4
Français
GUID
E
D
'UTILISA
TION
Tonalités audio
Tonalité aiguë
Tonalité grave
Tonalité
Signal
Description
Mise sous
tension OK
Auto-test radio réussi.
Echec de la
mise sous
tension
Echec auto-test radio.
Erreur de
bouton/
Touche
clavier
Appui sur un bouton
ou une touche de
menu interdit(e).
Occupé
Canal occupé ou
interdiction
d'émission.
Appel
infructueux
Communication non
établie.
Forcer
l'écoute
La radio doit écouter
le canal avant
autorisation
d'émission.
Bouton
Activation
De fonction
Tout bouton d'option
pressé pour activer
une fonction.
Bouton
Désactivation
De fonction
Tout bouton d'option
pressé pour
désactiver une
fonction.
Appel de
groupe
La radio reçoit un
appel de groupe.
Appel
individuel
La radio reçoit un
appel individuel.
Rappel
d'appel
Rappel d'appel non
répondu.
Préalerte
TOT
Alerte de limite de
temps d'émission.
Alerte
d'écoute
Avertit d'un
changement de
conditions de squelch.
Mémoire
vocale
Mémoire vocale -
Enregistrement.
Mémoire
vocale
Mémoire vocale -
Avertissement.
Mémoire
vocale
Mémoire vocale -
Mémoire pleine.
Début du
balayage
La radio commence à
balayer.
Tonalité
Signal
Description
10B16B_FR.fm Page 4 Thursday, April 10, 2003 4:04 PM
