assembly montaje
3
6
3
8
the upstand - 2
el borde de seguridad - 2
1) Engage the metal locks on the
underside of the upstand sides with
thebolts at the edges of the top. 2)
Push the assembly towards the
upstand back. 3) Secure with 2
screwbolts on each side.
1)Engrane las trabas en el borde inferior
de las barandas de seguridad (I y D)
con los pernos cerca des los bordes
de la parte superior. 2) Deslice la
asamblea hacia atrás. 4) Asegure con2
pernos como tornillos en cada lado.
1
prepare the top and bottom
prepare la parte superior y la parte inferior
Screw 6 cam pins into the smaller
holes on the underside of the top. (The
side with the groove near the back).
Insert a dowel into each of the 4 larger
holes (4)
Apriete 6 chavetas en los agujeros más
pequeños en la superficie inferior de la
parte superior (la superficie con una
ranura cerca de un borde). Introduzca
una clavija en cada uno de los 4
agujeros más grandes
Screw in the cam bolts (4 in each
drawer front).
Apriete las chavetas (4 para cada
frontal de cajón).
9
prepare the drawer fronts
prepare los frontales de cajón
assembly montaje
3
Insert small cams in the large holes in
each drawer side (the arrow must point
to the front).
Introduzca levas pequeñas en los
agujeros grandes en cada lado de
cajón (la flecha debe apuntar hacia la
frente).
10
prepare the drawer sides
prepare los lados
11
attach the drawer sides
monte los lados de cajón
Attach the drawer sides.(Groove in front
and side must align).Tighten the cams
with a screwdriver.
Monte los lados de cajón. (La ranura
del frontal y de los lados deben alinear).
Apriete las levas con un destornillador.
2
Insert 6 large cams into the large holes
near the bottom of the inside faces of
the 2 sides. Notice the arrow on the
outer surface of each cam. These must
point towards the side’s lower edge.
(The wheels are on the upper edges of
the drawer runners)
Introduzca las 6 levas grandes en los
agujeros grandes cerca de los bordes
inferiores de cada lado. Nótese la
flecha en la superficie de cada leva.
Estos deben apuntar hacia abajo. (Las
ruedas están en los bordes superiores
de las correderas.
prepare the sides
prepare los lados
Arrow
Flecha
Wheel
Rueda
1
2
3
Front
Frente
Cam
Leva
slide in the drawer bottom
12
monte el fondo de cajón
Slide the drawer bottom down the
grooves in the sides as far as the
groove in the front.
Deslice el fondo de cajón por las
ranuras en los lados y hasta la ranura
en el frontal.
