting User Keys 96 4 9 4 K Validity 96 4 9 4 1 Verifying K Validity 97 4 9 5 SCK Air Interface Encryption Class 2 97...

Page 8: ...etting Screen Saver 106 4 10 7 4 Setting Backlight 107 4 10 7 5 Setting Brightness 107 4 10 7 6 Setting LCD Off 107 4 10 7 7 Setting Wallpaper 108 4 10 8 Time and Date 108 4 10 8 1 Setting Time and Date on the Display 108 4 10 8 2 Setting the Time Format 108 4 10 8 3 Setting the Time Manually 109 4 10 8 4 Setting the Date Format 109 4 10 8 5 Setting the Date Manually 109 4 10 8 6 Setting Time Offs...

Page 9: ...16 4 11 2 4 Deleting Talkgroups from Scan Lists 117 4 11 3 My Groups 117 4 11 3 1 Adding Favorite Folders 117 4 11 3 2 Adding Talkgroups to Favorite Folders 117 4 11 3 3 Editing My Folder List 117 4 11 3 4 Deleting Talkgroup from Favorite Folders 118 4 12 Individual Setup 118 4 12 1 Trunked Mode 118 4 12 1 1 Enabling Disabling Call Waiting 118 4 12 1 2 Setting Call Forwarding 118 4 13 Favorites 11...

Page 10: ...et Registration 126 4 17 3 3 Using Prefer TG Net Registration 126 4 17 3 4 Using Any TG Net Registration 127 4 18 Location 127 4 18 1 Enabling GNSS 127 4 18 2 Viewing Your Position 127 4 18 3 Viewing Testpage 128 4 18 4 Changing GNSS Accuracy 128 4 18 5 Backlog 128 4 18 5 1 Enabling Disabling Backlog 128 4 18 5 2 Viewing Backlog Reports 129 4 18 5 3 Deleting All Backlog Reports 129 4 19 Packet Dat...

Page 11: ...airing 140 5 15 5 Bluetooth Sensor Data 140 5 16 Buffer Full Overwrite Policy 141 5 17 Global Navigation Satellite System GNSS Location Service 141 5 17 1 Enhance GNSS Performance 142 5 17 2 Location Report Backlog 142 5 17 3 GNSS Icon 143 5 17 4 Different Location Displays 143 5 17 5 Global Navigation Satellite System GNSS Accuracy 143 5 18 SIM Card End to End Encryption 144 5 18 1 Enable or Disa...

Page 12: ...20 13 Tools Pane 152 5 20 14 Options Pane 152 5 20 15 Text Input Pane 152 5 20 16 WAP Push 153 5 20 16 1 New WAP Messages 153 5 20 16 2 Viewing WAP Messages 154 5 21 Call Out 154 5 21 1 Types of Call Out Alerts 155 5 21 2 Call Out Modes Interaction 155 5 21 3 Call Out Service Phases 156 5 22 Shadow Groups Address Bundle 156 Appendix A Tones 157 Appendix B LED Indications 159 Appendix C Troubleshoo...

Page 13: ...Icons 36 Figure 3 Trunked Mode Operation 51 Figure 4 Direct Mode Operation 56 Figure 5 Communication through Repeaters 59 Figure 6 Communication through Gateways 59 Figure 7 Repeater Mode Operation 67 Figure 8 Call Out Message 154 MN002033A01 AC en US List of Figures Send Feedback 13 ...

Page 14: ...This page intentionally left blank ...

Page 15: ...es 82 Table 16 Navigation in the Multi Picture View 85 Table 17 Navigation in the Full Screen View 85 Table 18 Text Entry Screen Icons 132 Table 19 Text Entry Screen Icons 132 Table 20 Keys Usage 133 Table 21 Other Keys 134 Table 22 RMS Icons 138 Table 23 Different Location Displays 143 Table 24 Radios Interactions 144 Table 25 Browser Keys Interactions 148 Table 26 Browser Menu Panes 149 Table 27...

Page 16: ...This page intentionally left blank ...

Page 17: ...w in the sale of a product Disclaimer Please note that certain features facilities and capabilities described in this document may not be applicable to or licensed for use on a particular system or may be dependent upon the characteristics of a particular mobile subscriber unit or configuration of certain parameters Please refer to your Motorola Solutions contact for further information Trademarks...

Page 18: ...This page intentionally left blank ...

Page 19: ...on that if disregarded may result in minor or moderate injury or serious product damage CAUTION The signal word CAUTION may be used without the safety icon to state potential damage or injury that is not related to the product IMPORTANT IMPORTANT statements contain information that is crucial to the discussion at hand but is not CAUTION or WARNING There is no warning level associated with the IMPO...

Page 20: ...igation structure in the menu items 1 4 Feature and Service Availability This guide describes all available radio features and services Your service provider may have customized your radio to optimize its use for your individual needs Check with your service provider to find out the differences from this guide MN002033A01 AC en US Chapter 1 General Information 20 Send Feedback ...

Page 21: ...ta Service TEDS NOTICE 800 MHz models are not hardware ready for TEDS NOTICE The system SwMI determines radio transmit and receive times which affect the actual radio operating time If the radio overheats due to high ambient temperature or other factors thermal protection will reduce transmitter power which may lead to loss of communication You can attach a colorful o ring to a radio antenna to di...

Page 22: ...t in significant range loss due to poor RF performance 2 2 2 Installing the SIM Card IMPORTANT The following procedure must be performed only in non hazardous environment Prerequisites Your radio is equipped with a SIM microSD card slot Prepare T 5IP TORX PLUS screw bit and 1 0 0 1 0 1 in lbs torque screwdriver Procedure 1 Remove the battery 2 Unscrew the M2 countersunk T 5IP TORX PLUS screws that...

Page 23: ...ide of the radio as indicated by the UNLOCK arrow to unlock it and lift it up 5 Slide the dummy SIM card in the direction shown in the following figure to remove it from the SIM card holder MN002033A01 AC en US Chapter 2 Getting Started Send Feedback 23 ...

Page 24: ...ay attention to the correct position of the notched corner 7 Close the SIM card holder and slide the holder toward the PTT side of the radio as indicated by the LOCK arrow to lock it MN002033A01 AC en US Chapter 2 Getting Started 24 Send Feedback ...

Page 25: ...3 on the perimeter of the SIM card door O ring 10 Ensure proper positioning of the SIM card door by matching the shape of the SIM card door to the chassis see the below figure Carefully insert the SIM card door into the back chassis SIM opening making sure that the SIM card door O ring is not squeezed by the door it must not be visible once the door is installed MN002033A01 AC en US Chapter 2 Gett...

Page 26: ...ocated under the battery at the back of the radio If the SIM microSD card slot is not available the radio uses its internal flash memory to store data The radio supports two types of the microSD cards Micro Secure Digital Card microSD card with a capacity of 2 GB Micro Secure Digital High Capacity Card microSDHC card with a capacity from 4 GB to 32 GB The radio supports the microSD cards that meet...

Page 27: ...er than 6 MB s slow down the performance of the radio 2 2 3 1 Installing the MicroSD Card IMPORTANT The following procedure must be performed only in non hazardous environment Prerequisites Your radio is equipped with a SIM microSD card slot Prepare T 5IP TORX PLUS screw bit and 1 0 0 1 in lbs torque screwdriver Procedure 1 Remove the battery 2 Remove the SIM card door see Installing the SIM Card ...

Page 28: ... the radio as indicated by the UNLOCK arrow to unlock it and lift it up 5 Carefully insert the microSD card into the microSD card holder ensuring that the gold contact area is facing down MN002033A01 AC en US Chapter 2 Getting Started 28 Send Feedback ...

Page 29: ...ry NOTICE Due to a delicate construction of the SIM microSD card slot do not insert or remove the microSD card unnecessarily as it may damage the mechanism of the reader For copying files from the radio use the USB Mass Storage Mode 2 2 4 Installing the Battery IMPORTANT The following procedure must be performed only in non hazardous environment Procedure 1 Remove the battery from its protective c...

Page 30: ...eriod shorter than 3 5 seconds 2 2 5 Removing the Battery IMPORTANT The following procedure must be performed only in non hazardous environment Prerequisites Turn off the radio Procedure 1 Move the latch in the direction indicated by the arrow and hold it 2 Slide the battery toward the bottom of the radio MN002033A01 AC en US Chapter 2 Getting Started 30 Send Feedback ...

Page 31: ...ery or the radio with the battery attached into the appropriate socket The LED on the charger indicates that the charging is in progress NOTICE If a multi unit charger LED indicates an error blinking red light when radio is inserted and being charged with the multi unit charger MUC re insert the radio If the light is still red after several reconnections to MUC the battery may be damaged or reache...

Page 32: ...tion The radio indicates low battery level by playing an audible alert when the battery charge falls to a preset level The low battery alert can be programmed to be 5 10 or 20 percent of remaining capacity by your service provider The default setting is 5 percent The service provider also configures how frequently the alert repeats MN002033A01 AC en US Chapter 2 Getting Started 32 Send Feedback ...

Page 33: ...ontrols and Indicators Annotation Description 1 Backlight Sensor The backlight sensor measures ambient light intensity When the display back light is active and a low light condition is detected the keypad is illuminated Table continued MN002033A01 AC en US Chapter 2 Getting Started Send Feedback 33 ...

Page 34: ... Press in home screen to enter Recent Dialed Calls 8 Navigation key Press Up Down Left or Right Navigation key for list scrolling while moving around the menu hierarchy or for alphanumeric text editing From the home screen press to activate one of the following Down Navigation key enters Recent Calls menu item Up Navigation key changes My Groups talkgroup folder Left and Right Navigation key toggl...

Page 35: ...Data Cable Ex PMKN4160_ E2EE KVL Cable Ex PMKN4161_ NOTICE It is recommended to turn off the radio before connecting accessories 19 Menu key From the home screen press to enter the main menu Used to enter context sensitive menus 20 On Off End Home key Press and hold to turn on off your radio Press to end calls Press to return to the home screen 21 Speaker 22 Right One Touch Button NOTICE A detaile...

Page 36: ... Olive Local Site Trunking Mode Yellow Call Out Standby Red Call Out Alert Green Call Out Accepted Blue Radio Messaging Service RMS Gray Radio User Assignment RUA Limited service 2 4 1 Configurable Idle Screen Your service provider can configure the information that is displayed on the idle screen below the status icon area Depending on the radio configuration and services supported the following ...

Page 37: ...menu Table 7 Status Icons Icon Description Trunked Mode Operation or In Service or No Service or Signal Strength The more bars the stronger the signal or RF Power Indicates the High RF Power is enabled Shows the signal strength The more bars the stronger the signal Migration Indicates that the radio is registered to a foreign network Broadcast Call Indicates that the radio is in a Broadcast Call S...

Page 38: ...gnal Blinking when the radio has not detected the repeater or during attachment No icon during a radio to radio and gateway call General Icons All Tones Off and Duplex and Simplex Ring Muted Indicates that all alert tones are off and both duplex and simplex ring volume is set to 0 All Tones Off Indicates that Volume is set to 0 when Volume Adj Mode is set to Common Both simplex and duplex ring vol...

Page 39: ...ling Indicates that the Rotary Knob is in list scrolling mode New Message Has Arrived Indicates that a new message has arrived New Message s in Inbox Indicates that you have unread messages in your In box Unread New WAP Message Indicates that new page was loaded to the browser Man Down Active Indicates that the Man Down feature is active Man Down Alert Indicates that the Man Down feature is active...

Page 40: ... status of an SDS message or the E2EE status of a mes sage recipient address In High Security mode when your radio processes only the encrypted information this icon is always visible in when you are in the messages menu for example In box Unread New WAP Message Indicates that you have not entered WAP Box since last WAP message was received Blinks when the priority is high WAP Message Icon Display...

Page 41: ...ed Blinking indicates one of the following Bluetooth is enabled and the radio is in the Discoverable Mode Bluetooth is enabled and a connection with a remote device is being estab lished An outgoing OPP transfer upload An incoming OPP transfer download Remote Control Indicates that the radio is being remotely controlled and some commands are being executed in the background For example when the ra...

Page 42: ...locked at power up To unlock it after powering on enter the code at the prompt Your radio enters the default home display NOTICE The unlock code is originally set to 0000 Your service provider may change this number before you receive your radio 2 9 Locking or Unlocking the Keys or Buttons Press Menu key and key Press Menu key and Left Navigation key NOTICE The Emergency button is not locked Enter...

Page 43: ... from you In a noisy environment move the radio closer to you for better transmission 2 11 High or Low Audio Toggle The radio is able to switch from the external earpiece to the main speaker using One Touch button or Speaker Control key and is not required to disconnect the external earpiece or PHF The states of the routed audio are Speaker HIGH indicates that audio is routed to the main speaker S...

Page 44: ...DMO Mode Procedure 1 From the home screen press Options 2 Select Trunked Mode Direct Mode 2 14 Selecting Talkgroups Follow these procedures to select talkgroup manually If the selected talkgroups is an InterSystem Interface ISI talkgroup the radio can migrate to another talkgroup linked network changing the talkgroup automatically Procedure From the home screen use one of the following methods Pre...

Page 45: ...ingle network is available In DMO Mode Display when the talkgroup selected is a SIM TMO talkgroup Single network is available Not displayed in common folders In TMO Mode Display when the talkgroup selected is a normal TMO talkgroup Single network is available In DMO Mode Display when the talkgroup selected is a normal TMO talkgroup Single network is available In TMO Mode Display when the talkgroup...

Page 46: ...d talkgroup between the currently selected talkgroup and a predefined talkgroup TMO or DMO making the predefined talkgroup the selected talk group for a predefined time by using a One Touch button After the timer expires your radio returns to the previously selected talkgroup Prerequisites Timed Talkgroup Change is assigned to a One Touch button Procedure 1 Press and hold the One Touch button 2 Yo...

Page 47: ...udio profile Change Talkgroup Changes the talkgroup to the one programmed by your service pro vider Direct Private Number Di aling Dials a predefined private number Disconnect All Connected Bluetooth Devices Disconnects all Bluetooth devices connected to the radio Display Bluetooth GATT Sensors Battery Levels Displays the battery levels of all paired Bluetooth GATT based sen sor devices Display GA...

Page 48: ...e to the currently used talkgroup Send Predefined Template PDT Sends a predefined message to a dedicated address Send Status Message Sends a dedicated status message to a dedicated address Send User Defined Tem plate UDT Sends a user defined message to a dedicated address Speaker Enable or Disable per Call Enables or disables the loudspeaker for a duration of the ongoing call Switch to Previously ...

Page 49: ...iece Activates or deactivates the RSM earpiece Toggle Screen Saver Activates or deactivates the Screen Saver feature Toggle Talkgroup Scan Turns the Talkgroup Scan feature in TMO Mode on or off Toggle Transmit Inhibit Mode TXI Turns Transmit Inhibit Mode on or off Turn Bluetooth Indoor Lo cation On or Off Activates Bluetooth Indoor Location Turn Bluetooth On or Off Turns Bluetooth on or off Turn R...

Page 50: ...This page intentionally left blank ...

Page 51: ...to the infrastructure related features such as packet data Figure 3 Trunked Mode Operation 3 1 1 Entering TMO Mode Procedure 1 From the home screen press Options 2 Select Trunked Mode 3 1 2 Making Group Calls in TMO The Group Call is received by all members of the selected group who have their units turned on and are connected through the network Procedure 1 Press and hold the PTT button 2 Wait fo...

Page 52: ...all screen with options Join ends current Group Call and starts the incoming one End cancels the incoming Group Call 3 1 5 Dynamic Group Number Assignment DGNA DGNA allows the network operator to dynamically manage talkgroups on your radio over the air interface Using DGNA the network operator can Add talkgroups Attach or select newly added talkgroups Delete talkgroups Modify parameters of existin...

Page 53: ...sage Procedure 1 To view the added talkgroups details press View 2 Scroll through the list to select required talkgroup 3 To select the DGNA group press Attach 3 1 6 Broadcast Call Broadcast Group Call also called Site Wide Call is a high priority group call from the console operator or dispatcher to all users located at one or more sites The radios are configured to monitor a Broadcast Call but y...

Page 54: ...ss Send key Menu Services Assistance Call 3 1 9 Call Modification Call Modification is a feature that allows your service provider to modify the call to optimize it and adjust to a current situation Modification can cover Call priority modified during call setup Call type modified during call setup Call encryption modified during an ongoing call but not in the transmission phase When the call is m...

Page 55: ... and soft keys turn olive NOTICE Noticeable only on the color display Any call in progress is dropped upon entering Local Site Trunking Mode If configured by your service provider this message alert is periodically repeated to remind you that your radio is still operating in Local Site Trunking Mode The following features are available Registration Attachment Group Call Emergency Call Emergency Al...

Page 56: ...3 3 2 Making Group Calls in DMO The Group Call is received by all members of the selected group who have their units turned on and are in range Procedure 1 Press and hold the PTT button 2 Wait for the Talk Permit tone if configured and then speak into the microphone Release the PTT button to listen 3 3 3 Receiving Group Calls in Idle Procedure 1 The radio receives a Group Call NOTICE The incoming ...

Page 57: ...for that talkgroup If your radio displays Selected Gateway None press Edit to enter the current Gateway address NOTICE When the Gateway and the Repeater cannot be communicated even though a talkgroup to use them is configured the radio attempts the direct MS MS communication When your radio detects the appropriate Gateway and or the Repeater the Gateway and or Repeater icons turns solid respective...

Page 58: ...vidual Calls and press the PTT button to start a Group Call the radio Rejects the call Plays a tone Displays the Individual Calls Only message 3 3 8 Network Monitor This feature allows the radio to monitor for TMO individual calls while maintaining DMO services When Network Monitor is active the radio receives direct calls addressed to the selected DMO talkgroup private DMO calls SDS messages but ...

Page 59: ...a repeater it plays a tone displays the Repeater available message and shows an appropriate icon When the radio loses connection with the repeater it plays a tone displays the Repeater not available message and the repeater icon is blinking 3 3 10 Communication through Gateways Gateway provides connectivity between radios operating in Direct Mode Operation DMO and the TETRA network so that the DMO...

Page 60: ... receives individual calls and group calls and replying to individual calls is possible replying to group calls is not possible 3 4 Transmit Inhibit Mode The Transmit Inhibit TXI Mode is a mode in which the radio sends no radio transmissions Activate this mode in RF sensitive areas for example hospitals airplanes where safety can be jeopardized due to transmission radiation To activate select Menu...

Page 61: ...nd pressing the Send key activates one or more services depending on your service provider settings Emergency Alarm SDS Status Silent Emergency Hot Microphone operation Emergency Individual Call Private or MS ISDN NOTICE It is possible to turn on the radio by pressing the Emergency button Depending on the service provider settings the radio can start Emergency Operations automatically If the radio...

Page 62: ...rt is sent When the Emergency Group Call you participate in terminates your radio can behave in several ways depending on your service provider settings If you are the call initiator the radio can either stay in the Emergency Mode or return to TMO If you are not the call initiator the radio always returns to TMO 3 5 2 1 Making Emergency Group Calls Prerequisites Ensure that your radio is in Emerge...

Page 63: ...ded 3 5 5 Emergency SDS Status The radio sends a status message with a preprogrammed value to the destination address set by your service provider Emergency SDS Status is available in TMO only If no status acknowledgment or negative acknowledgment is received the radio retries sending the message Status is not resent when Emergency Alarm or Hot Microphone is configured 3 5 6 Emergency Hot Micropho...

Page 64: ...te any other feature it is blocked If the Silent Emergency feature is enabled the radio enters Silent Emergency Mode on pressing the Emergency button After entering this Mode the radio stays in TMO or switches to it depending on the actual state Once in TMO the radio sends Silent Emergency Alarm NOTICE If the radio is in a private or group call the radio waits until the call ends and then enters t...

Page 65: ...ert it joins the call automatically The following table illustrates the dependencies between the current radio mode and the type of emergency operation Table 11 Emergency Operation Dependencies Initiate Emergency Emergency Alert Received Yes No DMO MS MS idle Emergency Alert Yes DMO Repeater idle Standard DMO Emergency Yes DMO Gateway idle Standard DMO Emergency Yes DMO in call Per communication m...

Page 66: ...annot be used Speech can only be in Clear mode even if any of the encryption services are enabled The only exception is E2E Encryption NOTICE Not all infrastructures support this feature Consult service provider before enabling this feature 3 5 12 1 Initializing Disaster Alert Calls Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Services Disaster Alert Your radio enters Disaster Aler...

Page 67: ...tivated by selecting Menu Networks Repeater Mode 3 6 1 Setting Monitor Option Procedure 1 From the home screen press Options 2 Press Monitor 3 Select one of the following Off Your radio works as a repeater only no operation is available Receive Only Allows you to listen Receive Transmit Allows you to listen and transmit by pressing PTT 3 6 2 Encryption in the Repeater Mode While in the Repeater Mo...

Page 68: ... You cannot make any call MN002033A01 AC en US Chapter 3 Modes 68 Send Feedback ...

Page 69: ... key to select If the menu item contains a further set of menu items repeat step 2 NOTICE You can use shortcuts to access frequently used items 4 2 Menu Icons The following icons make it easy to identify the menu items at first glance Table 12 Menu Icons Menu Icon Description Main Menu Items Context Sensitive Menu It is assigned to Menu when the main menu items context sensitive menu are active Me...

Page 70: ...ers My Info Displays information about your radio and its numbers Recent Calls Contains a list of recent calls Shortcuts Allows you to view and manage shortcuts to menu items RUI Allows you to log in and log out of the radio Networks Allows you to select a network Location Displays location of your radio Packet Data Allows you to send data from your radio to other devices Services Allows you to ma...

Page 71: ...ent number or press abc to choose it from your contacts NOTICE For Private target selection you can enter either Individual Short Subscriber Identity ISSI Individual TETRA Subscriber Identity ITSI or Group Short Subscriber Identity GSSI of the recipient ISSI ITSI a unique individual ID assigned for each radio GSSI in Dimetra called Group ID or Talkgroup ID 6 Press Send or Send key or the PTT butto...

Page 72: ...ore and Forward message has been received at the Store and Forward server Message Delivered if the Delivery Report is requested and the message has been received by the target radio Message Read if the Consumed Delivery Report is requested and the message is opened on the target radio Message Failed if the Delivery Report is requested and the message has not been received by the target radio withi...

Page 73: ...rts on your messages that were received and read 4 3 2 Inbox It contains up to 100 new or old incoming messages depending on the length of the messages Table 13 Inbox Icons Icon Description Unread New Message Read Old Message Sender Information in Message View name or number Time and Date Stamp in Message View arrival time and date Delivery Status Received delivery status for Store Forward message...

Page 74: ...Press Yes to confirm Reply only for Inbox Invokes the edit screen with the old message as default text and the message originator as a recipient After editing press Send the PTT button or the Send key to send Resend only for Outbox Invokes the edit screen with previously entered text with the same recipient After editing press Send the PTT button or the Send key to send Forward Invokes the edit sc...

Page 75: ...abled by your service provider When and where to use You can return a voice call to the sender of a message or to any number that is embedded in the message text Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Messages Inbox 3 Highlight the required message and select Read 4 Press the PTT button 5 Radio displays a list of the numbers including the senders number 6 To call highlight to...

Page 76: ...Outgoing Message 4 3 4 Call Out CO Box CO Box contains incoming and outgoing Call Out messages Clicking Select on a Call Out message headline displays more detailed information on the item When the radio is in normal mode you are able to browse through all messages in the CO Box However if the radio is in the Call Out mode you can only browse through the information regarding the currently ongoing...

Page 77: ...nd press Menu 4 Select one of the following View Displays template text Delete Deletes the template Edit Text Opens edit screen with the template text Edit the text and press Menu Select Save Changes to save edited template or Store to save the edited template as a new one Edit Name Opens edit screen with the template name Press Ok to save the template 4 3 8 Predefined Templates Predefined message...

Page 78: ...4 3 9 1 Viewing a Status Message Number Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Messages Send Status 3 Press the Menu key and select View 4 3 9 2 Sending Status Messages This procedure allows you to send status messages to either a selected talkgroup or a programmed private number Only one option can be enabled at a time Prerequisites If sending statuses to talkgroups is enabl...

Page 79: ...ntact list Press Send Select required talkgroup from the TalkGroup List The display shows one of the following delivery reports Status Sent Status Failed 4 3 10 Sending an RMS Status Prerequisites This feature is only available when enabled by your service provider See Radio Messaging System RMS on page 137 for details Procedure 1 Do one of the following From the home screen press Menu Messages Se...

Page 80: ...From the home screen press the Menu key 2 Select Messages Additional Address Enable 3 Select one of the following On to activate the feature Off to deactivate the feature 4 3 11 2 Selecting Additional Address Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Messages Additional Address Select Address Select Address display appears with an available list of aliases 3 Scroll through the l...

Page 81: ...u key 5 Select Edit 6 Press Change 7 Enter new values of the Alias and ISSI ITSI GSSI fields press Done key The changed alias appears in the list of available aliases There is no possibility to have two Additional Address items with the same Additional Address Alias 4 3 11 6 Deleting Additional Address Prerequisites Deleting Additional Address is allowed only for User Defined positions Pre Defined...

Page 82: ...nd press Ok 4 Highlight Type and press Change Select the required type of your contact NOTICE You can use the Left and Right Navigation keys to select the type of your contact from the Contact Details screen 5 Highlight number and press Change Enter the number of your contact and press Ok 6 If needed highlight Speed and press Change Enter the speed dial number 1 1000 of your contact and press OK N...

Page 83: ...he home screen press Contacts 2 Select a contact you want to edit 3 Use Left or Right Navigation keys to choose the required number 4 Press Menu 5 Select Delete number NOTICE If an entry contains only one number deleting the number deletes the entry 6 Press Yes 4 4 4 Deleting Contacts Procedure 1 From the home screen press Contacts 2 Highlight a contact you want to delete 3 Press the Menu key 4 Se...

Page 84: ...ivates the Picture Browser The Picture Browser is an application that allows you to browse through pictures saved on the microSD card or in the internal radio memory and send them to other devices by using Bluetooth Unless the Digital Fingerprint feature is enabled you can also add comments or edit exiting ones The Picture Browser has two views The multi picture view displays thumbnails of picture...

Page 85: ...urn the previous folder go up one folder level Highlight the folder in the upper left corner of the display with three dots and press Select Display a picture in the full screen view Do one of the following Highlight a picture and press View Highlight a picture and press the Rotary Knob Return to the main menu Press Exit View additional picture options Highlight a picture and press Menu key Table ...

Page 86: ...a picture zoomed in 8x Fifth the maximum zoom level Resolution of pictures exceeding 2MP will be halved for the display purposes original picture will not be modified Zooming in is not available if the picture size is smaller than the display resolution 4 5 4 Adding Editing Comments to Pictures The maximum length of a comment to be added is 144 characters Adding and editing comments is disabled if...

Page 87: ... the required recipient device is not present on the paired devices list a Refresh the list by selecting Search b Highlight the device and press Connect File is sent in the background Once the transfer is complete the radio terminates connection with the remote device 4 6 Bluetooth This menu activates the Bluetooth feature See Bluetooth on page 138 for details 4 6 1 Bluetooth Settings Bluetooth Se...

Page 88: ...may configure the radio to automatically disable Bluetooth after entering the home mode The home mode is a state in which all the following conditions are met the radio is not in the Discoverable Mode all active remote devices are disconnected including file transfer and scanning for remote devices is not performed 4 6 3 Pairing Bluetooth Devices with Your Radio Pairing is a process that creates a...

Page 89: ...ed to be successful in 100 due to the fundamental nature of Bluetooth In case the reconnection fails after a power cycle power off and power on of the radio reconnect the device manually 4 6 4 2 Managing Devices Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Bluetooth Devices 3 Highlight the required device and press the Menu key Name shows the name of the device up to 32 characters ...

Page 90: ...File cannot be received memory full message is displayed 4 6 5 2 Sending Files through Bluetooth from My Received Files By using this procedure you can send any files stored in My Received Files Alternatively for sending only pictures JPEG files you can use the Picture Browser For details see Sending Pictures via Bluetooth from the Picture Browser on page 87 Procedure 1 From the home screen press ...

Page 91: ...y Received Files A list of all files received appears 3 Press the Menu key 4 Select one of the following Details displays details of the file name size reception date and time Forward sends the selected file to another Bluetooth enabled device To send the file highlight the recipient device and press Select Delete deletes the selected file 4 6 6 Disconnecting All Devices When and where to use To d...

Page 92: ...o select a firearm sensor device for Bluetooth connection Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Bluetooth Firearms 3 Highlight your firearm sensor device and press Connect NOTICE Activation code must be sent to the device by third party application Radio initiated automatic reconnection with several remote Bluetooth devices at the same time cannot be guaranteed to be success...

Page 93: ...e by pressing and holding the Exit Soft key or press the PTT button 4 8 1 Setting Man Down Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Man Down 3 Select one of the following On Activates the feature Off Deactivates the feature 4 9 Security This sub menu stores all your security settings 4 9 1 PIN Protect This feature allows you to enable PIN code authentication at the next power o...

Page 94: ...ntly used 4 digit security code default setting is 0000 4 If the entered code matches the old code radio prompts for the new code twice Your radio displays Code Accepted 4 9 2 Keypad Lock Feature The keypad lock feature allows locking the keypad to prevent pressing a key accidentally The keypad lock unlock can be invoked by using a predefined menu shortcut Press Menu and then key Press Menu and th...

Page 95: ...key The Emergency button is always operative 4 9 2 1 Keypad Lock Notification When the keypad is locked your service provider can configure one of the following instructions None no notification is displayed Notification Only Keys Locked is displayed Notification and Instruction Press Menu to lock unlock keypadPress Menu Left to lock unlock keypad is displayed 4 9 2 2 Setting Automatic Keylock Del...

Page 96: ...on State Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Security AirEncrypt 3 Your radio displays Air Encryption Is Off Air Encryption Is On 4 9 3 2 Deleting User Keys Prerequisites The user key deletion is enabled in the codeplug Procedure 1 Verify that the radio is turned on 2 Press the following key sequence Side Button 1 Side Button 1 Side Button 1 Side Button 2 Side Button 2 Sid...

Page 97: ...c keys are used for encrypting the air interface Any mismatch between radios and or infrastructure impacts communication only those using the same key as the transmitting party are able to decode and hear the communication 4 9 5 1 TMO SCK Your service provider can enable SCKs in TMO The SCKs used in TMO are called TMSCKs 4 9 5 1 1 Verifying TMSCK Validity When and where to use To ensure that the T...

Page 98: ...lowing Yes to change the key Your radio displays Key version changed No to leave the key Your radio displays Code Not Changed 4 9 6 Covert Mode This feature enables you to completely shut down all visible and audible alerts and notifications making the radio unnoticeable even in a silent and dark environment When your radio is in the Covert Mode you cannot enter the following menu items of the Set...

Page 99: ...ntrol and configuration of the radio via special SDS messages The messages can be sent both in TMO and DMO including the Repeater Mode by any radio capable of controlling other radios During the execution of the Remote Control messages depending on your service provider settings the radio can play a tone or display an appropriate icon in the status icon area 4 9 8 Status Remote Control Status Remo...

Page 100: ...enable or Off to disable remote control 4 10 Setup This sub menu allows you to change your radio configuration 4 10 1 Ring Style This sub menu allows you to set the incoming call ring style 4 10 1 1 Setting Ring Style Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Ring Style 3 Select one of the following Duplex to set the new ring style to all duplex calls Simplex to set the ne...

Page 101: ...d NOTICE If the display shows only one option Volume you can adjust all of the above settings at once You have the option to change the settings individually when the Volume Adj Mode is set to Individual 5 Press Right or Left Navigation key to change the value NOTICE When the battery level is low it is not recommended to attach the 4 Ohm speaker to the radio as it can cause reset or shutdown of th...

Page 102: ... Your radio acts as a modem but voice calls have priority over data calls and can interrupt them 4 10 5 Audio This menu item allows you to adjust your radio audio settings 4 10 5 1 Audio Profiles 4 10 5 1 1 Setting Audio Profiles When and where to use To adjust the audio parameters of the radio its current operating environment Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Aud...

Page 103: ... Setting Audio Toggle Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Audio Audio Toggle 3 Select one of the following Always Loud The audio sound comes from the speaker high audio only SPEAKER CONTROL key is disabled Spkr Cntrl The audio goes through the earpiece or the speaker You can switch between low and high audio by pressing SPEAKER CONTROL key 4 10 6 Tones This field set...

Page 104: ...u key 2 Select Setup Tones Talk Permit 3 Select one of the following No Tone No tone heard upon pressing the PTT button Short Tone Short tone heard upon pressing the PTT button Normal Tone Factory default tone heard upon pressing the PTT button Tone On Tone heard upon pressing the PTT button Tone Off No tone heard upon pressing the PTT button 4 10 6 4 Clear to Send You can activate deactivate tone...

Page 105: ...eature allows you to send a tone pattern single double or triple when the radio is in idle or the Group Call mode by pressing the PTT button twice After the D PTT tone is played you can press and hold the PTT button once again to get the permission to talk Otherwise if you press the PTT button while the D PTT tone is played it is ignored After the D PTT tone is sent keeping the PTT button pressed ...

Page 106: ...ont 3 Select On to enable or Off to disable displaying large font on the home screen NOTICE Large Idle Font is not available in some languages 4 10 7 3 Setting Screen Saver Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Display Screen Saver 3 Select Setup Display Screen Saver Activate 4 Select one of the following Activate To activate deactivate this feature Select one of the f...

Page 107: ...visibility Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Display Brightness 3 Select one of the following Level allows you to manually set the brightness level using the Left or Right Navigation key Automatic enables or disables the automatic brightness mode in which the radio uses a photo sensor to automatically adjusts brightness to the ambient light However it is still poss...

Page 108: ...reen settings NOTICE Infrastructure synchronizes the time and date When not within the infrastructure signal range you can set the values manually 4 10 8 1 Setting Time and Date on the Display Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Time Date Display 3 Select one of the following Time Date Your radio displays time and date Time Only Your radio displays time only Format D...

Page 109: ... Time Date or Date Only Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Time Date Format Format Date 3 Select D day M month Y year DD MM YY MM DD YY DD MON YY YY MM DD 4 10 8 5 Setting the Date Manually When and where to use If the time cannot update automatically through the infrastructure Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Time Date Set Set Date...

Page 110: ... 10 9 Energy Economy Energy Economy EE is a mode of operation to save battery life Your radio does not monitor all downlink time slots of the Main Control Channel If the radio is in the charger Energy Economy mode is not needed 4 10 9 1 Enabling Disabling Energy Economy Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Energy Economy EE Selection 3 Select one of the following On A...

Page 111: ...cessory the radio detects and recognizes the accessory automatically If you connect a CORE Other for example a third party accessory or Secondary accessory for example an earpiece connected to an RSM the radio may detect the connection but manual selection is required at the Accry Setup menu The Accry Setup menu contains the supported accessories represented by their Model Number as defined by the...

Page 112: ...nob 4 10 13 1 Setting Rotary Knob Mode Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Rotary Knob Rotary Mode 3 Select one of the following Dual Both modes are available Turn the Rotary Knob to adjust the volume or press and then turn to switch to a different talkgroup Volume The knob is used only as a volume control Turn it clockwise to increase the audio volume level Scroll T...

Page 113: ...olume Rotary Knob can be only used for scrolling Lock Scroll Rotary Knob can be only used for setting the volume Lock Both Scrolling and volume setting functionality is unavailable 4 10 13 4 Setting Rotary Knob Wrap Around Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Rotary Knob Wrap Around 3 Select one of the following On Scrolling through the talkgroup list is looped or is ...

Page 114: ... new talkgroup Off Attaches to the selected talkgroup without any additional prompt 4 10 13 7 Setting Rotary Knob Function Keys Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Setup Rotary Knob Function Keys 3 Select one of the following Auto Sets the Side buttons according to the Rotary Mode NOTICE If the Rotary Mode is set to Dual or Volume Display shows Auto Selected OTB volume can...

Page 115: ...st time the Radio was in DMO Mode If Group Mappings are configured they will take precedence and the DMO Talkgroup mapped to the current TMO Talkgroup is used Group Mappings when changing modes the radio enters the DMO Home Group unless a Group Mapping is configured If Group Mappings are configured they will take precedence and the DMO Talkgroup mapped to the current TMO Talkgroup is used Home Gro...

Page 116: ...g 3 Select View and highlight the required talkgroup 4 Press Menu 5 Select one of the following Delete Erases this group from the active scan list Priority and select new priority to Low Medium or High 4 11 2 3 Setting Scan Lists When and where to use If you want to set up any scan list Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Group Setup Scan Scan Lists 3 Highlight required sc...

Page 117: ...escription of the feature see Favorites on page 119 4 11 3 1 Adding Favorite Folders Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Group Setup My Groups 3 Select New Folder 4 Enter the name and select OK 4 11 3 2 Adding Talkgroups to Favorite Folders Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Group Setup My Groups 3 Select FolderName 4 Select New Group 5 Select the...

Page 118: ...ll waiting and call forwarding for your radio 4 12 1 1 Enabling Disabling Call Waiting When and where to use To enable or disable Call Waiting for your radio Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Individual Setup Trunked Mode Call Waiting 3 Select On to enable Call Waiting or Off to disable it 4 12 1 2 Setting Call Forwarding When and where to use To enable or disable Call F...

Page 119: ...vorites Prerequisites Favorites contains less than three favorite folders Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Favorites New Folder 4 13 2 Adding Contact Numbers to Favorites Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Contacts 3 Highlight a contact that you want to add to Favorites and using the Left or Right Navigation key select the required number 4 Pre...

Page 120: ...d a TMO talkgroup ensure that the radio is in TMO Procedure 1 From the home screen press Options 2 Select one of the following TG by Folder contains talkgroups arranged by folders TG by abc contains talkgroups arranged alphabetically 3 Find and highlight a talkgroup that you want to add to Favorites 4 Press the Menu key and select Add to Favorites 5 Select a folder you want to add the talkgroup to...

Page 121: ...3 Select a required folder 4 Press the Menu key and select Delete All 5 Confirm the deletion by pressingYes 4 14 My Info This sub menu allows you to view your own private phone and radio info 4 14 1 Viewing and Modifying Personal Information Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select My Info 3 Select one of the following My Private Num displays your radio private number My Phone ...

Page 122: ...ot visible in the radio menu NOTICE Formatting removes all files saved on the microSD card Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select My Info Storage Info 3 Select Format SD card 4 Press Yes to confirm formatting 4 15 Recent Calls You can view the history of all calls Dialed calls you initiated Received calls you answered Missed calls you received but not answered or rejected Eac...

Page 123: ...ialed Calls list Received Missed NOTICE From the home screen press Down Navigation key to access Recent Calls menu item 4 Highlight the required call and press PTT button for private calls or press Send key for phone call NOTICE Phone calls are only available in TMO Mode 4 15 3 Storing Recent Calls to Contacts Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Recent Calls 3 Select one o...

Page 124: ...Delete All 4 16 Radio User Identity RUI This menu item allows you to log in out to the radio 4 16 1 Logging On Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select RUI Log on 3 Highlight User ID and press Select to enter User ID List If you are a new user on this radio select New User ID and enter your user ID Otherwise select your user ID from the list Second line and press Edit to enter ...

Page 125: ...itch from Direct Mode to Trunked Mode or Repeater Mode TG Net Sel Selects one or multiple networks determined by the selected talkgroup 4 17 2 Network Select This sub menu item allows you to select a network to register your radio Network Sel is available only in TMO or Gateway mode otherwise your radio display Service Restricted message 4 17 2 1 Selecting Your Network Procedure 1 From the home sc...

Page 126: ...ct TG Net Registration When and where to use If the talkgroup selected is an Any Net talkgroup this menu displays multiple networks allowed for registration If the talkgroup selected is an ISI talkgroup this menu displays multiple talkgroup linked networks Use this feature to migrate to another predefined network when you are out of the range of your network and your radio displays the No Service ...

Page 127: ... the network automatically from the predefined list 4 18 Location NOTICE This feature is a paid feature This sub menu allows you to enable the GNSS change GNSS accuracy and view your position and testpage See Global Navigation Satellite System GNSS Location Service on page 141 4 18 1 Enabling GNSS Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Location Interface 3 Select On NOTICE Yo...

Page 128: ...e screen press the Menu key 2 Select More Location Accuracy 3 Select one of the following Medium default Power consumption optimization is combined with less position accuracy High Better position accuracy is combined with less power consumption optimization NOTICE If connected to an external charging device the radio automatically enters the High mode 4 18 5 Backlog This sub menu allows you to en...

Page 129: ...sfer data from a standard computer over the air connect the computer via the data cable PMLN5237 with your radio Your service provider has to setup additional applications on your computer If set up by your service provider it is possible to accelerate the transmission by using the Multi Slot Packet Data MSPD Service 4 19 1 Viewing Data Statistics Procedure 1 From the home screen press the Menu ke...

Page 130: ...ewing Encryption Status Procedure 1 From the home screen press the Menu key 2 Select Packet Data Encryption 3 The encryption state of the ongoing packet data session is displayed Packet Data Channel Clear Packet Data Channel Encrypted Encryption N A clear MN002033A01 AC en US Chapter 4 Main Menu 130 Send Feedback ...

Page 131: ...ed with a feature that allows your service provider to disable it permanently in case it is stolen or lost When your radio is disabled permanently it becomes inoperable and all data stored on the microSD card or in the internal radio memory is removed After a Permanent Disable your service provider cannot enable your radio It is recommended to Permanent Disable your radio only when you do not expe...

Page 132: ...displayed on the text entry icon indicates the amount of characters that can be entered Press the key to toggle through the text entry modes Press and hold Right Navigation key or press and hold Rotary Knobto toggle through the text entry modes Table 18 Text Entry Screen Icons Primary Icon Secondary Icons Description TAP no capitals TAP capitalise first letter only TAP all capitals iTAP no capital...

Page 133: ...ertion point Press and hold any numeric key to enter TAP alphanumeric mode To exit TAP alphanumeric mode press and hold any numeric key 0 key Press to cycle through single shift caps lock and lower case 1 key 0 1 _ 2 key A B C 2 a b c 2 _ 3 key D E F 3 d e f 3 4 key G H I 4 g h i 4 5 key J K L 5 j k l 5 6 key M N O 6 m n o 6 7 key P Q R S 7 p q r s 7 8 key T U V 8 t u v 8 9 key W X Y Z 9 w x y z 9...

Page 134: ...ss to reject word completion and scroll within the text area In TAP press to change previously entered capital letter to small Left Navigation key Press to navigate to the left Press and hold to repeat In TAP if a word completion is available press to reject the comple tion Right Navigation key Press to navigate to the right Press and hold to repeat In TAP if a word completion is available press t...

Page 135: ... TMO For simplex calls press and release the PTT button You hear a ringing tone Otherwise press and hold the PTT button Wait for the talk permit tone before talking and release the PTT button to listen For duplex calls press and release the Send key You hear a ringing tone DMO Only simplex calls are available Press and hold the PTT button Wait for the talk permit tone before talking and release th...

Page 136: ...s you to call a landline telephone number or a cellular mobile phone number Private Automatic Branch Exchange PABX Call allows you to call local office extension numbers 5 9 1 Making Phone or PABX Calls NOTICE This feature is only available in the TMO mode Prerequisites Direct Private Number Dialing is assigned to the Right Navigation key Procedure 1 From the home screen press and hold Right Navig...

Page 137: ... to call Your radio automatically completes the number Example Your radio number is 4282564 1 Dial 564 instead of 4282564 the full number 2 To place the call press the PTT button or the Send key 5 14 Radio Messaging System RMS NOTICE This feature is a paid feature The Radio Messaging System RMS feature allows the radio to receive and send RMS messages through the TETRA network using the Short Data...

Page 138: ...essage 5 14 1 RMS Icons Table 22 RMS Icons Icon Description RMS Status Received Indicates a new RMS status message just ar rived RMS Status Sent RMS Box Read Message RMS Box Unread Message 5 15 Bluetooth Bluetooth is a wireless technology used to create personal networks operating in the 2 4 GHz unlicensed band with a range of up to 10 m The usable range may be reduced when you connect the radio w...

Page 139: ...s The Bluetooth feature interacts differently with other features and situations of the radio The following features and situations limit the use of Bluetooth Covert Mode The radio cannot enter Discoverable Mode while in the Covert Mode as Covert Mode has a higher priority Transmit Inhibit Mode TXI Repeater Mode Bluetooth does not work in the Transmit Inhibit Mode nor in the Repeater Mode When the...

Page 140: ...cts information from the sensor 5 15 5 Bluetooth Sensor Data Your service provider can configure the details of the sensor information the radio displays Depending on the type of sensor connected to the radio and the setup configured by your service provider various types of information are displayed The following sections contain information on the most significant pre determined data the radio d...

Page 141: ...ployment of resources or locating your radio when you trigger your emergency service The radio can display the location information directly on the screen or send it over the air to your dispatcher to display it in the control center Check your radio configuration details with your service provider IMPORTANT Where the signals from satellites are not available the GNSS Location Service does not wor...

Page 142: ...king pace while your radio is calculating your approximate location may substantially decrease GNSS performance This feature works best where there is nothing between your radio and a large amount of open sky To maximize the ability of your radio to determine a location fix avoid closed space tall buildings and foliage If possible do not use this feature in underground parking lots tunnels under b...

Page 143: ...n Universal Time Coordinated Letter Code grid zone or square on the map for different coordinate standard Latitude expressed in degrees minutes and seconds Longitude expressed in degrees minutes and seconds Number of satellites used to calculate the location In general more satellites make for better accuracy The maximum is 12 satellites Easting refers to the eastward measured distance expressed i...

Page 144: ... visible for the re ceiving radio The transmit ting radio displays Called Party Clear Only message Private Call No SIM card SIM card Warning clear call message appears and the call is re ceived Group Call SIM card No SIM card Call is not visible for the re ceiving radio Group Call No SIM card SIM card Warning clear call message appears and the call is re ceived Message SIM card No SIM card Deliver...

Page 145: ...rs only in the Local Site Trunking LST You radio has full functionality available depending on the service provider settings except some services like forwarding calls The RUI Pseudo Log On icon is displayed Book On Your service provider assigns particular radio to one person for a predefined period of time You are only going to see the screen with your login and the full service is granted Force ...

Page 146: ...brings up the Navigate pane or the last browser menu pane NOTICE If the web page you navigated to has two or more soft keys options the Options pane pops up From here you may scroll to other panes with the Left or Right navigation keys Or you may select Browser Menu and then scroll to the required pane 5 20 4 Tips for Browsing Create and use the following steps for easy browsing 5 20 4 1 Creating ...

Page 147: ...Pages When and where to use Save a page for off line browsing Procedure 1 Enter the browser and browse to the required page 2 Press Menu 3 Scroll to Tools pane 4 Select Save Page Edit the proposed page title if required Scroll down and select Save The page will be saved in the Bookmarks Saved Pages folder 5 20 4 5 Selecting Saved Pages Procedure 1 Enter the browser 2 Scroll to Bookmarks pane 3 Sel...

Page 148: ...es the AL state remains When you activate Packet Data for the first time AL is disconnected and you have the same look and feel as if you were not in AL before 5 20 7 Browser Keys Usage When the browser is active the following usage described occurs inside or outside the editor Table 25 Browser Keys Interactions Key Press Action 0 9 key In the editor enters a digit and or character depending on th...

Page 149: ...e browser Send key Disabled in browser active state Rotary Knob Used for volume adjustment only Short press adds new letter a A or 0 ro tate the knob to scroll through the letters Emergency button Deactivates the browser The radio enters Emergency Mode 5 20 8 Browser Menu Panes Overview The browser menu includes the following panes Table 26 Browser Menu Panes Menu Pane Description Navigate Provide...

Page 150: ...s and objects The browser displays a special icon instead of the images and objects Scroll Mode for setting the scrolling mode and speed Key Press Timeout for setting key press time out This time out is used for text entry Set Proxy select the WAP Proxy 1 2 3 The browser connects to the web via the selected proxy or gateway The network provider installs and configures the proxy To establish a secu...

Page 151: ...cess the Options pane If the root folder is empty select Organise then press Menu key to access the Options pane The Options pane allows you to manage bookmarks The Saved Pages folder contains snapshots of saved pages 5 20 11 1 Working with the Options Pane for Selected Bookmarks Procedure 1 From the Bookmarks pane select More 2 Scroll to a bookmark 3 Press Menu to open the Options pane for that b...

Page 152: ...ows its title if present Otherwise No Title is displayed 5 20 12 1 Navigating to Recently Visited URLs Procedure 1 Select the URL 2 Press OK 5 20 13 Tools Pane Procedure 1 From the Tools pane select More 2 Scroll to a document 3 Select Menu key to open the Options pane for that document 4 Select one of the following Show URL For displaying the current page URL Save Page For creating a snapshot for...

Page 153: ...ay that in turn forwards the document to the radio A WAP push message is an encoded message including a link to a WAP address When receiving a WAP push a WAP enabled radio automatically gives the option to access the WAP content The implemented WAP push is compliant with WAP 2 0 standard The radio supports WAP 2 0 through a proxy only Proxyless connections are not supported 5 20 16 1 New WAP Messa...

Page 154: ...ut messages the radio interrupts current services and attends to the Call Out alert without any further delay After the Call Out is cleared by the dispatcher the radio exits Call Out mode and reverts to normal mode During Call Out mode you are only able to receive Emergency calls However if your service provider configures Emergency Calls to be ignored during Call Out mode the radio rejects them w...

Page 155: ...The Call Out mode is ended when the acknowledgment timer runs out or when you select Accept Reject Standby or reply with a text message Without user receipt The Call Out mode is ended when the acknowledgment timer runs out or when you press any key except for the Emergency button or the rotary knob Fallback Mode An alert message that is limited only to voice communication To initiate this type of ...

Page 156: ...fined replies 5 22 Shadow Groups Address Bundle NOTICE This feature is a paid feature The Shadow Groups feature also known as Address Bundle offers a way of sending messages to multiple destinations or recipients simultaneously The following types of messages are supported by the feature Status messages including Emergency Alarms GPS LIP TETRA Location Information Protocol reports RMS FMS messages...

Page 157: ...em Notification Examples The radio changed its status from out of range to In service The radio returned to the home network Toggling between the TMO and DMO modes System Error Examples The radio changed its status from In service to out of range Call disconnected General Notification Examples Entering Local Site Trunking Entering the Transmit Inhibit Mode Positive Notification Message sending suc...

Page 158: ...PTT tone Over the Air 3 Triple D PTT tone Phone Busy The called radio is busy Phone Ring Back Played on the initiating phone when the Phone Call is being setup Private Ring Back Played on the initiating phone when the Private Call is being setup Ringtone 1 Ringtone 2 Ringtone 3 Ringtone 4 Ringtone 5 Simplex Duplex Volume Set Played when adjusting simplex duplex volume Duplex Volume Set Played when...

Page 159: ...Indication Status Solid green Battery fully charged Blinking green Battery charged at 90 Solid red Rapid or trickle charge Blinking red Faulty or invalid battery Blinking orange Battery is waiting to charge NOTICE When you charge your radio in a multi unit charger and the battery is at the 90 100 charge level the LED indicators on the radio and on the multi unit charger differs LED on the radio bl...

Page 160: ...This page intentionally left blank ...

Page 161: ...ting in has been modified Call Preempted Channel being used for priority Decryption Failed An error occurred while decrypting a message or call Emergency In Use Wait For Mic The Hot Microphone feature is active but the channel transmit grant has been given to another Emergency call on the same talkgroup Your radio microphone is not ac tive during this time but it automatically tries to regain talk...

Page 162: ...f determining your location This process may take several minutes to complete Insufficient visible satel lites Your radio is in the process of determining your location This process may take several minutes to complete Invalid ID The entered number is not valid Invalid Shortcut Position The entered number is not valid Limited Service Emergency Calls Emergency Alarms and mobility opera tions for ex...

Page 163: ...dial a number which is not in the address book Not Allowed To Transmit Release the PTT button and try again later You are not al lowed to send a text message or a status message to a number which is not in the address book Single TalkGroup Only There is only one programmed entry in the scrolling list Overheating Please Turn Radio Off Your radio turns off Keep it turned off for 5 minutes Party Busy...

Page 164: ...your service provider Unit is OK Warn Self test error A minor fault has been detected Your radio is still fully operative If this error recur note the error code and contact service Unit Not Attached You radio could not attach to the system The talkgroup may not be defined in the system Please try another group Warning SD card not format ted correctly The microSD card installed in your radio is no...

Page 165: ...ure maximum service life of your radio always replace the battery with a genuine Motorola replacement D 3 Battery Charging Temperature When the battery is fitted to the radio it charges within the temperature range of 0 C to 45 C When the battery is charged separately without the radio the temperature range of battery operation is from 0 C to 45 C in charger mode and from 10 C to 50 C in discharge...

Page 166: ...d short circuit the radio If the radio has been submerged in water shake the radio well so that any water that may be trapped inside the speaker grille and microphone port can be removed Otherwise the water will decrease the audio quality of the radio Do not disassemble the radio This could damage radio seals and result in leak paths into the radio Any radio maintenance should be performed only by...

Page 167: ...d shake it for approximately 20 seconds 2 Pull the radio out of the water and turn the encoder knob 360 clockwise and 360 anti clockwise twice 3 Submerge the radio completely in the detergent solution Repeat for the encoder knob MN002033A01 AC en US Appendix D Maintenance Send Feedback 167 ...

Page 168: ... radio in water and shake it to remove the detergent 6 Pull the radio out of the water and thoroughly rinse it under running water to remove excess detergent Take extra care to remove any detergent trapped in the crevices of the radio 7 Shake off excess water and dry the radio with a towel Take extra care to remove any water trapped in the crevices of the radio MN002033A01 AC en US Appendix D Main...

Page 169: ...e 27 2 2 4 Einlegen des Akkus 30 2 2 5 Entfernen des Akkus 31 2 2 6 Aufladen des Akkus 31 2 2 7 Ladeanzeige 32 2 2 8 Akkuladestandswarnung 33 2 3 Bedienelemente und Anzeigen 34 2 4 Display 37 2 4 1 Konfigurierbarer Standby Bildschirm 38 2 5 Statussymbole 38 2 6 Das Funkgerät einschalten 43 2 7 PIN Code Authentifizierung 43 2 7 1 Blockierung des Geräts aufheben 43 2 8 Das Funkgerät entsperren 44 2 ...

Page 170: ...2 Ansageanrufe initialisieren 56 3 1 7 Telefon und TK Rufe Nebenstellenanlagen 56 3 1 8 Supportruf 56 3 1 9 Rufänderung 56 3 2 Lokales Trunking 57 3 2 1 Local Site Trunking Bündelfunk in der lokalen Funkzelle aufrufen 57 3 2 2 Bündelfunk in der lokalen Funkzelle beenden 58 3 3 Direktmodusbetrieb DMO 58 3 3 1 Den DMO Modus aufrufen 58 3 3 2 Gruppenrufe in DMO tätigen 59 3 3 3 Gruppenrufe im Leerlau...

Page 171: ...ellen 70 3 6 2 Verschlüsselung im Repeater Modus 70 Kapitel 4 Hauptmenü 73 4 1 Durch das Menü blättern 73 4 2 Menüsymbole 73 4 3 Nachrichten 75 4 3 1 New Message 75 4 3 1 1 Nachrichten an Privat Telefon senden 75 4 3 1 2 Nachrichten an Gruppen senden 75 4 3 1 3 Speichern und Weiterleiten Nachrichten senden 76 4 3 1 4 Übertragungsbericht 76 4 3 2 Posteingang 77 4 3 2 1 Den Posteingang aufrufen 78 4...

Page 172: ...11 3 Zusätzliche Adresse anzeigen 85 4 3 11 4 Zusätzliche Adresse eingeben 86 4 3 11 5 Zusätzliche Adresse bearbeiten 86 4 3 11 6 Zusätzliche Adresse löschen 87 4 4 Contacts 87 4 4 1 Kontakte erstellen 88 4 4 2 Kontakte bearbeiten 88 4 4 3 Nummern löschen 88 4 4 4 Kontakte löschen 89 4 4 5 Die Kapazität überprüfen 89 4 4 6 Nummern in der Kontaktliste wählen 89 4 5 Bilder 90 4 5 1 Starten des Bild ...

Page 173: ...ierung des Geräts aufheben 100 4 9 1 3 PIN Codes ändern 100 4 9 2 Tastensperrfunktion 101 4 9 2 1 Benachrichtigung der Tastensperre 102 4 9 2 2 Die automatische Tastensperrenverzögerung einstellen 102 4 9 2 3 Die Tastensperre beim Start einstellen 102 4 9 3 Drahtlose Verschlüsselung 102 4 9 3 1 Den Status der drahtlosen Verschlüsselung anzeigen 103 4 9 3 2 Benutzertasten löschen 103 4 9 4 K Validi...

Page 174: ...ner einstellen 114 4 10 7 4 Die Hintergrundbeleuchtung einstellen 114 4 10 7 5 Die Helligkeit einstellen 115 4 10 7 6 Die LCD Anzeige ausschalten 115 4 10 7 7 Das Hintergrundbild einstellen 115 4 10 8 Datum und Uhrzeit 116 4 10 8 1 Datum und Uhrzeit auf dem Display einstellen 116 4 10 8 2 Das Uhrzeitformat einstellen 116 4 10 8 3 Die Uhrzeit manuell einstellen 116 4 10 8 4 Das Datumsformat einstel...

Page 175: ... 124 4 11 2 3 Scan Listen einstellen 125 4 11 2 4 Gesprächsgruppen aus Scan Listen löschen 125 4 11 3 Meine Gruppen 125 4 11 3 1 Hinzufügen von Favoriten Ordnern 125 4 11 3 2 Hinzufügen von Gesprächsgruppen zu Favoriten Ordnern 126 4 11 3 3 Die persönliche Ordnerliste bearbeiten 126 4 11 3 4 Löschen von Gesprächsgruppen aus den Favoriten Ordnern 126 4 12 Individuelle Einrichtung 126 4 12 1 Bündelf...

Page 176: ... 135 4 17 3 2 Ausgewählte GG Netzregistrierung verwenden 135 4 17 3 3 Bevorzugte GG Netzregistrierung nutzen 136 4 17 3 4 Beliebige GG Netzregistrierung verwenden 136 4 18 Standort 136 4 18 1 Aktivieren von GNSS 137 4 18 2 Ihre Position anzeigen 137 4 18 3 Die Testseite anzeigen 137 4 18 4 Ändern der GNSS Genauigkeit 137 4 18 5 Backlog 138 4 18 5 1 Backlog aktivieren deaktivieren 138 4 18 5 2 Back...

Page 177: ...rt Näherungszuweisung 151 5 15 5 Bluetooth Sensordaten 151 5 16 Puffer voll Überschreiben Richtlinie 152 5 17 Global Navigation Satellite System GNSS Ortungsdienste 152 5 17 1 Verbessern der GNSS Leistung 153 5 17 2 Standortbericht Backlog 153 5 17 3 GNSS Symbol 154 5 17 4 Verschiedene Standortanzeigen 154 5 17 5 Genauigkeit des Global Navigation Satellite System GNSS 155 5 18 End to End Verschlüs...

Page 178: ...2 1 Zu zuletzt besuchten URLs navigieren 164 5 20 13 Werkzeugfenster 164 5 20 14 Optionsfenster 165 5 20 15 Texteingabefenster 165 5 20 16 WAP Push 165 5 20 16 1 Neue WAP Nachrichten 166 5 20 16 2 WAP Nachrichten anzeigen 166 5 21 Vorfall 166 5 21 1 Typen von Vorfall Alarmen 167 5 21 2 Interaktionen im Vorfall Modus 168 5 21 3 Vorfall Dienstphasen 168 5 22 Schattengruppen Adresspaket 169 Anhang A ...

Page 179: ...ymbolen 37 Abbildung 3 Bündelfunkbetrieb 53 Abbildung 4 Direktmodusbetrieb DMO 58 Abbildung 5 Kommunikation über Repeater 61 Abbildung 6 Kommunikation über Gateways 62 Abbildung 7 Repeater Modus Betrieb 70 Abbildung 8 Vorfall Nachricht 167 MN002035A01 AC de de Verzeichnis der Abbildungen Feedback senden 13 ...

Page 180: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 181: ...vigation im Mehrfach Bildanzeigemodus 90 Tabelle 17 Navigation im Vollbildmodus 91 Tabelle 18 Symbole auf dem Texteingabebildschirm 142 Tabelle 19 Symbole auf dem Texteingabebildschirm 143 Tabelle 20 Tastenverwendung 143 Tabelle 21 Andere Tasten 144 Tabelle 22 RMS Symbole 149 Tabelle 23 Verschiedene Standortanzeigen 154 Tabelle 24 Funkgerät Interaktionen 155 Tabelle 25 Browser Tasteninteraktionen ...

Page 182: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 183: ...rmalen nicht ausschließlich erteilten gebührenfreien Lizenzen die sich aus der Anwendung der Gesetze beim Verkauf eines Produkts ergeben Haftungsausschluss Beachten Sie dass bestimmte Funktionen Fähigkeiten und Möglichkeiten die in diesem Dokument beschrieben werden für ein bestimmtes System möglicherweise nicht gelten oder nicht lizenziert sind oder von den Eigenschaften bestimmter mobiler Endger...

Page 184: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 185: ...sowie zu schweren Beschädigungen des Produkts führen können VORSICHT Das Signalwort ACHTUNG und das entsprechende Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin die bei Nichteinhaltung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen sowie zu schweren Beschädigungen des Produkts führen können VORSICHT Das Signalwort VORSICHT kann auch ohne das Sicherheitssymbol verwendet werden um Sie über potenzielle...

Page 186: ...weisen auf MMI Zeichenfolgen oder auf Fehlermeldungen auf dem Funkgerät hin Einstellungen Töne Alle Töne Fett dargestellte Wörter mit einem Pfeil dazwischen stellen die Navigationsstruktur innerhalb der Menüoptionen dar 1 4 Funktion und Service Verfügbarkeit In diesem Handbuch werden alle verfügbaren Funkfunktionen und Services beschrieben Ihr Dienstanbieter hat Ihr Funkgerät möglicherweise angepa...

Page 187: ...t für TEDS HINWEIS Das System SwMI bestimmt die Übertragungs und Empfangszeiten des Funkgeräts was sich auf die tatsächliche Betriebszeit des Funkgeräts auswirkt Wenn das Funkgerät überhitzt aufgrund hoher Umgebungstemperatur oder anderer Faktoren reduziert ein thermischer Schutz die Sendeleistung und es besteht die Gefahr dass die Kommunikation beeinträchtigt wird Sie können zur Unterscheidung de...

Page 188: ...m Reichweitenverlust durch schlechte Funkleistung führen 2 2 2 SIM Karte installieren WICHTIG Die folgende Prozedur darf nur in nicht gefährlichen Umgebungen durchgeführt werden Voraussetzungen Ihr Funkgerät verfügt über einen SIM microSD Kartensteckplatz Legen Sie einen TORX T 5IP PLUS Schraubenzieher und einen Drehmoment Schraubenzieher mit 1 0 0 1 in lbs bereit Vorgehensweise 1 Entfernen Sie de...

Page 189: ...räts Richtung des Pfeils ENTSPERREN um ihn zu entsperren und abzuheben 5 Schieben Sie die Dummy SIM Karte in die in der folgenden Abbildung gezeigte Richtung um sie aus der SIM Kartenhalterung zu entfernen MN002035A01 AC de de Kapitel 2 Erste Schritte Feedback senden 23 ...

Page 190: ...abei auf die richtige Position der eingekerbten Ecke 7 Schließen Sie den SIM Kartenhalter und schieben Sie den Halter in Richtung der PTT Seite des Funkgeräts Richtung des Pfeils SPERREN um ihn zu sperren MN002035A01 AC de de Kapitel 2 Erste Schritte 24 Feedback senden ...

Page 191: ...es Schraubrings der SIM Kartenabdeckung auf 10 Zur korrekten Positionierung der SIM Kartenabdeckung richten Sie die SIM Kartenabdeckung am Gehäuse aus siehe folgende Abbildung Setzen Sie die SIM Kartenabdeckung vorsichtig in die Öffnung an der Gehäuserückseite und achten Sie dabei darauf dass der Schraubring der SIM Kartenabdeckung nicht von der Abdeckung eingeklemmt wird bei eingepasster Tür darf...

Page 192: ... dem Akku auf der Rückseite des Funkgeräts Wenn der SIM microSD Kartensteckplatz nicht verfügbar ist verwendet das Funkgerät seinen internen Flash Speicher zum Speichern von Daten Das Funkgerät unterstützt zwei Arten von microSD Karten Micro Secure Digital Karte microSD Karte mit einer Kapazität von 2 GB Micro Secure Digital High Capacity Karte MicroSDHC Karte mit einer Kapazität von 4 bis 32 GB D...

Page 193: ... 6 MB s verringern die Leistung des Funkgeräts 2 2 3 1 Installieren der microSD Karte WICHTIG Die folgende Prozedur darf nur in nicht gefährlichen Umgebungen durchgeführt werden Voraussetzungen Ihr Funkgerät verfügt über einen SIM microSD Kartensteckplatz Legen Sie einen TORX T 5IP PLUS Schraubenzieher und einen Drehmoment Schraubenzieher mit 1 0 0 1 in lbs bereit Vorgehensweise 1 Entfernen Sie de...

Page 194: ...Richtung des Pfeils ENTSPERREN um ihn zu entsperren und abzuheben 5 Setzen Sie vorsichtig die microSD Karte in den microSD Kartenhalter ein Achten Sie hierbei darauf dass die goldfarbenen Kontakte nach unten weisen MN002035A01 AC de de Kapitel 2 Erste Schritte 28 Feedback senden ...

Page 195: ...nterseite des Funkgeräts Richtung des Pfeils SPERREN um ihn zu sperren 7 Schließen Sie den SIM Kartenhalter und schieben Sie den Halter in Richtung der PTT Seite des Funkgeräts Richtung des Pfeils SPERREN um ihn zu sperren MN002035A01 AC de de Kapitel 2 Erste Schritte Feedback senden 29 ...

Page 196: ...enspeichermodus 2 2 4 Einlegen des Akkus WICHTIG Die folgende Prozedur darf nur in nicht gefährlichen Umgebungen durchgeführt werden Vorgehensweise 1 Entfernen Sie den Akku aus dem Schutzgehäuse 2 Legen Sie den Akku auf der Rückseite des Funkgeräts ein Stellen Sie sicher dass er vollständig und richtig in das Fach des Funkgeräts eingesetzt ist 3 Schieben Sie den Akku vorsichtig von unten nach oben...

Page 197: ...gerät ausgeschaltet ist WICHTIG Verwenden Sie nur von Motorola genehmigte Ladegeräte diese bieten eine optimale Leistung Bei Verwendung anderer Ladegeräte erlischt die Gewährleistung Außerdem wird der Akku möglicherweise nicht vollständig aufgeladen und die Lebensdauer des Akkus sinkt Für eine optimierte Akku Lebensdauer müssen IMPRES Akkus immer in einem IMPRES Ladegerät geladen werden Für IMPRES...

Page 198: ... müssen Akku und Funkgerät innerhalb des Betriebstemperaturbereichs vor der Verwendung liegen 2 2 7 Ladeanzeige Wenn das Funkgerät während des Ladevorgangs eingeschaltet ist zeigt es im Bereich der Statussymbole ein entsprechendes Fortschrittssymbol für den Ladevorgang an Wenn das Funkgerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet ist zeigt das Funkgerät den Bildschirm für den Lademodus an Der Bilds...

Page 199: ...es Signal ausgibt wenn die Akkuladung unter den Schwellenwert fällt Der Alarm Niedriger Akku kann von Ihrem Dienstanbieter auf 5 10 oder 20 Prozent der verbleibenden Kapazität festgelegt werden Die Standardeinstellung ist 5 Prozent Der Dienstanbieter bestimmt zudem wie oft die Warnmeldung wiederholt wird MN002035A01 AC de de Kapitel 2 Erste Schritte Feedback senden 33 ...

Page 200: ... 6 20 21 22 17 12 13 11 3 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1 14 15 16 Tabelle 4 Bedienelemente und Anzeigen Kommentar Beschreibung 1 Sensor für Tastaturbeleuchtung Tabelle wird fortgesetzt MN002035A01 AC de de Kapitel 2 Erste Schritte 34 Feedback senden ...

Page 201: ...lten werden um eine One Touch Tastenfunktion zu aktivieren 4 Ohrhörer 5 Sendetaste PTT Halten Sie die Taste gedrückt um Simplex Anrufe zu tätigen Lassen Sie die Taste los um zuzuhören 6 Softkey Drücken Sie den linken oder rechten Softkey um die Option auszuwählen die auf dem Display darüber angezeigt wird 7 Sendetaste Drücken Sie diese Taste um Duplex Anrufe zu starten oder zu beantworten oder um ...

Page 202: ... Lautstärke aktiviert wie z B Gruppenanrufen 17 Display Mit einer Auflösung von 240 x 320 Pixeln und 262 144 Farben Unterstützt skalierbare Schriftarten und Bilder mit hohem Farbanteil 18 Seitlicher Anschluss Bietet Anschlussmöglichkeiten für Zubehör Sie können die folgenden Kabel anschließen Startprogrammierung USB Datenkabel Ex PMKN4158_ Serielles Datenkabel Ex PMKN4159_ USB Datenkabel Ex PMKN41...

Page 203: ...ymbolen 1 2 3 4 Tabelle 5 Display Kommentar Beschreibung 1 Bereich für Statussymbol 2 Bereich für Textanzeige 3 Bereich für Softkey 4 Menü Kontextmenü Symbol Die Farbe des Softkey Bereichs ändert sich entsprechend des Modus des Funkgeräts Tabelle 6 Farben des Softkey Bereichs Farbe Modus oder Zustand Hellblau Normaler TMO und DMO Modus Hellrot Notfallmodus oder Katastrophenalarm Anruf Olivgrün Loc...

Page 204: ...er Gesprächsgruppenalias Scanlistenname Ausgangsmodus Anzeige Datum und Uhrzeit RMS FMS ISSI Operative Vorgangsadresse OPTA BSI Registrierungsstatus Reihenfolge und Sichtbarkeit dieser Elemente sind auch abhängig von den konfigurierbaren Einstellungen des Standby Bildschirms 2 5 Statussymbole Statussymbole werden angezeigt wenn Ihr Funkgerät bestimmte Vorgänge durchführt oder wenn Sie bestimmte Fu...

Page 205: ...tung aktiviert ist und das Funkgerät einen Anruf empfängt Direktmodus Zeigt an dass sich das Funkgerät im Direktmodus Funkgerät zu Funkgerät Kommunikation befindet Repeater Modus Zeigt an dass das Funkgerät als Repeater im Repeater Modus betrieben wird DMO Gateway Kommunikationsmodus Zeigt an dass ein Gateway ausgewählt ist Das Symbol kann folgende Status aufweisen Durchgehend Wenn das Funkgerät m...

Page 206: ...icht Das Funkgerät verfügt über Positionsdaten Blinkt Das Funkgerät empfängt Positionsdaten Hierbei handelt es sich um eine optionale Einstellung die für Ihr Funkgerät möglicherweise nicht aktiviert ist RUI angemeldet Gibt an dass Sie sich beim Funkgerät angemeldet haben RUI Pseudo Anmeldung Zeigt an dass Sie sich im Pseudo Anmeldestatus befinden RUI Paketdaten Zeigt den Pseudo Anmeldestatus an we...

Page 207: ...eten ist Vorfall Zeigt eine Vorfallwarnung an Vorfall Alarm eingegangen Zeigt den Eingang einer neuen Vorfall Nachricht an Vorfall Alarm ungelesen Zeigt eine ungelesene Warnung in der CO Box an End to End Verschlüsselung E2EE Dauerlicht wenn E2EE aktiviert ist für die ausgewählte Gesprächsgruppe für die markierte Privatnummer für die manuell eingegebene Privatnummer bei Sprachübertragung in Gruppe...

Page 208: ...tum in der Nachrichtenliste angezeigt WAP Nachrichtentitelsymbol Wird neben der Überschrift und dem Text in der Nachrichtenliste angezeigt Tasten gesperrt Zeigt an dass Tasten gesperrt wurden Unsicherer Ruf Drahtlose Verschlüsselung nicht verfügbar Blinkt Zeigt an dass die drahtlose Verschlüsselung nicht verfügbar ist wenn für das Funkgerät Folgendes gilt befindet sich im Local Site Trunking Modus...

Page 209: ...ierungsroutine durch Nach der erfolgreichen Registrierung ist das Funkgerät in Betrieb HINWEIS Das Funkgerät schaltet sich ohne sichtbare und akustische Signale ein wenn Tarnmodus aktiviert ist 2 7 PIN Code Authentifizierung Wenn es vom Dienstanbieter voreingestellt wurde verfügt das Funkgerät über aktive PIN Code Authentifizierung um die Sicherheit zu erhöhen und Ihr Funkgerät vor unbefugter Nutz...

Page 210: ...n des Geräts Das Funkgerät verfügt über zwei Mikrofone ein oberes Mikrofon für Simplex Verteiler und private Anrufe und ein unteres Mikrofon für telefonähnliche Duplex Anrufe Das Funkgerät ist ebenfalls mit einem internen Lautsprecher für hohe Lautstärke ausgestattet befindet sich in der Mitte des Geräts und einem internen Ohrhörer für geringe Lautstärke befindet sich auf der Oberseite des Geräts ...

Page 211: ...utsprechersteuerung umschalten und der externe Ohrhörer oder PHD müssen nicht getrennt werden Folgende Zustände sind für die Audio Ausgabe verfügbar Lautsprecher LAUT Zeigt an dass der Ton über den Hauptlautsprecher ausgegeben wird Lautsprecher LEISE Zeigt an dass der Ton über den Ohrhörer oder den PHF Ohrhörer und nicht über den Hauptlautsprecher ausgegeben wird 2 11 1 Modus Laut verwenden Wann u...

Page 212: ...en Sie diese Schritte um Gesprächsgruppen manuell auszuwählen Wenn es sich bei der ausgewählten Gesprächsgruppe um eine ISI Gesprächsgruppe InterSystem Interface handelt kann das Funkgerät zu einer anderen Gesprächsgruppe in einem verbundenen Netzwerk wechseln wobei die Gesprächsgruppe automatisch geändert wird Vorgehensweise Verwenden Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Methoden Drücke...

Page 213: ...t Einzelnes Netzwerk ist verfügbar Im TMO Modus Anzeige wenn es sich bei der ausgewählten Gesprächsgruppe um eine SIM TMO Gesprächsgruppe handelt die nicht im SIM Netzwerk registriert ist Einzelnes Netzwerk ist verfügbar Im DMO Modus Anzeige wenn die ausgewählte Gesprächsgruppe eine SIM TMO Gesprächsgruppe ist Einzelnes Netzwerk ist verfügbar Nicht in gemeinsamen Ordnern angezeigt Im TMO Modus Anz...

Page 214: ... Funkgerät für eine aktuelle Netzwerkauswahl festgestellt ist bei dem es sich um an einzelnes Netzwerk handelt während die aktuell ausgewählte ISI Gesprächsgruppe oder beliebige Netzgesprächsgruppen mehrere Netzwerke zulassen HINWEIS In gemeinsamen Ordnern werden im DMO Modus keine TMO Gesprächsgruppen angezeigt 2 15 Den zeitgesteuerten Gesprächsgruppenwechsel verwenden Mit dieser Funktion können ...

Page 215: ... Zubehörs auch Funktionen zuweisen Die Funktionen One Touch Taste und Kurzwahl schließen sich gegenseitig aus Tabelle 10 One Touch Tastenfunktionen Funktion Beschreibung Zugriff auf privaten Wahl Editor Zeigt den privaten Wahl Editor an Aktivierung des Tarnmodus Schaltet den Tarnmodus ein oder aus Bluetooth Gerät hinzufügen Aktiviert die Suche nach Bluetooth Geräten Beliebiges Netzwerk Wählt belie...

Page 216: ...enruf Startet einen Nebenstellenanruf an einen vordefinierten Eintrag der Kontaktliste Einstellung Telefonanruf Startet einen Telefonanruf an einen vordefinierten Eintrag der Kontaktliste Verknüpfung für Gesprächsgruppen Netzwerk bevorzugen Zeigt das Menü für bevorzugtes Gesprächsgruppen Netzwerk an Einstellung Einzelruf Startet einen Simplex oder Duplex Einzelruf an einen vordefinierten Eintrag i...

Page 217: ...ie zuvor definierte Zeit neu Keine Handlung auf dem Funkgerät je nach Konfiguration Nach Ablauf des Timers kehrt das Funkgerät zur vorherigen Gesprächsgruppe zurück Hintergrundbeleuchtung umschalten Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein bzw aus Intensität der Hintergrundbeleuchtung umschalten Steuert die Intensität der Hintergrundbeleuchtung Bluetooth Erkennungsmodus umschalten Schaltet den Erke...

Page 218: ...r ausschalten Aktiviert den Bluetooth Innenbereich Bluetooth ein oder ausschalten Schaltet Bluetooth ein oder aus Repeater Modus ein oder ausschalten Schaltet den Repeater Modus ein oder aus Nicht zugeordnet Dieser Taste ist keine Funktion zugewiesen Universelle Zeitanzeige Zeigt die universelle Uhrzeit auf dem Startbildschirm an Lautstärke niedriger Drücken Sie die Taste um die Lautstärke um eine...

Page 219: ...etdaten Abbildung 3 Bündelfunkbetrieb 3 1 1 Den TMO Modus aufrufen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus auf Optionen 2 Wählen Sie Bündelfunkmodus aus 3 1 2 Gruppenrufe in TMO tätigen Der Gruppenruf wird von allen Mitgliedern der ausgewählten Gruppe empfangen deren Gerät eingeschaltet ist und die mit dem Netzwerk verbunden sind Vorgehensweise 1 Halten Sie die Sendetaste PTT gedrückt...

Page 220: ...d automatisch den ankommenden anzunehmen Das Funkgerät zeigt einen eingehenden Gruppenruf auf dem Bildschirm mit Optionen an Beitreten Beendet den aktuellen Gruppenruf und startet den ankommenden Beenden Bricht den eingehenden Gruppenruf ab 3 1 5 Dynamische Gruppenbildung DGNA Mithilfe von DGNA können Netzbetreiber die Gesprächsgruppen auf Ihrem Gerät dynamisch über die Luftschnittstelle verwalten...

Page 221: ...lt das Funkgerät beim Empfang einer DGNA zur hinzugefügten Gesprächsgruppe 3 1 5 3 DGNA Gruppe automatisch neu auswählen Wenn die DGNA Funktion zur automatischen Wiederauswahl konfiguriert ist kehrt das Funkgerät immer wenn eine Gesprächsgruppe vom Netzwerkbetreiber über DGNA ohne Benutzeraktion getrennt wird zu der zuvor gewählten Gruppe zurück 3 1 5 4 DGNA Gesprächsgruppen anzeigen Voraussetzung...

Page 222: ...sageanruf an 3 Um den Anruf zu starten drücken Sie die PTT Taste 3 1 7 Telefon und TK Rufe Nebenstellenanlagen Telefonanrufe ermöglichen Ihnen das Anrufen von Festnetznummern oder Mobiltelefonnummern Mit TK Rufen Nebenstellenanlage können Sie lokale Nebenstellennummern z B Büro anrufen 3 1 8 Supportruf Mit dieser Funktion können Sie einen privaten Anruf tätigen um während normaler und unkritischer...

Page 223: ...hen mehreren Geräten desselben Standorts wenn die Verbindung zwischen dem Standort und dem zentralen Netzwerk Controller ausgefallen ist Das Aufrufen und Beenden des lokalen Bündelfunks d h das Zurückkehren zu den systemweiten Diensten erfolgt automatisch In diesem Modus sind einige Dienste nicht verfügbar HINWEIS Ihr Dienstanbieter kann diesen Modus deaktivieren 3 2 1 Local Site Trunking Bündelfu...

Page 224: ...e Trunking werden beendet Display Symbole und Softkeys werden blau dargestellt HINWEIS Ihr Dienstanbieter kann beim Beenden des Local Site Trunking Modus alle Bild und Tonindikationen ein oder ausschalten 3 3 Direktmodusbetrieb DMO Der Direktmodusbetrieb DMO ist ein Modus des Simplex Betriebs bei dem die Geräte direkt miteinander kommunizieren ohne die Notwendigkeit eines Netzwerks Abbildung 4 Dir...

Page 225: ... Sie auf Konfig 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus MS MS Ihr Gerät kann nur mit anderen Geräten innerhalb seines Bereichs kommunizieren Gateway Ihr Gerät verwendet für die Kommunikation mit der Infrastruktur ein Gateway Automatisch Ihr Gerät verwendet das erste verfügbare Gateway für diese Gesprächsgruppe Spezifisch Ihr Gerät verwendet nur das Gateway mit der für diese Gesprächsgruppe sp...

Page 226: ...t eine Gesprächsgruppe die auf einer separat zugeteilten Frequenz für einzelne private Anrufe arbeitet Mit dieser Gesprächsgruppe werden die Frequenzressourcen optimiert und dafür gesorgt dass andere Gesprächsgruppen nicht blockiert werden Folgende Anrufarten werden unterstützt Einzelrufe und Notrufe sowohl einzeln als auch Gruppe Verwenden Sie diese Gesprächsgruppe jedes Mal wenn Sie einen Einzel...

Page 227: ...r 3 3 9 Kommunikation über Repeater Funkgeräte die sich außerhalb des Abdeckungsbereichs befinden und nicht direkt miteinander im Direktmodus kommunizieren können können über Repeater kommunizieren Der Repeater ist ein Funkgerät das die gesamte Kommunikation auf einem ausgewählten Kanal wiederholt und als Ergebnis den DMO Bereich des Funkgeräts erweitert Abbildung 5 Kommunikation über Repeater DMO...

Page 228: ...ügbar sowie ein blinkendes Gateway Symbol an 3 3 11 Gateway und Repeater Synchronisierung Für die Kommunikation über Gateways oder Repeater muss das Funkgerät mit einem Gateway oder Repeater synchronisiert werden Ein Gateway oder ein Repeater sendet Präsenzsignale an Funkgeräte Wenn ein Funkgerät Präsenzsignale empfängt bleibt es mit dem Gateway oder dem Repeater synchronisiert der die Signale sen...

Page 229: ...zurück Sie können den Modus deaktivieren durch Auswahl von Menü Mehr Netzwerke TXI Modus Deaktivieren durch Drücken der Schnellwahl Taste oder implizit durch Starten eines Notrufs HINWEIS RF Übertragungen vom Gerät werden unter folgenden Bedingungen verhindert Der TXI Modus ist aktiviert Der Akku wurde entfernt Das Funkgerät ist ausgeschaltet Wenn sich das Funkgerät in einer Zelle befindet sendet ...

Page 230: ...allmodus gesendet wird Das Funkgerät sendet die Nachricht im TMO oder im DMO Modus Jedes Mal wenn das Gerät in den Notfallmodus wechselt wird ein Notsignal gesendet Sobald das Notsignal erfolgreich versendet wurde wird das relevante akustische Signal abgespielt Außerdem wird durch Drücken der Notruf Taste wenn das Funkgerät im Notfallbetrieb ist das Notrufsignal erneut gesendet Ausnahme Bei aktive...

Page 231: ...rät Anruf abgebrochen an sofern von Ihrem Dienstanbieter konfiguriert 3 5 2 2 Gruppennotrufe empfangen Ein Funkgerät empfängt einen Gruppennotruf von der ausgewählten vorprogrammierten Gruppe Eingehende Anrufe werden durch einen entsprechenden Ton das Statussymbol und die Rotfärbung des Displays angekündigt 3 5 3 Nicht Taktischer Notfall Im Modus des Nicht Taktischen Notfalls wechselt das Funkgerä...

Page 232: ...e Notfallgruppe normalen PTT Betrieb d h die Übertragung dauert an solange die PTT Taste gedrückt gehalten wird Wird die Notruf Taste im Notfallmodus erneut gedrückt so wird die Übertragung über das Notrufmikrofon erneut gestartet Wird einem anderen Mitglied der Gruppe eine Gesprächsgenehmigung erteilt wird der Notruf Empfangston wiedergegeben Sofern konfiguriert versucht das Gerät automatisch die...

Page 233: ...EIS Befindet sich das Gerät in einem Gruppen oder Einzelruf wartet das Gerät das Ende des Anrufs ab und wechselt dann in den stillen Notfallmodus Das Gerät sendet den Alarm so oft bis das erfolgreiche Senden bestätigt wird Nachdem der Alarm erfolgreich gesendet wurde verbleibt das Gerät im stillen Notfallmodus und wartet auf das Umgebungsmithören So beenden Sie den stillen Notfallmodus Drücken Sie...

Page 234: ...lauf Standardmäßiger DMO Notruf Ja DMO im Ruf Pro Kommunikationstyp Nein TMO kein Empfang Notrufhinweis Ja TMO Empfang Leerlauf Standardmäßiger TMO Notruf Ja TMO Empfang im Ruf Standardmäßiger TMO Notruf Nein Netzwerkmonitor MS MS Notrufhinweis Nein Netzwerk Monitor Repeater Standardmäßiger DMO Notruf Nein Gateway Betrieb Empfang Standardmäßiger TMO Notruf Nein Repeater Betrieb Standardmäßiger DMO...

Page 235: ...5 12 1 Katastrophenalarm Anrufe initialisieren Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Dienste Katastrophenalarm Das Gerät wechselt in den Katastrophenalarm Modus und zeigt das Symbol für Katastrophenalarm an 3 Drücken Sie zum Einleiten des Anrufs auf PTT Das Funkgerät zeigt Katastrophenalarm in Verwendung an 3 5 13 Den Notfallmodus beenden Voraussetzungen S...

Page 236: ...chungsoption einstellen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus auf Optionen 2 Drücken Sie auf Überwachen 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Aus Ihr Gerät fungiert lediglich als Repeater Es ist kein Betrieb möglich Nur empfangen Bei Auswahl dieser Option können Sie nur zuhören Empfangen und Übertragen Bei Auswahl dieser Option können Sie durch einen Drück auf die PTT Taste z...

Page 237: ... Nach dem Drücken der PTT Taste erscheint die Nachricht Kanal Besetzt oder DMSCK Ungültig Sie können keine Anrufe tätigen MN002035A01 AC de de Kapitel 3 Modi Feedback senden 71 ...

Page 238: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 239: ...zugewiesen ist oder die rechte Navigationstaste Wenn der Menüpunkt eine Reihe weiterer Menüpunkte enthält wiederholen Sie Schritt 2 HINWEIS Sie können Tastenkombinationen zum Zugreifen auf häufig verwendete Elemente verwenden 4 2 Menüsymbole Die folgenden Symbole ermöglichen das einfache Unterscheiden der Menüpunkte auf den ersten Blick Tabelle 12 Menüsymbole Menüsymbol Beschreibung Hauptmenü Elem...

Page 240: ...üpunkte für die Funktionen zum Scannen von Gesprächsgruppen Favoriten Enthält Kurzbefehle für häufig verwendete Gesprächsgruppen und Kontaktnummern Meine Informationen Zeigt Informationen über Ihr Funkgerät und Ihre Nummern an Letzte Anrufe Enthält eine Liste der letzten Anrufe Verknüpfungen Hier können Sie Verknüpfungen zu Menüoptionen anzeigen und verwalten RUI Ermöglicht das Anmelden und Abmeld...

Page 241: ...nt können Sie eine neue Nachricht erstellen 4 3 1 1 Nachrichten an Privat Telefon senden Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Nachrichten Neue Nachricht 3 Geben Sie die Nachricht ein und drücken Sie Senden 4 Wählen Sie bei Bedarf Privat Telefon 5 Geben Sie die Nummer des Empfängers ein oder drücken Sie abc zur Auswahl aus den Kontakten HINWEIS Für die Zie...

Page 242: ...handelt sich um eine Bestätigung die das Funkgerät beim Senden einer Nachricht an einen Empfänger anfordern kann Sie können definieren welche Art Übertragungsbericht Ihr Funkgerät anfordert oder diese Funktion ein ausschalten Geht der Übertragungsbericht kurz nach dem Senden der Nachricht ein wird das Funkgerät Zeigt ein Popup Fenster mit einer der folgenden Meldungen an Nachricht gesendet wenn ke...

Page 243: ...raussetzungen Ihr Dienstanbieter aktiviert die Konfiguration der Zustellmeldungen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Nachrichten Neue Nachricht 3 Drücken Sie auf die Taste Menü und wählen Sie Zustellmeldung 4 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Keine Das Gerät fordert keine Zustellmeldung an Empfangen Das Gerät fordert eine Zustellmeldung für Nac...

Page 244: ...g angezeigt Keine neuen oder alten Nachrichten Das Display wechselt nach einigen Sekunden wieder zur vorherigen Anzeige Posteingang voll Wählen Sie OK 4 3 2 2 Neue Nachrichten empfangen Voraussetzungen Das Funkgerät zeigt das Symbol Neue Nachricht und eine Animation an und spielt den Ton für Neue Mail empfangen ab Vorgehensweise Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Lesen Öffnet die ganze Nac...

Page 245: ...eit der gesendeten Nachricht an wann sie gesendet zugestellt gelesen wurde oder unübermittelt abgelaufen ungelesen abgelaufen oder unbekannt fehlgeschlagen ist 4 3 2 4 Eingebettete Nummer Mit dieser Funktion können Sie eine Nummer aus einer Nachricht anrufen oder einen Gruppenruf für die Absender Gesprächsgruppe tätigen 4 3 2 5 Nummern aus Nachrichten speichern Voraussetzungen Die Funktion Eingebe...

Page 246: ...uwählen Privat Telefon oder Nebenstelle 8 Drücken Sie die PTT oder die Sendetaste 4 3 2 7 Gruppenrufe an die Gesprächsgruppe des Absenders einer Nachricht tätigen Voraussetzungen Die Funktion Eingebettete Nummer kann von Ihrem Dienstanbieter aktiviert werden Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Nachrichten Posteingang 3 Markieren Sie die gewünschte Nachri...

Page 247: ...ber im Vorfall Modus befindet können Sie nur die für die aktuelle Vorfall Nachricht relevanten Informationen einsehen 4 3 5 Radio Messaging System RMS Box Das RMS Postfach speichert alle eingehenden und ausgehenden RMS Nachrichten sowohl Statusmeldungen als auch freie Textnachrichten 4 3 6 Wireless Application Protocol WAP Jede WAP Push Nachricht kann sofort geladen werden oder als Nachricht in de...

Page 248: ...age Text bearbeiten Öffnet den Bearbeitungsbildschirm mit dem Vorlagentext Bearbeiten Sie den Text und drücken Sie auf Menü Wählen Sie Änderungen speichern um die bearbeitete Vorlage zu speichern oder wählen Sie Speichern um die bearbeitete Vorlage als neue Datei zu speichern Name bearbeiten Öffnet den Bearbeitungsbildschirm mit dem Vorlagennamen Drücken Sie auf OK um die Vorlage zu speichern 4 3 ...

Page 249: ... an eine beliebige private Nummer aus der Kontaktliste oder manuell eingegeben gesendet werden 4 3 9 1 Eine Statusmeldungsnummer anzeigen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Nachrichten Status senden 3 Drücken Sie Menü und wählen Sie Anzeigen 4 3 9 2 Senden von Statusnachrichten Mit diesem Verfahren können Sie Statusmeldungen an eine ausgewählte Gespräch...

Page 250: ...uf Auswählen auf die PTT Taste oder die Sendetaste Wenn die Liste mit Statusmeldungen leer ist geben Sie eine 5 stellige Statusmeldungsnummer ein und wählen Sie Senden 4 Markieren Sie die gewünschte Statusmeldung und drücken Sie auf Auswählen auf die PTT Taste oder die Sendetaste 5 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Geben Sie die Nummer ein oder drücken Sie auf abc um den Namen aus Ihrer ...

Page 251: ...fänger in der Zusätzlichen Adresse gesendet Sie können Zusätzliche Adressen im Menü des Funkgeräts erstellen bearbeiten und löschen Wenn eine zusätzliche Adresse von Ihrem Dienstanbieter konfiguriert ist kann der Dienstanbieter das Bearbeiten und Löschen der Adressen über das Menü des Funkgerätes deaktivieren Sie können bis zu 30 Zusätzliche Adressen definieren 4 3 11 1 Zusätzliche Adresse aktivie...

Page 252: ...I Felder ein drücken Sie dann die Taste Fertig Der neue Alias wird in der Liste der verfügbaren Aliasnamen angezeigt Zwei zusätzliche Adressen mit demselben Alias sind nicht möglich 4 3 11 5 Zusätzliche Adresse bearbeiten Voraussetzungen Das Bearbeiten einer zusätzlichen Adresse ist nur bei benutzerdefinierten Positionen möglich Vordefinierte Positionen können nur ausgewählt und angezeigt werden V...

Page 253: ...chvorgang mit der Taste OK 4 4 Contacts Dieses Menü speichert alle Ihre Kontaktnummern Jeder Eintrag erfordert die folgenden Informationen Name Wenn Sie mehr als eine Nummer für einen Kontakt speichern ist dieser Eintrag erforderlich Typ Jeder Kontakt muss einem der folgenden Typen zugewiesen werden Tabelle 15 Kontakttypen Kontaktsymbo l Beschreibung Einzel Kann keine Kurzwahlnummer haben Mobilfun...

Page 254: ...und drücken Sie OK HINWEIS Wenn die eingegebene Nummer schon vorhanden ist zeigt das Funkgerät Überschreiben an Drücken Sie Ja um zu bestätigen oder Nein um die Kurzwahlnummer erneut einzugeben 7 Drücken Sie auf Fertig Sie haben einen Kontakt mit einer Nummer erstellt Um zusätzliche Nummern hinzuzufügen wiederholen Sie die Schritte Schritt 4 Schritt 6 4 4 2 Kontakte bearbeiten Vorgehensweise 1 Drü...

Page 255: ... gespeichert sind Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus auf Kontakte 2 Drücken Sie die Menütaste 3 Wählen Sie Kapazität 4 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Einzel Telefon PABX Kontakt 4 4 6 Nummern in der Kontaktliste wählen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus auf Kontakte 2 Verwenden Sie zum Markieren des erforderlichen Kontakts die Navigationstasten Nach ...

Page 256: ...rschreiten In diesem Fall wird die Meldung Datei ist zu groß angezeigt 4 5 1 Starten des Bild Browsers Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Bilder Der Bild Browser wird gestartet 4 5 2 Navigation im Bild Browser Tabelle 16 Navigation im Mehrfach Bildanzeigemodus Ich möchte Aktion Markieren Sie einen anderen Eintrag Drehen Sie den Drehknopf oder verwenden ...

Page 257: ...te Navigationstaste Ein Bild um eine Stufe vergrößern Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Drücken Sie die Taste Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn Ein Bild um eine Stufe verkleinern Führen Sie einen der folgenden Schritte aus Drücken Sie die Taste Drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn HINWEIS Wenn ein Bild auf das Maximum vergrößert wird kehrt der Browser zur Bildschirm V...

Page 258: ...nen neuen einem Bild zugewiesenen Kommentar hinzu oder bearbeiten ihn Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Bilder 3 Markieren Sie das gewünschte Bild 4 Drücken Sie die Menütaste 5 Wählen Sie Kommentar 6 Geben Sie einen neuen Kommentar ein oder bearbeiten Sie einen vorhandenen 7 Drücken Sie Speichern um die Änderungen zu bestätigen 4 5 5 Senden von Bildern...

Page 259: ...ent zum Konfigurieren der für Bluetooth Aktivitäten relevanten Einstellungen des Funkgeräts 4 6 1 1 Konfigurieren der Bluetooth Einstellungen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Bluetooth Einstellungen 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Bluetooth Aktiviert Deaktiviert Bluetooth Name Ändert den Namen des Funkgeräts Dieser Name ist für andere Rem...

Page 260: ...ist ein Zustand in dem die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind das Funkgerät befindet sich nicht im Sichtbaren Modus alle aktiven Remote Geräte sind getrennt einschließlich Dateiübertragung und das Suchen nach Remote Geräten wird nicht durchgeführt 4 6 3 Koppeln von Bluetooth Geräten mit Ihrem Funkgerät Das Koppeln ist ein Prozess der eine Verbindung zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten hers...

Page 261: ...h den auf Ihrem Funkgerät installierten Sprachen werden Zeichen in den Namen der Geräte möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt Vom Funkgerät initiierte automatische Wiederverbindung mit verschiedenen Remote Bluetooth Geräten zur gleichen Zeit kann aufgrund der Funktionsweise von Bluetooth nicht als 100 erfolgreich garantiert werden Für den Fall dass die Neuverbindung nach dem Aus und Einscha...

Page 262: ... die Meldung Datei en empfangen über Bluetooth von Gerätename auf dem Display angezeigt wird Die Datei ist entweder im internen Funkgerätespeicher gespeichert oder auf der microSD Karte und wird über das Menüelement Meine empfangenen Dateien aufgerufen HINWEIS Wenn bereits eine Datei mit demselben Namen vorhanden ist hängt das Funkgerät an den ursprünglichen Dateinamen eine Nummer in Klammern an H...

Page 263: ... empfangenen Dateien Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Einstellungen Bluetooth Meine empfangenen Dateien Eine Liste aller empfangenen Dateien wird angezeigt HINWEIS Wenn Sie nur die JPEG Bilder anzeigen möchten verwenden Sie den Bild Browser 3 Markieren Sie die gewünschte Datei und drücken Sie Öffnen 4 6 5 4 Verwalten von empfangenen Dateien Vorgehensw...

Page 264: ...ise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Bluetooth Innenbereich 3 Wählen Sie Ändern 4 Wählen Sie Ein oder Aus um den Innenbereich zu aktivieren deaktivieren Das Funkgerät ist jetzt bei Aktivierung für Bluetooth Standortbakensignale sichtbar HINWEIS Die Verwendung der Innenbereichs Funktion hat möglicherweise nur geringfügige Auswirkungen auf andere Bluetooth Funktionen ...

Page 265: ... Application Protocol WAP auf Seite 157 4 8 Man Down HINWEIS Diese Funktion ist eine bezahlte Funktion Totmannmeldungen wenn für einen bestimmten Zeitraum keine Bewegung erfolgt oder das Funkgerät in einem Winkel unter einen bestimmten Wert geneigt wird Das Funkgerät gibt in folgenden Fällen Warnungen aus Neigung des Funkgeräts übersteigt einen vordefinierten Winkelwert In einem vordefinierten Zei...

Page 266: ... Schutz 2 Wählen Sie Ein 3 Geben Sie einen 4 stelligen PIN Code ein Standardmäßig wird 0000 vier Nullen verwendet HINWEIS Um die Sicherheit zu erhöhen legen Sie einen eigenen PIN Code fest Voraussetzungen Bei jedem Einschalten des Terminals ist der PIN Code erforderlich 4 9 1 2 Blockierung des Geräts aufheben Voraussetzungen Sie haben das Funkgerät durch dreimalige Eingabe eines falschen PIN Codes...

Page 267: ...tensperre sind außerdem folgende Zubehörtasten gesperrt Kein Punkt 1 Punkt 2 Punkt Ihr Dienstanbieter kann bestimmen welche der folgenden Elemente darüber hinaus nicht verfügbar sind während die Tastensperrfunktion aktiviert ist Die PTT Taste auch bei Zubehör HINWEIS Ihr Dienstanbieter kann die folgenden Elemente für die PTT Taste festlegen Alle Tasten sperren Funkgerät PTT Taste nur sperren wenn ...

Page 268: ...ten Beim Start sperren 3 Wählen Sie Ein Aus 4 9 3 Drahtlose Verschlüsselung HINWEIS Diese Funktion ist eine bezahlte Funktion Drahtlose Verschlüsselung ist eine Funktion die die Verschlüsselung der gesamten Kommunikation zwischen Funkgerät und Infrastruktur ermöglicht was zu erhöhter Sicherheit bei Anrufen Nachrichten und Daten führt Falls die Option von Ihrem Dienstanbieter konfiguriert wurde gib...

Page 269: ...nn zu Fehlfunktionen des Funkgeräts führen Verschlüsselungs und oder Authentifizierungsschlüssel werden gelöscht Das Funkgerät wechselt zum vorübergehenden Deaktivierungsstatus und der Dienstanbieter muss dies manuell zurücksetzen 4 9 4 K Validity Key K ist ein geheimer Schlüssel den die Infrastruktur zur Authentifizierung des Funkgeräts im System verwendet Es handelt sich um einen Teil des Authen...

Page 270: ... verwenden Um sicherzustellen dass die TMSCKs auf dem Funkgerät gültig sind und für die drahtlose Verschlüsselung verwendet werden können Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Sicherheit TMSCK Gültigkeit 3 Das Funkgerät zeigt Folgendes an TMSCK ist gültig Das Funkgerät kann verschlüsselt in TMO funktionieren TMSCK ist ungültig Das Funkgerät kann nicht vers...

Page 271: ... nicht wahrnehmbar ist Wenn das Funkgerät im Tarnmodus ist können Sie die folgenden Menüpunkte des Setup Menüs nicht aufrufen Set Volume Tones Beleuchtung Menüpunkt in Anzeige Wenn der Tarnmodus eingeschaltet ist gilt Folgendes Alle Töne sind auf Aus gestellt entspricht dem Menüeintrag Alle Töne Gruppen Audio ist auf Lautsprecherregelung eingestellt entspricht dem Menüeintrag Audio ein aus Der pri...

Page 272: ... Geräte steuern können gesendet werden Während Fernsteuerungsnachrichten ausgeführt werden kann das Funkgerät abhängig von den Einstellungen des Dienstanbieters einen Ton abspielen oder ein entsprechendes Symbol im Bereich der Statussymbole anzeigen 4 9 8 Status Fernbedienung Status Fernbedienung ist eine Funktion die die begrenzte Steuerung des Funkgeräts im Gegensatz zur Fernbedienung des Short ...

Page 273: ...tellungen Mit diesem Untermenü können Sie die Konfiguration Ihres Geräts ändern 4 10 1 Ruftonart Dieses Untermenü ermöglicht die Anpassung des Klingeltons für eingehende Anrufe 4 10 1 1 Den Klingelton einstellen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Einstellungen Klingelton 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Duplex Um den neuen Klingelton für all...

Page 274: ... Vorfall Signaltöne fest wenn aktiviert HINWEIS Wenn die Anzeige nur eine Option Lautstärke enthält können Sie alle oben genannten Einstellungen gemeinsam festlegen Sie haben die Möglichkeit die Einstellungen einzeln zu ändern wenn Lautstärke anp Modus auf Individuell eingestellt ist 5 Drücken Sie die rechte oder linke Navigationstaste um den Wert zu ändern HINWEIS Wenn der Akkuladestand niedrig i...

Page 275: ...einstellungen 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Nur Sprache Ihr Funkgerät empfängt und sendet nur Sprachanrufe Nur Daten Ihr Funkgerät dient als Modem Es verweigert eingehende und ausgehende Sprachanrufe außer Notrufe sowie Statusmeldungen und Textnachrichten Sprache und Daten Das Funkgerät dient als Modem aber Sprachanrufe haben Vorrang vor Datenanrufen und können diese unterbrechen 4 ...

Page 276: ...Status einstellen 4 10 5 3 Audio umschalten Sie können die Audio Weiterleitung zwischen dem Lautsprecher und Ohrhörer für alle Einzelrufe oder Gruppenrufe über die spezielle Lautsprecherreglertaste regeln Sie können in dem Menü auch festlegen ob alle Gruppenrufe mit hoher Lautstärke eingehen oder durch die Lautsprecherregler Taste geregelt werden sollen 4 10 5 3 1 Audio ein aus einstellen Vorgehen...

Page 277: ...enden Optionen aus Ein Aktiviert alle Töne Aus Deaktiviert alle Töne 4 10 6 3 Sprecherlaubnis Sie können einen unterschiedlichen Ton nach dem Betätigen der PTT Taste festlegen 4 10 6 3 1 Die Gesprächsgenehmigung einstellen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Einstellungen Töne Gesprächsgenehmigung 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Kein Ton Bei...

Page 278: ...Menütaste 2 Wählen Sie Einstellungen Töne Periodischer Alarm 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Alarm Aktiviert deaktiviert den periodischen Ton Zeitraum Gibt die Zeit zwischen jedem wiederkehrenden Ton an 4 10 6 6 D PTT Töne Diese Menüoption enthält Einstellungen für die Doppel PTT Funktion Mit der Doppel PTT Funktion können Sie ein Tonmuster einzeln doppelt oder dreifach senden wenn da...

Page 279: ...rtbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Einstellungen Display Schriftebene 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus 1 Kleine Schriftgröße 2 Mittlere Schriftgröße 3 Große Schriftgröße 4 Extragroße Schriftgröße In einigen Sprachen kann die Anzahl der verfügbaren Schriftebenen geringer sein 4 10 7 2 Die große Leerlaufschrift einstellen Wann und wo zu verwenden So aktivieren deaktivieren Sie d...

Page 280: ...Die Hintergrundbeleuchtung einstellen Wann und wo zu verwenden Um die Batterien zu schonen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Einrichtung Display Hintergrundbeleuchtung 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Auto Die Hintergrundbeleuchtung wird durch das Einschalten des Funkgeräts oder durch Drücken einer beliebigen Taste auf dem Gerät oder auf de...

Page 281: ...Zeit einstellen nach der das Display automatisch ausgeschaltet wird Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Einstellungen Display LCD aus 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Deaktiviert Das Display Ihres Geräts schaltet sich nie aus 30 Sekunden Schaltet die Anzeige des Funkgeräts nach 30 Sekunden aus 1 Minute Schaltet die Anzeige des Funkgeräts nach...

Page 282: ...rzeit Das Funkgerät zeigt nur die Uhrzeit an Das Untermenü Datumsformat ist deaktiviert Nur Datum Ihr Funkgerät zeigt nur das Datum an Das Untermenü Zeitformat ist deaktiviert Aus Ihre Funkgerät zeigt weder Datum noch Uhrzeit an Das Menü Format ist deaktiviert 4 10 8 2 Das Uhrzeitformat einstellen Voraussetzungen Wenn Menü Einstellungen Uhrzeit und DatumDisplay auf Uhrzeit und Datum oder Nur Uhrze...

Page 283: ...wo zu verwenden Wenn die Zeit nicht automatisch durch die Infrastruktur aktualisiert werden kann Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Einstellung Datum und Uhrzeit Einstellen Datum einstellen 3 Geben Sie aktuelle Uhrzeit mithilfe der Navigationstasten oder der Tastatur ein 4 Drücken Sie auf Fertig 4 10 8 6 Die Zeitverschiebung einstellen Vorgehensweise 1 ...

Page 284: ...den Akku zu schonen Das Funkgerät überwacht nicht alle Downlink Zeitfenster des Hauptsteuerungskanals Wenn das Funkgerät im Ladegerät ist ist der Modus Energiesparfunktion nicht erforderlich 4 10 9 1 Energiesparfunktion aktivieren deaktivieren Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen SieEinstellungen Energiesparfunktion EE Auswahl 3 Wählen Sie eine der folgenden ...

Page 285: ...IMPRES Zubehör und CORE Zubehör sowie sonstiges sekundäres Zubehör kann an den seitlichen Anschluss des Funkgeräts angeschlossen werden Wenn Sie IMPRES Zubehör anschließen erkennt das Funkgerät das Zubehörteil automatisch Wenn Sie ein CORE ein anderes z B Zubehör von Dritten oder sekundäres Zubehör z B einen zu einem RSM verbundenen Ohrhörer anschließen erkennt das Funkgerät möglicherweise die Ver...

Page 286: ...Einstellungen Buchung einrichten 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Buchung akzeptieren Das Gerät akzeptiert alle Buchungsanfragen Buchung ablehnen Das Gerät lehnt alle Buchungsanfragen ohne Benachrichtigung ab 4 10 13 Drehknopf Über diesen Menüpunkt können Sie alle entsprechenden Funktionen des Drehknopfs einstellen 4 10 13 1 Den Drehknopfmodus einstellen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vo...

Page 287: ... Gedrückthalten des Drehknopfs entsperren Entsperrt Entsperrt den Drehknopf Deaktiviert Die Sperrfunktion ist nicht verfügbar Der Drehknopf ist jederzeit entsperrt 4 10 13 3 Die Tastensperre einstellen Wann und wo zu verwenden Mit der Funktion wird das Verhalten des Drehknopfs bei gesperrter Tastatur festlegt Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Einstellu...

Page 288: ...IS Nur dann wenn Durchsuchen auf Ein und der Suchbereich auf Zum nächsten wechseln eingestellt ist können Sie alle Gesprächsgruppen und Ordner durchsuchen 4 10 13 6 Den Drehknopf für die Gesprächsgruppenauswahl einstellen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Einstellungen Drehknopf GG Auswahl bestätigen 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Ein Sie...

Page 289: ...kgerät startet im TMO Modus DMO das Funkgerät startet im DMO Modus Zuletzt ausgewählt das Funkgerät startet in dem Modus in dem es zum letzten Mal ausgeschaltet wurde 4 Wählen Sie Heimnetzgruppenstart Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Zuletzt ausgewählt das Funkgerät wechselt in die TMO DMO Gesprächsgruppe die vor dem Ausschalten zuletzt ausgewählt war Heimnetzgruppe das Funkgerät wechsel...

Page 290: ...pen Scan aktivieren Wann und wo zu verwenden Wenn Sie alle TMO Gruppenruf in der definierten Gesprächsgruppenliste überwachen möchten Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Gruppeneinrichtung Scannen Scannen 3 Wählen Sie Liste auswählen und danach einen Listenamen aus Das Funkgerät zeigt den ausgewählten Listenamen an 4 Wählen Sie Scannen Ein Das Funkgerät ...

Page 291: ...nd weisen Sie ihr eine geeignete Priorität zu Bearbeiten Ändert die Priorität der erforderlichen Gesprächsgruppe oder löscht sie 4 11 2 4 Gesprächsgruppen aus Scan Listen löschen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Gruppeneinrichtung Scannen Scan Listen 3 Markieren Sie die gewünschte Scan Liste und drücken Sie Menü Bearbeiten 4 Markieren Sie die gewünsch...

Page 292: ...enden Optionen aus Ordner umbenennen Ändert den Namen des Ordners Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein und drücken Sie auf OK Ordner löschen Löscht den ausgewählten Ordner Drücken Sie auf Ja HINWEIS Der letzte Favoriten Ordner kann nicht gelöscht werden 4 11 3 4 Löschen von Gesprächsgruppen aus den Favoriten Ordnern Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie G...

Page 293: ... Nachricht Dienst ist eingeschränkt Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Individuelle Einrichtung Bündelfunkmodus Rufweiterleitung 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Konfig senden Aktivieren oder Deaktivieren der Rufweiterleitung Wählen Sie Ein um die Rufweiterleitungsfunktion zu aktivieren Konfig Festlegen von Bedingungsnachrichten für eingehen...

Page 294: ...e einer bevorzugten Kontaktnummer tätigen Vorgehensweise 1 Gehen Sie wie folgt vor um die gewünschte Kontaktnummer vom Startbildschirm aus auszuwählen Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben Gehen Sie zu Optionen GG nach Ordner wählen Sie den gewünschten Favoriten Ordner und markieren Sie die Kontaktnummer 2 Gehen Sie in den jeweiligen Modi folgendermaßen vor TMO Drücken Sie zum Durchführen ein...

Page 295: ... wollen und drücken Sie Wählen 4 13 5 Löschen von Ordnern in den Favoriten Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Favoriten 3 Markieren Sie den gewünschten Ordner 4 Drücken Sie die MENÜTASTE 5 Wählen Sie Ordner löschen 6 Bestätigen Sie den Löschvorgang mit Ja HINWEIS Sie können den letzten Favoriten Ordner oder einen Ordner der mindestens ein nicht löschbar...

Page 296: ...er Ihres Geräts an Meine Telefonnr Zeigt die Telefonnummer Ihres Geräts an HINWEIS Wählen Sie zum Ändern der angezeigten Telefonnummern die Option Bearbeiten Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie auf OK Geräteinfos Zeigt Informationen zum Funkgerät an Hersteller Gerätetyp ISSI TEI Seriennummer und OPTA HINWEIS Die OPTA Informationen sind optional Akku Anzeige Zeigt den Ladezustand des Akkus an ...

Page 297: ...ie können den Verlauf aller Anrufe anzeigen Gewählt Anrufe die Sie initiiert haben Empfangen Anrufe die Sie beantwortet haben Entgangen Anrufe die Sie zwar erhalten aber nicht angenommen haben oder abgelehnt haben Eine Liste von Anrufen kann bis zu 50 Nummern enthalten mit der neuesten am Anfang der Liste Wenn die Nummer eines kürzlichen Anrufs in der Kontaktliste gespeichert ist wird der Name für...

Page 298: ...Sie auf der Startseite auf die untere Navigationstaste um den Menüpunkt Letzte Anrufe aufzurufen 4 Markieren Sie den gewünschten Anruf und drücken Sie die PTT Taste für Einzelrufe oder drücken Sie die Sendetaste um einen Telefonanruf zu starten HINWEIS Telefonanrufe sind nur im TMO Modus verfügbar 4 15 3 Die letzten Anrufe in den Kontakten speichern Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm...

Page 299: ...ählen Sie zum Löschen aller Anrufe die Option Alle löschen 4 16 Radio User Identity RUI Über diesen Menüpunkt können Sie sich beim Funkgerät an abmelden 4 16 1 Anmelden Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie RUI Anmelden 3 Markieren Sie Folgendes Benutzer ID und drücken Sie auf Auswählen um die Benutzer ID Liste einzugeben Wenn Sie ein neuer Benutzer des Ge...

Page 300: ... Wechselt in den Repeater Modus TXI Modus Wählen Sie Aktivieren um jegliche Funkübertragung zu stoppen HINWEIS Wenn sich das Gerät im TXI Modus befindet ist es nicht möglich vom Direktmodus in den Bündelfunkmodus oder den Repeater Modus umzuschalten Netzwerkauswahl für Gesprächsgruppen Wählt ein oder mehrere Netzwerke je nach gewählter Gesprächsgruppe aus 4 17 2 Netzwerk auswählen Mit diesem Unter...

Page 301: ...ch gewählter Gesprächsgruppe zu registrieren Netzwerkauswahl für Gesprächsgruppen ist verfügbar wenn es sich bei der ausgewählten Gesprächsgruppe um eine Gesprächsgruppe in einem beliebigen Netzwerk oder um eine ISI Gesprächsgruppe InterSystem Interface handelt Andernfalls zeigt das Funkgerät die Nachricht Dienst ist eingeschränkt an 4 17 3 1 Gesprächsgruppen Netzwerk auswählen Vorgehensweise 1 Dr...

Page 302: ...s gewünschte Netzwerk aus der Liste aus 4 17 3 4 Beliebige GG Netzregistrierung verwenden Wann und wo zu verwenden Ihr Funkgerät hat die Reichweite seines Netzwerks verlassen sodass die Anzahl der Netzwerke erhöht werden muss die es scannen und registrieren kann Wenn sich die ausgewählte Gesprächsgruppe in einer beliebigen Netzwerk Gesprächsgruppe befindet zeigt das Menü alle Netzwerke an die zum ...

Page 303: ...enütaste 2 Wählen Sie Standort Testseite 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Standort Zeigt detaillierte Informationen zum aktuellen Standort des Funkgeräts an Uhrzeit N Breite E Länge H Höhe Verwendete Satelliten Anzahl erfasster Satelliten B Kurs HS horizontale Geschwindigkeit LC Zuverlässigkeit Stromversorgung Zeigt detaillierte Informationen zu einem bestimmten Satelliten an PRN Code ...

Page 304: ...ktivieren Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Standort Backlog Aktivierung 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Ein Aktiviert die Aufzeichnung von Standortbericht Backlogs Aus Deaktiviert die Aufzeichnung von Standortbericht Backlogs 4 18 5 2 Backlog Berichte anzeigen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie...

Page 305: ...ütaste 2 Wählen Sie Paketdaten HINWEIS Datendienste sind nur im TMO Modus verfügbar Die Datenoption muss auf Sprache und Daten oder Nur Daten gesetzt sein 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus Gesendete Daten Die Anzahl der gesendeten KB und der Durchsatz seit Aktivierung der aktuellen Paketdaten werden angezeigt Empfangene Daten Die Anzahl der empfangenen KB und der Durchsatz seit Aktivier...

Page 306: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 307: ...WEIS Diese Funktion ist eine bezahlte Funktion Ihr Funkgerät ist mit einer Funktion ausgestattet die es dem Dienstanbieter ermöglicht das Gerät bei Diebstahl oder Verlust dauerhaft zu deaktivieren Wenn Ihr Funkgerät dauerhaft deaktiviert ist wird es betriebsunfähig und alle auf der microSD Karte oder im internen Funkgerätspeicher gespeicherten Daten werden entfernt Nach einer dauerhaften Deaktivie...

Page 308: ...bole welcher Modus und welche Methode zur Texteingabe aktiv sind Ein Zeichenzähler auf dem Texteingabesymbol zeigt an welche Anzahl an Zeichen eingegeben werden kann Drücken Sie die Taste um durch die Texteingabemodi zu wechseln Drücken und halten Sie die rechte Navigationstaste oder drücken und halten Sie den Drehknopf um durch die Texteingabemodi zu wechseln Tabelle 18 Symbole auf dem Texteingab...

Page 309: ...merischer Modus Drücken Sie um eine Zahl am Einfügepunkt einzufügen Drücken und halten Sie eine beliebige Zifferntaste um den alphanumerischem TAP Modus aufzurufen Zum Beenden des alphanumerischem TAP Modus halten Sie eine Zifferntaste gedrückt Taste 0 Drücken um zwischen Einzel Shift Feststelltaste und Kleinbuchstaben zu wechseln Taste 1 0 1 _ Taste 2 A B C 2 a b c 2 _ Taste 3 D E F 3 d e f 3 Tas...

Page 310: ... die Taste einmal um alle Eingabemodi Symbol Numerisch primär und sekundär falls konfiguriert zu durchlaufen Halten Sie sie gedrückt um zum Standardeingabemodus zurückzukehren Auswählen Drücken Sie die Taste um die markierte Auswahl auszuwählen und im Haupttextbereich abzulegen Delete Drücken Sie die Taste einmal um das letzte eingegebene Zeichen zu löschen Halten Sie zum Löschen des gesamten Haup...

Page 311: ...rd von der Übertragung auch nicht in Kenntnis gesetzt Das Umgebungsmithören wird automatisch beendet wenn Sie einen Sprachanruf einleiten in den Notfall oder TXI Modus wechseln oder einen Notfallalarm senden 5 6 Einzelruf Der Einzelruf auch als Point to Point Ruf bezeichnet ermöglicht Anrufe zwischen zwei Einzelpersonen Kein anderes Funkmodul kann die Unterhaltung hören Dieser Anruftyp kann grunds...

Page 312: ...Drehen Sie den Drehknopf oder drücken Sie die Navigationstaste nach oben oder nach unten um die Nummer auszuwählen Drücken Sie anschließend auf den Drehknopf oder die rechte Navigationstaste um mit der nächsten Ziffer fortzufahren HINWEIS Wenn die Kurzwahlfunktion aktiviert ist können Sie am Schluss auf drücken Das Pluszeichen können Sie nur eingeben wenn Sie die erste Position bearbeiten Beide Ze...

Page 313: ...ngezeigt wird und wählen Sie ihn aus 3 Drücken Sie die Sendetaste 5 10 Telefon Nebenstellenanlagen Kurzwahl Mit dieser Funktion können Sie Telefonnummern TK Anlagen durch eine Kurzwahl von bis zu drei Ziffern statt der gesamten Rufnummer wählen Die Kurzwahlnr für das Telefon die Nebenstellenanlage wird zugewiesen wenn die gewählte Nummer zur Kontaktliste hinzugefügt wird HINWEIS Diese Funktion ste...

Page 314: ...irektional zwischen Funkgerät und Dienstanbieter übermittelt wird Das Funkgerät kann bis zu hundert Statuswerte aufweisen denen die numerischen Tasten 0 bis 9 zugeordnet werden Ein empfangener RMS Status wird auf dem Startbildschirm angezeigt Freier RMS Text nur in SDS TL verfügbar Eine unidirektionale Nachricht mit Freitext die vom Dienstanbieter an das Funkgerät gesendet wird Da dieser Nachricht...

Page 315: ...Audio OPP schnelle Sendetaste PTT und Innenbereich Bluetooth Konnektivität umfasst Bluetooth Netzwerkeinwahl DUN und Bluetooth Serial Port Profile SPP Bluetooth Funk umfasst Bluetooth Funkgerätsteuerung über AT Befehle Bluetooth Generic Attribute Profile GATT Sensoren Bluetooth Smart Näherungszuweisung Bluetooth Smart Ready umfasst Bluetooth Low Energy Heart Rate Profile und Generic Attribute Prof...

Page 316: ... einen dieser Modi wechselt während Bluetooth aktiviert ist dann wird die Verbindung zu allen remoten Geräte getrennt und Bluetooth deaktiviert Nach dem Verlassen des TXI oder Repeater Modus wird Bluetooth wieder aktiviert vorausgesetzt es war zuvor eingeschaltet Verkabeltes Audio Zubehör Verkabeltes Audio Zubehör hat eine höhere Priorität als Bluetooth Audio Zubehör Sind beide Gerätetypen mit ein...

Page 317: ...tails der Sensorinformationen konfigurieren die das Funkgerät angezeigt In Abhängigkeit von der Art des an das Funkgerät angeschlossenen Sensors und der von Ihrem Dienstanbieter konfigurierten Einrichtung werden verschiedene Arten von Informationen angezeigt Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zu den wichtigsten vordefinierten Daten die das Funkgerät anzeigt Akku Informationen des Sen...

Page 318: ...ienst kann Ihrem Dispatcher oder Kollegen in vielen Bereichen helfen beispielsweise beim effizienteren Einsatz von Ressourcen oder beim Auffinden des Funkgeräts wenn Sie einen Notruf auslösen Das Funkgerät kann die Standortinformationen direkt auf dem Display anzeigen oder über eine drahtlose Verbindung an den Dispatcher senden um sie in der Steuerzentrale anzuzeigen Erfragen Sie die Konfiguration...

Page 319: ...llitensignale blockieren Positionieren Sie Ihr Funkgerät für den optimalen Empfang Signale von GNSS Satelliten werden an Ihre GNSS Antenne also die Antenne Ihres Funkgeräts übertragen Halten Sie das Funkgerät von Ihrem Körper weg damit die Antenne die Satellitensignale empfangen kann Verdecken Sie die Antenne nicht mit den Fingern oder anderen Dingen Bleiben Sie stehen Wenn möglich stehen Sie stil...

Page 320: ...mbolbereich angezeigt Je nach aktuellem GNSS Status kann das Symbol dauerhaft leuchten GNSS verfügt über eine Positionsbestimmung oder blinken GNSS sucht nach Positionsdaten Das blinkende GNSS Symbol kann von Ihrem Dienstanbieter de aktiviert werden 5 17 4 Verschiedene Standortanzeigen Tabelle 23 Verschiedene Standortanzeigen Breite Länge Britische Koordinaten Irische Koordinaten UTM Koordinaten M...

Page 321: ...ndortberichte Im energieoptimierten Normalbetrieb ist die Genauigkeit 20 m für 50 der Standortberichte 50 m für 95 der Standortberichte HINWEIS Die angezeigten Werte hängen von verschiedenen Faktoren ab zum Beispiel die Sicht auf den Himmel Zur Optimierung der GNSS Leistung muss das Funkgerät den bestmöglichen Blick auf den freien Himmel haben Die Verwendung von Akkus mit hoher Kapazität wird empf...

Page 322: ...aste nicht betätigen Aktivieren deaktivieren Sie die End to End Verschlüsselung der SIM Karte mit einer der folgenden Möglichkeiten Drücken Sie eine One Touch Taste zum Aktivieren Deaktivieren der End to End Verschlüsselung der SIM Karte Drücken Sie im Startbildschirm auf Menü Kryptomenü Kryptofunktion Wählen Sie Verschlüsselung ein zum Aktivieren oder Verschlüsselung aus zum Deaktivieren der Vers...

Page 323: ...t eine bezahlte Funktion Wireless Application Protocol WAP ist ein Standard für die Anwendungsschicht Netzwerkkommunikation in drahtlosen Kommunikationsumgebungen wie z B in einem TETRA Netzwerk Das Protokoll wird für den Zugriff eines Geräts auf das mobile Netz über einen WAP Browser verwendet 5 20 1 WAP Browser Der Openwave Mobile Browser ist ein WAP kompatibler Benutzer Agent Der WAP Browser is...

Page 324: ...ellen und verwenden Sie folgende Schritte für eine einfachere Browser Suche 5 20 4 1 Lesezeichen über das Navigationsfenster erstellen Vorgehensweise 1 Öffnen Sie den Browser und navigieren Sie zur gewünschten Seite 2 Drücken Sie Menu um das Browser Menü aufzurufen 3 Wählen Sie Mark Page 4 Der Bildschirm zeigt den Titel und die URL der markierten Seite an 5 Um die Einstellung zu speichern a Drücke...

Page 325: ...gespeichert 5 20 4 5 Gespeicherte Seiten auswählen Vorgehensweise 1 Öffnen Sie den Browser 2 Blättern Sie zum Fensterbereich Bookmarks 3 Wählen Sie Organise wenn es keine gespeicherten Lesezeichen gibt oder More 4 Wählen Sie Wechseln zu um den Ordner mit den gespeicherten Seiten aufzurufen 5 Wählen Sie eine gespeicherte Seite aus und drücken SieOK Das Display zeigt die gespeicherte Seite an Je nac...

Page 326: ...rowser Tasteninteraktionen Gedrückte Taste Aktion Taste 0 9 Im Editor Hiermit kann je nach eingestelltem Texteingabemodus eine Ziffer und oder ein Buchstabe eingegeben werden Außerhalb des Editors Wählt in einer nummerierten Liste die gewünschte Optionsliste aus Taste 0 9 Halten Im Editor Standardverwendung Außerhalb des Editors Kurztaste für die Navigation zum nummerierten Lesezeichen Taste Drück...

Page 327: ...hknopf Lautstärke einstellen Kurzes Drücken fügt einen neuen Buchstaben hinzu a A oder 0 Drehen Sie den Knopf um durch die Buchstaben zu blättern Notruf Taste Deaktiviert den Browser Das Funkgerät schaltet in den Notfallmodus 5 20 8 Übersicht über die Fensterbereiche im Browser Menü Das Browser Menü enthält die folgenden Fensterbereiche Tabelle 26 Fensterbereiche im Browser Menü Menübereich Beschr...

Page 328: ...t Wählen Sie im Navigationsbereich Advanced um die folgenden Optionen anzuzeigen Settings Downloads Zum Festlegen der Download Voreinstellungen Sie können das Herunterladen von Bildern und Objekten deaktivieren Der Browser zeigt ein spezielles Symbol anstelle der Bilder und Objekte an Scroll Mode Für die Einstellung von Bildlaufmodus und Geschwindigkeit Key Press Timeout Zum Einstellen der Zeitübe...

Page 329: ...on Browserdaten Verlauf Cache Cookies oder automatisches Ausfüllen Restart Browser Zum Neustarten des Browsers About Für die Anzeige von Informationen über die aktuelle Version von Openwave Mobile Browser 5 20 11 Lesezeichenfenster Wenn sich Lesezeichen im Stammverzeichnis befinden wählen Sie Mehr aus um auf den Optionsbereich zuzugreifen Wenn das Stammverzeichnis leer ist wählen Sie Organisieren ...

Page 330: ...s dem Cache Cancel Zum Beenden dieses Bereichs und Rückkehr zur letzten angezeigten Seite 5 20 12 Verlaufsfenster Dieser Bereich zeigt die Liste der kürzlich besuchten Seiten an bis zu neun Verlaufseinträge können aufgeführt werden Jeder Verlaufseintrag zeigt den Titel an falls vorhanden Andernfalls wird No Title angezeigt 5 20 12 1 Zu zuletzt besuchten URLs navigieren Vorgehensweise 1 Wählen Sie ...

Page 331: ...hstaben ABC Geben Sie Text in Großbuchstaben ein Numerisches 123 Geben Sie Zahlen und Symbole ein HTTP Modus www Eingabe 5 20 16 WAP Push HINWEIS Diese Funktion ist eine bezahlte Funktion Wireless Application Protocol WAP Push ermöglicht das Weiterleiten von WAP Inhalten an ein Funkgerät Der sogenannte Push Vorgang erfolgt durch Senden eines speziell formatierten Push Access Protocol XML Dokuments...

Page 332: ... mit dem Ton für neue WAP Nachrichten angezeigt HINWEIS Der Browser wird nicht geöffnet wenn Sie ein Gespräch führen im Notbetrieb sind wenn Sie andere Teilnehmer anrufen oder sich im Nachrichten Editor der PIN Sperre oder beim Wechsel zu DMO befinden 5 20 16 2 WAP Nachrichten anzeigen Vorgehensweise 1 Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Menütaste 2 Wählen Sie Nachrichten WAP Box 3 Wählen Sie ...

Page 333: ...en Ablehnen Standby ausgewählt wird die Zeit für die Bestätigung abgelaufen ist Ohne Benutzerbeleg Das Funkgerät wechselt in die Phase Akzeptiert wenn Sie die Taste Menü oder eine beliebige andere Taste außer der Taste Notfall oder den Drehknopf betätigen die Zeit für die Bestätigung abgelaufen ist Der normale Vorfall Modus ist beendet wenn der Gültigkeitszeitraum abläuft Sturmplan Eine Alarmnachr...

Page 334: ...y drücken oder die Vorfall Nachricht ablehnen DMO Modus Vorfall Funktion wird nicht unterstützt Notfall Modus Alle Vorfall Alarmmeldungen werden ignoriert 5 21 3 Vorfall Dienstphasen Im Vorfall Modus gibt es folgende Phasen Alarmphase Das Funkgerät empfängt eine Vorfall Nachricht Ein Alarmton zeigt eine Nachricht an Wenn der Text angezeigt wird stehen Sie Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung...

Page 335: ...chattengruppen in TMO Jede Schattengruppe kann bis zu vier Zieladressen enthalten Jede Gesprächsgruppe kann so konfiguriert werden dass Statusmeldungen GPS LIP Berichte sowie RMS FMS Nachrichten an eine bestimmte Schattengruppe gesendet werden Schattengruppen in DMO In DMO enthält die Schattengruppe eine Zieladresse Jede Gesprächsgruppe kann so konfiguriert werden dass Status oder GPS LIP Berichte...

Page 336: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 337: ...en Taste Wählen einer ungültigen Zahl Gespräch untersagen Systembenachrichtigung Beispiele Das Funkgerät hat seinen Status von außerhalb des Empfangsbereichs auf In Betrieb geändert Das Funkgerät ist zum Heimnetz zurückgekehrt Umschalten zwischen TMO und DMO Modus Systemfehler Beispiele Das Funkgerät hat seinen Status von In Betrieb auf außerhalb des Empfangsbereichs geändert Anruf wurde getrennt ...

Page 338: ...r D PTT Ton Drahtlos 3 Dreifacher D PTT Ton Telefon besetzt Das angerufene Funkgerät ist besetzt Telefonrückruf Wird bei der Einrichtung des Telefonanrufs auf dem initiierenden Telefon abgespielt Privater Rückruf Wird bei der Einrichtung des Einzelrufs auf dem initiierenden Telefon abgespielt Klingelton 1 Klingelton 2 Klingelton 3 Klingelton 4 Klingelton 5 Simplex Duplex Lautstärkeeinstellung Wird...

Page 339: ...tung Status Dauerhaft grün Akku vollständig geladen Blinkt grün Akku ist zu 90 aufgeladen Dauerhaft rot Schnellladen oder Erhaltungsladen Blinkt rot Defekter oder ungültiger Akku Blinkt orange Akku wartet auf Aufladung HINWEIS Wenn Sie zum Aufladen des Funkgeräts ein Mehrfachladegerät verwenden und der Akku zu 90 100 geladen ist weichen die LED Anzeigen des Funkgeräts und des Mehrfachladegeräts vo...

Page 340: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 341: ...st nicht verfügbar und der Anruf wird an ein anderes Funkgerät weitergeleitet Anruf geändert Der Anruf an dem Sie teilnehmen wurde geändert Anruf vorzeitig beendet Kanal wird für Priorität verwendet Entschlüsselung fehlgeschlagen Fehler bei der Entschlüsselung einer Nachricht oder eines Anrufs Not verwendet Warten auf Mic Die Funktion Hot Mic ist aktiv aber die Kanalübertragungsgenehmigung wurde a...

Page 342: ...inem Gateway verbunden oder die Verbindung wurde unterbrochen Diese Gruppe ist bereits vorhanden Die Gruppe die Sie versuchen hinzuzufügen ist bereits im Ordner Meine Gruppen vorhanden Nur Einzelrufe Sie können nur einzelne private Anrufe vornehmen Nicht genügend sichtbare Daten Das Funkgerät versucht den Standort zu bestimmen Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen Nicht genügend s...

Page 343: ...usgewählten Gesprächsgruppe sind Wählen Sie eine neue Gesprächsgruppe die für Ihren Arbeitsort geeignet ist Zeigt an dass eine Favoritengruppe aus dem Ordner Meine Gruppen entfernt wurde Keine Liste Die Netzwerkliste ist leer Keine neuen oder alten Nachrichten Zeigt an dass keine neuen oder alten Nachrichten im Posteingang vorhanden sind Keine ausgewählte Scan Liste Sie haben eine leere Netzwerkli...

Page 344: ...st bzw diese Funktion wird von Ihrem Dienstanbieter optional zur Verfügung gestellt Er wurde nicht erworben oder ist nicht verfügbar GesprGrp kann nicht gelöscht werden Ihr Dienstanbieter hat diese Gruppe festgelegt Sie können sie nicht aus dem Favoritenordner für Gesprächsgruppen löschen Versuchen Sie es später erneut Der angeforderte Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar Funkgerät deaktiviert...

Page 345: ...eschreibung Nicht genügend Speicher zum Speichern der Bildsignatur Der interne Speicher ist voll und es kann kein digitaler Fingerabdruck gespeichert werden MN002035A01 AC de de Anhang C Fehlerbehebung Feedback senden 179 ...

Page 346: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 347: ... Teil das während der Lebensdauer des Funkgeräts möglicherweise ausgetauscht werden muss Für eine lange Lebensdauer Ihres Geräts sollten Sie den Akku nur durch ein Originalersatzteil von Motorola ersetzen D 3 Akkuladetemperatur Ist der Akku im Funkgerät installiert lädt es in einem Temperaturbereich von 0 C bis 45 C Wird der Akku separat aufgeladen außerhalb des Funkgeräts liegt der Temperaturbere...

Page 348: ...ie erforderlichen Prüfmitteln für die Prüfung Wartung und Fehlerbehebung an den Dichtungen des Funkgeräts Wenn der Kontaktbereich der Funkgeräteakkus mit Wasser in Kontakt gekommen ist reinigen und trocknen Sie die Akkukontakte vor dem Einsetzen eines Akkus in das Funkgerät Sonst könnte Wasser an den Kontakten das Funkgerät kurzschließen Wurde das Funkgerät in Wasser getaucht schütteln Sie es um e...

Page 349: ...200 Teile Wasser Wasser muss mindestens 5 cm über dem Funkgerät stehen Fließendes Wasser Ein Handtuch Vorgehensweise 1 Tauchen Sie das Funkgerät mit Akku vollständig in Wasser und schütteln Sie es ca 20 Sekunden lang 2 Ziehen Sie das Funkgerät aus dem Wasser und schalten Sie den Encoder Knopf jeweils zweimal um 360 im Uhrzeigersinn und um 360 gegen den Uhrzeigersinn 3 Tauchen Sie das Funkgerät vol...

Page 350: ...nanschlussöffnung besondere Vorsicht walten 5 Tauchen Sie das Funkgerät in Wasser und schütteln Sie es zum Entfernen der Reinigungsmittel 6 Ziehen Sie das Funkgerät aus dem Wasser und spülen Sie es gründlich unter fließendem Wasser ab um überflüssiges Reinigungsmittel zu entfernen Achten Sie besonders darauf das Reinigungsmittel aus den Ritzen des Funkgeräts zu entfernen MN002035A01 AC de de Anhan...

Page 351: ...e überschüssiges Wasser ab und trocknen Sie das Funkgerät mit einem Handtuch Achten Sie besonders darauf das Wasser aus den Ritzen des Funkgeräts zu entfernen MN002035A01 AC de de Anhang D Wartung Feedback senden 185 ...

Page 352: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MTP8500Ex

Brand: Marquant Pages: 12

Brand: Akai Pages: 16

Brand: Vertex Standard Pages: 44

Brand: Makita Pages: 28

Brand: NuTone Pages: 12

Brand: Goodmans Pages: 2

Brand: Sony Pages: 3

Walkman SRF-M37

Brand: Sony Pages: 3

Brand: Albrecht Pages: 72

Brand: Medion Pages: 144

Brand: Discovery Expedition Pages: 20

Brand: Sangean Pages: 12

Brand: Roadstar Pages: 42

Brand: Roadstar Pages: 46

Brand: Realistic Pages: 2

Brand: Roadstar Pages: 35

Brand: LEMEGA Pages: 12

Brand: Madison Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands