10
© Mothercare UK Ltd. 2013
Version 1.0 04/11/2013
Version 1.0 04/11/2013
1
© Mothercare UK Ltd. 2013
Version 1.0 04/11/2013
Version 1.0 04/11/2013
safety & care notes
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE :
READ CAREFULLY
Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc.
in the vicinity of the stand.
Do not leave anything in the moses basket, or place it close to another product which could provide a
foothold or present danger of suffocation or strangulation. For example strings, blind/curtain cords etc.
Do not place moses basket and stand in close proximity to a wall or other obstacle. This is intended to
prevent entrapment.
This stand is designed for a moses basket with maximum dimensions of 850mm x 320mm and minimum
of 800mm x 270mm.
The stand is not intended as a bath stand.
The stand must be fully open and stable before a moses basket is placed in it. When the stand is not in
use it must be folded or put away.
Periodically check all fittings to ensure none have come loose and that there is no risk of clothing or parts
of the body becoming snagged or trapped.
Your stand can be cleaned by wiping with damp cloth and drying with a soft clean cloth. Do not use
abrasives, bleach, alcohol or ammonia based household polishes.
Take care when handling or moving the stand. Careless handling can damage wooden furniture. Never
move the moses basket and stand with a child in it.
This product has been designed to conform to EN1466
WARNING!
Use only on a firm ground which is horizontal, level and dry
WARNING!
Do not let other children play unattended near the stand
WARNING!
Do not use if any part is broken, torn or missing
customer care
Your child’s safety is your responsibility
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest
Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30.
Alternatively write to:
Customer Care
Mothercare
Cherry tree road
Watford
Herts. WD24 6SH
www.mothercare.com
800
270
850
.EN1466
320
safety & care notes
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE :
READ CAREFULLY
care of your product
This product can be cleaned by wiping with a damp cloth and drying with a soft clean cloth.
Do not use abrasives, bleach , alcohol or ammonia based household polishes.
Take care when handling or moving. Careless handling can damage wooden furniture.
Wood is a natural material, the colour will darken with age.
Your child’s safety is your responsibility
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest
Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30.
Alternatively write to:
Customer Care
Mothercare
Cherry Tree Road
Watford
Herts. WD24 6SH
www.mothercare.com
.ةفيظنو ةمعان شامق ةعطقب هفيفجتو ةللبم شامق ةعطقب هحسم للاخ نم جتنملا اذه فيظنت كنكمي
.اينوملأا وأ لوحكلا ىلع يوتحت يتلا ةيلزنملا تافظنملا ،ضييبتلا داوم ،ةرفنصلا يمدختست لا
.يبشخلا ثاثلأا ررضلا قحلت نأ نكمي ةجلاعملا يف لامهلإا .لقن وأ عم لماعتلا دنع رذحلا ذاختا
.تقولا رورمب اًنول متقأ حبصيس ،ةيعيبط ةدام بشخلا
كتيلوؤسم وه كلفط ةملاس
ةيانعلا طخلا ءلامعلا ريكرذم يف فتاهلا وأ ريكرذم رجتم برقأب لاصتلاا ىجري ،رايغلا عطق بلطتت وأ جتنملا اذه عم ةلكشم كيدل ناك اذإ
.30 40 30 08453 ىلع
:ىلإ كلذ نم لادب ةباتكلا
ءلامعلا ةمدخ
ريكرذم
زركلا ةرجش قيرطلا
دروفتاو
WD24 6SH .ستره
www.mothercare.com
WARNING!:
Use only on firm ground which is horizontal, level and dry.
WARNING!:
Do not let other children play unattended near the carry cot and stand.
WARNING!:
Do not use if any part is broken, torn or missing.
This product is not intended as a bath stand.
When the stand is not in use, it must be folded or put away.
Be aware of the risk of open fire and other source of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc.
Always keep medication, string, elastic, small toys or similar small items out of reach from any position
of this product.
Moses basket: Maximum size: 850mm x 320mm, minimum size: 760mm x 270mm.
Never move the product with a child inside the moses basket.
All assembly fittings should be tightened properly, checked regularly and re-tightened as necessary.
Approved replacement parts can be obtained from Mothercare.
This product conforms to EN 1466.
ةيانعلاو ةيامحلا تاظحلام
كجتنمب مامتهلاا
طقف يقفأ ىوتسم تاذو ةفاجو ةتباث ةيضرأ قوف مدختسُي :ريذحت
لماحلاو لومحملا لفطلا ريرس نم برقلاب ةبقارم نود نوبعلي نيرخلآا لافطلأا يعدت لا :ريذحت
.اًدوقفم وأ اًقزمم وأ اًروسكم ءزج يأ هب ناك اذإ جتنملا يمدختست لا :ريذحت
مامحتسلاا ضوحل لماحك ممصم سيل جتنملا اذه
مادختسلاا ديق نوكي لا امدنع ،اًبناج هعضو وأ لماحلا يط بجي
خلا...زاغلا ئفادمو ةيئابرهكلا نابضقلا تاذ ةأفدملا لثم ،ىرخلأا ةيوقلا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا رانلا ةروطخ نم يرذحا
مم270 X 760 ساقم رغصأ مم320 X 850 ساقم ربكأ
جتنملا اذه نم عضوم يأ نم لفطلا لوانتم نع اًديعب ةهباشم ءايشأ يأ وأ ةريغصلا ىمدلاو طاطملاو طويخلاو ةيودلأاب اًمئاد يظفتحا
ىسوم ةلس لخادب لفطلاو اًدبأ جتنملا يكرحت لا
اًيرورض كلذ ناك اذإ اهطبر ةداعإو ماظتناب اهصحفو ماكحإب عيمجتلا تابيكرت طبر بجي
.Mothercare نم ةدمتعملا رايغلا عطق ىلع لوصحلا نكمي
EN 1466 مقر ةيناطيربلا ريياعملا عم جتنملا اذه قفاوتي
36450_Master_Warning _Pages.indd 1
05/08/2014 11:35
2
© Mothercare UK Ltd. 2013
© Mothercare UK Ltd. 2013
Version 1.0 04/11/2013
safety & care notes
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE :
READ CAREFULLY
Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc.
in the vicinity of the stand.
Do not leave anything in the moses basket, or place it close to another product which could provide a
foothold or present danger of suffocation or strangulation. For example strings, blind/curtain cords etc.
Do not place moses basket and stand in close proximity to a wall or other obstacle. This is intended to
prevent entrapment.
This stand is designed for a moses basket with maximum dimensions of 850mm x 320mm and minimum
of 800mm x 270mm.
The stand is not intended as a bath stand.
The stand must be fully open and stable before a moses basket is placed in it. When the stand is not in
use it must be folded or put away.
Periodically check all fittings to ensure none have come loose and that there is no risk of clothing or parts
of the body becoming snagged or trapped.
Your stand can be cleaned by wiping with damp cloth and drying with a soft clean cloth. Do not use
abrasives, bleach, alcohol or ammonia based household polishes.
Take care when handling or moving the stand. Careless handling can damage wooden furniture. Never
move the moses basket and stand with a child in it.
This product has been designed to conform to EN1466
WARNING!
Use only on a firm ground which is horizontal, level and dry
WARNING!
Do not let other children play unattended near the stand
WARNING!
Do not use if any part is broken, torn or missing
customer care
Your child’s safety is your responsibility
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest
Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30.
Alternatively write to:
Customer Care
Mothercare
Cherry tree road
Watford
Herts. WD24 6SH
www.mothercare.com
800
270
850
.EN1466
320
safety & care notes
:لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب يظفتحا ،ماه
اًديج اهيئرقا
care of your product
This product can be cleaned by wiping with a damp cloth and drying with a soft clean cloth.
Do not use abrasives, bleach , alcohol or ammonia based household polishes.
Take care when handling or moving. Careless handling can damage wooden furniture.
Wood is a natural material, the colour will darken with age.
Your child’s safety is your responsibility
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest
Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30.
Alternatively write to:
Customer Care
Mothercare
Cherry Tree Road
Watford
Herts. WD24 6SH
www.mothercare.com
.ةفيظنو ةمعان شامق ةعطقب هفيفجتو ةللبم شامق ةعطقب هحسم للاخ نم جتنملا اذه فيظنت كنكمي
.اينوملأا وأ لوحكلا ىلع يوتحت يتلا ةيلزنملا تافظنملا ،ضييبتلا داوم ،ةرفنصلا يمدختست لا
.يبشخلا ثاثلأا ررضلا قحلت نأ نكمي ةجلاعملا يف لامهلإا .لقن وأ عم لماعتلا دنع رذحلا ذاختا
.تقولا رورمب اًنول متقأ حبصيس ،ةيعيبط ةدام بشخلا
كتيلوؤسم وه كلفط ةملاس
ةيانعلا طخلا ءلامعلا ريكرذم يف فتاهلا وأ ريكرذم رجتم برقأب لاصتلاا ىجري ،رايغلا عطق بلطتت وأ جتنملا اذه عم ةلكشم كيدل ناك اذإ
.30 40 30 08453 ىلع
:ىلإ كلذ نم لادب ةباتكلا
ءلامعلا ةمدخ
ريكرذم
زركلا ةرجش قيرطلا
دروفتاو
WD24 6SH .ستره
www.mothercare.com
WARNING!:
Use only on firm ground which is horizontal, level and dry.
WARNING!:
Do not let other children play unattended near the carry cot and stand.
WARNING!:
Do not use if any part is broken, torn or missing.
This product is not intended as a bath stand.
When the stand is not in use, it must be folded or put away.
Be aware of the risk of open fire and other source of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc.
Always keep medication, string, elastic, small toys or similar small items out of reach from any position
of this product.
Moses basket: Maximum size: 850mm x 320mm, minimum size: 760mm x 270mm.
Never move the product with a child inside the moses basket.
All assembly fittings should be tightened properly, checked regularly and re-tightened as necessary.
Approved replacement parts can be obtained from Mothercare.
This product conforms to EN 1466.
ةيانعلاو ةيامحلا تاظحلام
كجتنمب مامتهلاا
طقف يقفأ ىوتسم تاذو ةفاجو ةتباث ةيضرأ قوف مدختسُي :ريذحت
لماحلاو لومحملا لفطلا ريرس نم برقلاب ةبقارم نود نوبعلي نيرخلآا لافطلأا يعدت لا :ريذحت
.اًدوقفم وأ اًقزمم وأ اًروسكم ءزج يأ هب ناك اذإ جتنملا يمدختست لا :ريذحت
مامحتسلاا ضوحل لماحك ممصم سيل جتنملا اذه
مادختسلاا ديق نوكي لا امدنع ،اًبناج هعضو وأ لماحلا يط بجي
خلا...زاغلا ئفادمو ةيئابرهكلا نابضقلا تاذ ةأفدملا لثم ،ىرخلأا ةيوقلا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا رانلا ةروطخ نم يرذحا
مم270 X 760 ساقم رغصأ مم320 X 850 ساقم ربكأ
جتنملا اذه نم عضوم يأ نم لفطلا لوانتم نع اًديعب ةهباشم ءايشأ يأ وأ ةريغصلا ىمدلاو طاطملاو طويخلاو ةيودلأاب اًمئاد يظفتحا
ىسوم ةلس لخادب لفطلاو اًدبأ جتنملا يكرحت لا
اًيرورض كلذ ناك اذإ اهطبر ةداعإو ماظتناب اهصحفو ماكحإب عيمجتلا تابيكرت طبر بجي
.Mothercare نم ةدمتعملا رايغلا عطق ىلع لوصحلا نكمي
EN 1466 مقر ةيناطيربلا ريياعملا عم جتنملا اذه قفاوتي
36450_Master_Warning _Pages.indd 2
05/08/2014 11:35
MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 10
05/08/2014 11:53
