MOTO GUZZI 1200 SPORT, Manual

Page: 92 / 160

DISPOSE OF ENGINE OIL IN A
SEALED CONTAINER AND TAKE IT
TO YOUR SUPPLIER OR TO THE
NEAREST USED OIL COLLECTION
CENTRE. SERVICESTATION TE BRENGEN
WAAR MEN GEWOONLIJK OLIE AAN-
SCHAFT, OF NAAR EEN OPVANG-
CENTRUM VOOR OLIES.
04_06
Change the engine oil filter each time
you change the engine oil.
•
Unscrew the engine oil filter (3)
from its seat.
WARNING
NEVER REUSE AN OLD FILTER.
Voer de vervanging van de filter van
de motorolie uit, bij elke vervanging
van de motorolie.
•
Verwijder de motoroliefilter (3),
door hem uit de zit te draaien.
WAARSCHUWING
GEBRUIK GEEN FILTER DIE REEDS
WERD GEBRUIKT.
ENGINE OIL FILTER REPLACEMENT VERVANGING VAN DE MOTOROLIEF-
ILTER
•
Spread a thin layer of oil on the
sealing ring (4) of the new en-
gine oil filter.
•
Fit the new filter in the seat and
screw it manually.
•
Breng een laagje vet aan op de
dichtingsring (4) van de nieuwe
motoroliefilter.
•
Plaats de nieuwe filter in de zit,
draai hem vast, en sluit hem met
de hand.
92
4 Maintenance / 4 Het onderhoud