background image

14

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 2.0 31.08.17

警告! 当宝宝无人照看时,应把摇床/摇篮锁定在固定位置。
警告! 如果摇床/摇篮的任何部分已损坏、撕裂或缺失,请不要再使用。
警告! 注意摇床/摇篮附近的明火和其他强热源如电动火棒和煤气取暖器等的隐患。
应把摇床/摇篮放在水平地板上。
无人照看时,切勿让您的孩子在摇床/摇篮旁边玩。
警告! 如果宝宝能够坐或跪或自己站起来,就不要使用摇床/摇篮了。
正确拧紧所有组装接头,小心螺钉和螺栓不得松开,因为宝宝可能会挤出部分的身体或衣物(如绳子、项链、

橡皮奶嘴挂绳等),这可能会被挂住。 不拧紧接头可导致两侧、两端或底座的崩塌。 宝宝可能会因倒塌的组件

而受伤或被困在下面。
警告! 不要使用无框架摇床的主体。
所选的床垫的厚度应为内部垂直高度(床垫顶部表面到床两侧上部边缘)为床底座最高位置的至少200毫米处。
孩子的床所用的床垫是长890毫米,宽380毫米,厚度最大40毫米。

符合 BS EN 1130: 1997
    

safety & care notes

安全和照护注意事项

重要!使用前请仔细阅读这些说明,并妥

善保存以备日后参考。 

客户服务

您孩子的安全是您的责任。

如果产品有问题或您需要更换零件,请联系离您最近的 Mothercare 商店。 

照护您的产品

您的摇床可用湿布擦拭,然后用干净的软布干燥。
切勿使用磨粒、含氨和含漂白剂或含酒精成分的清洁剂来清洁。
处理或移动时请小心。 不小心处理可能会损坏木制家具。
木材是一种天然材料,颜色会日渐变暗。

Summary of Contents for lulworth

Page 1: ...ng bitte vor Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zur sp teren Verwendung auf PENTING Baca instruksi ini dengan saksama sebelum penggunaan dan simpan sebagai rujukan di kemudian hari WA NE N...

Page 2: ...thercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 important information informations importantes wichtige informationen informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli b...

Page 3: ...Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las pieza...

Page 4: ...ste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 1...

Page 5: ...4 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi...

Page 6: ...itan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 40mm x4 C x6 B x1 D 2 B 3 C D x2 1 35mm x1 D x8 A A 3 1 1 3 2 assembly instructions instructions de montage montageanwe...

Page 7: ...e UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 4 3 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum...

Page 8: ...ay unsupervised in the vicinity of a crib cradle When a child is able to sit kneel or to pull itself up the crib cradle shall not be used anymore for this child All assembly fittings should always be...

Page 9: ...8 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 Mothercare 200 40 380 890 BS EN 1130 1997...

Page 10: ...v tement par ex cordons colliers rubans pour sucettes de b b etc ce qui entra nerait un risque d tranglement Ne pas serrer les fixations pourrait entra ner l effondrement des c t s des extr mit s ou d...

Page 11: ...n k nnten Seitenteile Endteile oder Lattenrost zusammenbrechen Ihr Kind k nnte durch fallende Teile verletzt oder unter ihnen eingeschlossen werden WARNHINWEIS Verwenden Sie den Rumpf der Wiege nicht...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 safety care notes 20 890 380 40 BS EN 1130 1997 Mothercare...

Page 13: ...sisi ujung atau dasar ambruk Anak Anda dapat terluka karena komponen yang berjatuhan atau terjepit di bawahnya PERINGATAN Jangan gunakan bagian ayunan tanpa kerangkanya Ketebalan kasur yang dipilih h...

Page 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 200mm 890 mm 380 mm 40 mm BS EN 1130 1997 safety care notes Mothercare...

Page 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 200 890 380 40 BS EN 1130 1997 safety care notes Mothercare...

Page 16: ...c w lub podstawy ko yski Dziecko mo e dozna urazu z powodu spadaj cych cz ci lub uwi zn pod nimi OSTRZE ENIE Nie u ywa korpusu ko yski bez jej ramy W eczku nale y stosowa materac takiej grubo ci aby w...

Page 17: ...mos pode fazer com que as laterais extremidades ou a base caiam A crian a pode sofrer les es com os componentes que ca rem ou ficar presa neles ADVERT NCIA N o use o corpo de um ber o balan o sem a su...

Page 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 safety care notes 200 890 380 40 BS EN 1130 1997 Mothercare...

Page 19: ...n adecuadamente los laterales los extremos o la base podr an desprenderse El ni o podr a resultar lesionado con las partes que se desprendan o quedar atrapado bajo ellas ADVERTENCIA Nunca utilice una...

Page 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 200 890 380 40 BS EN 1130 1997 safety care notes mothercare...

Page 21: ...labilir ocu unuz d en par alardan dolay yaralanabilir yada alt nda kalabilir UYARI Be i in g vdesini er eve olmadan kullanmay n ilte kal nl bazan n en y ksek konumunda i k s mdaki dikey y ksekli in il...

Page 22: ...tual DPI Effective DPI Artworker Notes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct logos Correct image...

Reviews: