9
© Mothercare UK Ltd. 2018
Version 1 30/08/2018 SS19
Version 1 30/08/2018 SS19
Es
คำ�แนะนำ�คว�มปลอดภัย & ก�รดูแล
ข้อคว�มสำ�คัญ! อ่�นคำ�แนะนำ�เหล่�นี้อย่�งระมัดระวัง
ก่อนก�รใช้และเก็บไว้เพื่ออ้�งอิงในอน�คต
คำ�เตือน! สินค้�ชิ้นนี้มีชุดซิลิก�เจลอยู่ ให้กำ�จัดทิ้งก่อนใช้
คำ�เตือน! สินค้�นี้เหม�ะสมสำ�หรับเด็กท�รกที่ไม่ส�ม�รถนั่งได้เอง พลิกตัวและพยุงตัวขึ้นด้วยเท้�และเข่�
น้ำ�หนักเด็กสูงสุด 9กิโล (20ปอนด์)
คำ�เตือน! ถ้�ตะกร้�เด็กอ่อนเป็นแบบสำ�หรับใช้กับข�ตั้ง ต้องตรวจสอบว่�ข�ตั้งมีขน�ดเหม�ะสมที่จะเป็นฐ�นของตะกร้�หรือไม่
คำ�เตือน! ใช้สำ�หรับพื้นผิวที่แน่น อยู่ในตำ�แหน่งแนวนอน และแห้งเท่�นั้น
คำ�เตือน! อย่�ปล่อยให้เด็กๆคนอื่นเล่นโดยไม่มีผู้ดูแลใกล้สินค้�ชิ้นนี้
คำ�เตือน! อย่�ใช้ห�กมีส่วนประกอบใดเสียห�ย ชำ�รุดหรือห�ยไป
คำ�เตือน! อย่�ว�งสินค้�ไว้ใกล้กับกองไฟที่อยู่ในที่แจ้งหรือใกล้แหล่งคว�มร้อนอื่นๆ
ข้อควรระวัง: อย่�ปล่อยให้ด้�มจับที่ยืดหยุ่นได้อยู่ภ�ยในผลิตภัณฑ์
ไม่เหม�ะสมสำ�หรับก�รใช้กับพ�หนะที่มีล้อ
ใช้ชิ้นส่วนสำ�หรับเปลี่ยนทดแทนที่ให้ม�หรือได้รับอนุมัติโดย Mothercare เท่�นั้น
นี้คือสินค้�จ�กธรรมช�ติและอ�จจะได้รับผลกระทบจ�กสภ�พอ�ก�ศที่แห้งหรือชื้นเกินไป
เก็บไว้ในสถ�นที่ที่แห้งและเย็นและให้ห่�งจ�กคว�มร้อนโดยตรง
ห�กเบ�ะที่นอนถูกซื้อแยกม�ต่�งห�ก คว�มลึกของตะกร้�จ�กด้�นบนของเบ�ะที่นอนจนถึงด้�นบนของตะกร้�จะต้องสูงอย่�งน้อย 170มม. แทนที่เบ�ะที่นอนด้วยก�ร
ปฎิบัติต�ม BS 1877-10 และ BS 7177 ขอแนะนำ�ให้ใช้เบ�ะที่นอนใหม่สำ�หรับเด็กท�รก
อย่�เพิ่มที่นอนอื่นใดบนที่นอนที่ได้ให้ไว้หรือต�มที่ได้รับก�รแนะนำ�โดยผู้ผลิต
ในขณะที่มีก�รใข้ง�น ศรีษะของเด็กในผลิตภัณฑ์ไม่ควรจะอยู่ในระดับที่ต่ำ�กว่�ร่�งก�ยของเด็ก
ถูกต้องต�ม EN 1466:2014
ก�รรักษ�สินค้�
ทำ�คว�มสะอ�ดตะกร้�ด้วยฟองน้ำ�ชุบน้ำ�อุ่นและสบู่อ่อน ต�กให้แห้งต�มธรรมช�ติและห่�งจ�กคว�มร้อนโดยตรง
โปรดอ้�งอิงฉล�กสินค้�สำ�หรับคำ�แนะนำ�ในก�รดูแล
ขณะไม่ได้ใช้ ขอแนะนำ�ให้เก็บไว้ในต่ำ�แหน่งตั้งตรงและอย่�ใช้สำ�หรับเก็บของ
บริก�รลูกค้�สัมพันธ์
คว�มปลอดภัยของเด็กของคุณเป็นคว�มรับผิดชอบของคุณ
ห�กคุณมีปัญห�กับสินค้�ชิ้นนี้หรือต้องก�รแลกเปลี่ยนชิ้นส่วน กรุณ�ติดต่อร้�น mothercare ใกล้คุณ
ürününüzün bakımı
Beşiği ılık su ve hafif deterjan kullanarak süngerle temizleyiniz, doğrudan ısıdan uzakta doğal olarak kurutunuz.
Lütfen bakım talimatları için ürün etiketlerine bakınız.
Kullanılmadığında dik bir pozisyonda tutulması ve üzerine bir şey konulmaması tavsiye edilir.
güvenlik ve bakım notları
ÖNEMLİ! Bu talimatları dikkatlice okuyun ve
ileride başvurmak üzere saklayın.
UYARI! Bu ürün silika jel paketleri içermektedir, kullanmadan önce bu paketleri atınız.
UYARI! Bu ürün sadece yardım almadan oturamayan, dönemeyen ve kendi başına elleri ve dizleri üstüne kalkamayan çocuklar için uygundur.
maksimum bebek ağırlığı 9 kg (20 lbs).
UYARI! Herhangi bir parçası kırık, yırtık veya kayıp ise kullanmayın.
UYARI! Eğer bebek sepeti bir ayakla birlikte kullanılacaksa, sepetin tabana uyması için ayağın doğru ölçülerde olduğunun kontrol edilmesi gerekir.
UYARI! Sadece sağlam, düz, yatay ve kuru bir zeminde kullanınız.
UYARI! Diğer çocukların bu ürünün yakınında yanlız başlarına oynamalarını izin vermeyiniz.
Herhangi bir parça kırık, hasarlı yada kayıp ise kullanmayın.
UYARI! Bu ürünü açık ateşin ya da diğer ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
UYARI! Ürünün içinde esnek taşıma tutamaklarını bırakmayınız.
Tekerlekli şase ile kullanmak için uygun değildir.
Sadece Mothercare onaylı yada Mothercare tarafından sağlanan yedek parçaları kullanınız.
UYARI! Kulplar ve alt kısım, herhangi bir hasar ve yıpranma belirtisi olup olmadığına dair, düzenli olarak kontrol edilmelidir.
Bu doğal bir üründür ve aşırı kuru veya nemli ortamlardan etkilenebilir.
Doğrudan ısıdan uzakta serin ve kuru bir yerde saklayınız.
Şilte ayrı satın alınırsa, şiltenin üstünden beşik yanının üstüne kadarki derinlik en az 170mm olmalıdır.
Yedek şilteler BS 1877-10 ve BS 7177’ye uygun olmalıdır. Her bebek için yeni bir şilte kullanılması tavsiye edilmektedir.
Üretici tarafından sağlanan veya önerilen şiltenin üstüne başka bir şilte koymayınız.
Kullanım esnasında, üründe çocuğun başı gövdesinden asla daha aşağıda olmamalıdır.
EN 1466:2014 ile uyumludur
müşteri hizmetleri
Çocuğunuzun güvenliği sizin sorumluluğunuzdur.
bu ürünle ilgili herhangi bir probleminiz yada yedek parça ihtiyacınız varsa, lütfen en yakın Mothercare mağazası ile iletişime geçin.
chú ý an toàn và bảo dưỡng
bảo quản sản phẩm của bạn
chỉ dẫn an toàn khi ngủ
chăm sóc khách hàng
QUAN TRỌNG! GIỮ ĐỂ THAM KHẢO
SAU NÀY
Trách nhiệm của bạn là đảm bảo an toàn cho con của bạn.
Nếu bạn gặp vấn đề với sản phẩm này hoặc cần các bộ phận thay thế, vui lòng liên hệ với cửa hàng Mothercare gần
CẢNH BÁO!: Sản phẩm này có chứa các gói gel silic, thải bỏ trước khi sử dụng.
CẢNH BÁO!: Sản phẩm này chỉ thích hợp cho trẻ không thể tự ngồi, không thể lật và không thể đẩy người lên bằng bàn tay và đầu gối.
Trọng lượng tối đa của em bé 9kg (20lbs).
CẢNH BÁO!: Không sử dụng sản phẩm này nếu có bất kỳ bộ phận nào bị hỏng hóc, rách hoặc thiếu.
CẢNH BÁO!: Nếu nôi di động được thiết kế để sử dụng với giá, cần kiểm tra xem giá có kích cỡ phù hợp để làm bệ đỡ nôi di động hay không.
CẢNH BÁO!: Chỉ sử dụng trên bề mặt chắc chắn, cân bằng và khô ráo.
CẢNH BÁO!: Không để trẻ em chơi gần sản phẩm mà không có sự giám sát.
CẢNH BÁO!: Không đặt sản phẩm gần ngọn lửa trần hoặc các nguồn nhiệt nóng lớn khác.
CẢNH BÁO!: Phải kiểm tra tay cầm và bệ thường xuyên để biết được các dấu hiệu hư hỏng và mài mòn.
CẢNH BÁO!: Không để tay xách mềm dẻo bên trong sản phẩm.
Không phù hợp để sử dụng với khung xe có bánh.
Chỉ sử dụng những bộ phận thay thế được Mothercare cung cấp hoặc chấp nhận.
Đây là sản phẩm tự nhiên và có thể bị ảnh hưởng bởi không khí quá khô hoặc ẩm.
Lưu giữ tại nơi khô mát tránh hơi nóng trực tiếp.
Nếu đặt mua đệm riêng, thì chiều sâu của chiếc nôi từ đầu của tấm đệm tới phần đầu của phía nôi phải ít nhất là 170mm.
Các tấm đệm thay thế phải tuân thủ BS 1877-10 và BS 7177.
Nên sử dụng các tấm đệm mới cho trẻ.
Không đặt thêm một tấm đệm khác lên trên tấm đệm mà được sản xuất cung cấp hoặc khuyến nghị.
Khi sử dụng, đầu của trẻ trong sản phẩm không được thấp hơn thân người.
Tuân thủ EN 1466:2014.
Đặt em bé tựa lưng vào ghế khi ngủ, không phải đặt đằng trước hay một bên.
Sử dụng miếng mút để vệ sinh giỏ với nước ấm và chất tẩy rửa nhẹ, để khô tự nhiên tránh nguồn nhiệt trực tiếp.
Vui lòng xem nhãn sản phẩm để biết hướng dẫn bảo quản.
Khi không sử dụng, nên giữ ở vị trí dựng đứng và không sử dụng để cất giữ các đồ vật.
MC2787_6650_Moses Basket User Guide SS19.indd 9
31/08/2018 15:45
