Motive DELPHI series, Technical Manual

Page: 58 / 74

Technical Manual delphi series motors rev.14 page 58 of 74
*Ingrassaggio cuscinetti motori 180-280 *180-280 motors bearings lubrication
I motori dalla taglia 180 fino alla taglia 280,
dal 2017 sono provvisti di cuscinetti chiusi
autoubrificati e, quindi, esenti da
manutenzione x ingrassaggio periodico
NB: durante gli anni 2016-2017, i motori
180-280 potrebbero essere dotati di
ingrassatori e cuscinetti aperti, per i tempi di
aggiornamento prodotto.
From size 160 up to 280, since 2017, we
mount ZZ auto-lubricated bearings, thus
avoiding the need of a periodical re-
greasing maintenance
Note: during the years 2016and 2017, the
motors size180-280 might still be equipped
by lubricators and open bearings, because
of the time needed to update them.