Mosquito Magnet PIONEER Operation Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 52

background image

PT

Manual de operação

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for PIONEER

Page 1: ...PIONEER Operation Manual Advanced Mosquito Defense Systems For Outdoor Use Only 1440 093 Rev 09 18 ...

Page 2: ...informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kjøpte produktet HUOMIO Henkilöiden mukaan lukien lapset joiden fyysinen henkinen tai aistikapasiteetti on heikentynyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tarvittavia tietoja ei tule käyttää tätä laitetta ellei heitä valvota tai ellei heitä ole opastettu sen käytössä Lapsia tulee vahtia...

Page 3: ... haver vigilância para que as crianças não brinquem com o aparelho O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não deverá ser eliminado com outros lixos domésticos Em vez disso será da sua responsabilidade eliminar o seu equipamento adequadamente entregando o num local de recolha de equipamentos eléctricos e electrónicos para serem reciclados A recolha separada e a reciclagem ...

Page 4: ...1 7 293 387 7 536 824 7 614 180 7 910 091 7 987 631 8 006 432 8 067 469 8 141 291 8 347 549 8 470 881 8 753 110 8 973 299 9 949 471 Canada Patents Nos 2322038 2460876 2558775 2569737 266346 All Other Countries Australia 735984 2002356537 2005226680 2005251813 2007258277 2008246208 2012202864 Brazil 9908104 0 PI0213059 9 PI0508967 0 China ZL0281957 X ZL20058000881 0 ZL200580025316 5 ZL200580046646 ...

Page 5: ... to locate people The Mosquito Magnet mimics a human by converting propane to CO2 with its patented catalytic conversion technology Attracted by the CO2 mosquitoes and other biting insects are drawn to the Mosquito Magnet When they reach the trap the insects are vacuumed into a bug bag by our patented Counterflow Technology where they dehydrate and die within 24 hours The Mosquito Magnet is silent...

Page 6: ...hen this appliance is not in use The installation must conform with local codes To test for a gas leak place soapy water around the connector regulator and gas hose assembly If bubbles appear there is a gas leak Inspect the hose before each use of the unit If it is evident there is excessive abrasion or wear or the hose is cut it must be replaced prior to the unit being put into operation The repl...

Page 7: ...ted and removed from the appliance if the appliance is stored indoors LP Gas cylinders must be stored outdoors in a well ventilated area out of reach of children Disconnected cylinders must have threaded valve plugs tightly installed and must not be stored in a building garage or any other enclosed area The pressure regulator and hose assembly supplied with this appliance must be used for connecti...

Page 8: ...rinciple Parts Self Contained Pioneer Parts Included Base Propane Tank Cradle 1 Bug Bag Already Installed 10 Metal Power Cord Burying Clips 50 Power Cord Power Head 1 Trumpet 1 Support Pole 1 Support Leg 1 ...

Page 9: ...e supplied Step 9 Plug Adapter into properly grounded electrical outlet Step 3 Place trap power head onto pole Press down firmly with two hands to secure Step 7 Making sure propane tank is fully closed attach propane regulator hose to propane tank Secure tightly by hand Do not use tools Step 10 Turn propane valve on slowly See page 11 for propane tank installation Step 4 Completed assembly should ...

Page 10: ...ed on level ground to avoid tipping or uneven propane distribution 7 For optimal trap placement in your yard refer to the instructional video at www mosquitomagnet com videos to build your own yard diagram for correct trap placement Burying the Power Cord Make sure unit is unplugged and in proper position Use the Cord Burying Clips supplied Place clips approximately 1m apart press into ground by h...

Page 11: ... 3 Turn propane on by slowly turning valve counter clockwise Take care not to turn too quickly to avoid engagement of safety valve DO NOT MOVE TRAP WITH TANK ATTACHED TANK MUST BE DISCONNECTED FROM REGULATOR BEFORE TRAP IS RELOCATED TO AVOID DAMAGE TO REGULATOR AND OR TRAP BE ADVISED DAMAGE CAUSED FROM FAILURE TO COMPLY WITH THIS INSTRUCTION IS NOT COVERED UNDER WARRANTY Step 1 Propane Tank Placem...

Page 12: ... will go out and the fan will continue running until trap is cool Close the propane tank valve and disconnect regulator Any open Mosquito Magnet cartridge should be removed and discarded See co formulant label for disposal instructions The bug bag should also be discarded prior to storing the trap STORAGE The trap should be stored indoors in a garage or shed in the off season Cover trumpet to proh...

Page 13: ...ulator knob to a tank after a tank change be sure to fully tighten the regulator knob onto the tank No need to use tools but do turn the knob as far as possible by hand When this is done loosen the knob 1 4 turn then re tighten to maximize seal The purpose for this is to fully engage the regulator onto the tank If the regulator is not fully engaged the flow of gas may be restricted to the point wh...

Page 14: ...ine Ask for tank to be purged Hint If you have another propane powered device operating on a standard 20 lb propane tank try hooking that tank up to the trap to verify that the issue is with your tank 3 Disconnect the regulator from the tank and reconnect Then open the regulator valve slowly 4 Verify all electrical connections Make sure you are using the correct power requirements for your unit 5 ...

Page 15: ...Manual de funcionamiento ES ...

Page 16: ... 5 813 166 6 655 080 6 662 489 6 817 140 6 840 005 6 848 466 6 892 492 7 074 830 7 181 885 7 281 351 7 293 387 7 536 824 7 614 180 7 910 091 7 987 631 8 006 432 8 067 469 8 141 291 8 347 549 8 470 881 8 753 110 8 973 299 9 949 471 Canada Patents Nos 2322038 2460876 2558775 2569737 266346 All Other Countries Australia 735984 2002356537 2005226680 2005251813 2007258277 2008246208 2012202864 Brazil 9...

Page 17: ...propano en CO2 con su tecnología de conversión catalítica patentada junto con un olor que se detecta a corta distancia Los mosquitos y otros insectos que pícan atraídos por el C02 y olores atrayentes de corto alcance se dirigen hacia la trampa Mosquito Magnet Al llegar a la trampa una bolsa para insectos los aspira utilizando la tecnología patentada Counterflow Technology yen dicha bolsa se deshid...

Page 18: ...ión mínima del suministro de gas de entrada es para 28 cm de columna de agua 27 mbar del regulador Esta unidad no está diseñada para instalarse en vehículos recreativos ni en botes Cuando no esté usando este aparato debe cortar el suministro de gas en el tanque de propano La instalación debe hacerse de conformidad con los códigos locales Para determinar si hay fuga de gas ponga agua jabonosa alred...

Page 19: ...tanque La trampa se debe usar al aire libre solamente en un área con buena ventilación y nose debe usar en un edificio garaje ni en ningún otro lugar cerrado Si se almacena el aparato en interiores se debe desconectar el tanque de propano y retirarlo del aparato Los tanques de propano deben almacenarse en exteriores en un área con buena ventilación y fuera del alcance de los niños Los tanques de p...

Page 20: ...ezas incluidas Receptáculo de base para el tanque de propano 1 10 horquillas de metal para sujeción del cable para enterrar Cable eléctrico de 15 m Cabezal eléctrico 1 Trompeta 1 Poste de soporte 1 Soporte de la base 1 Bolsa para insectos Ya instalada ...

Page 21: ...riente eléctrico adecuadamente conectado a tierra Paso 3 Coloque el cabezal eléctrico de la trampa en el poste Presine firmemente hacia abajo con las manos para que quede fijo Paso 7 Asegúrese de que el tanque de propano esté totalmente cerrado antes de fijar la manguera del regulador de propano al depósito de propano Aprié telo fuerte con la mano No utilice herramientas Paso 10 Abra la válvula de...

Page 22: ...ampa debe colocarse sobre suelo plano para evitar que se caiga o que haya una distribución desigual de propano Cómo hacer el tendido del cable bajo tierra Compruebe que la unidad esté desconectada yen posición adecuada Utilice las horquillas para sujetar el cable bajo tierra provistas con la trampa Coloque las horquillas aproximadamente a 90 cm una de otra presionando manualmente en la tierra con ...

Page 23: ...as propano girando lentamente la válvula en sentido contrario a las manecillas del reloj Tenga cuidado de no girarla muy rápidamente para evitar que se active la válvula de seguridad iNO MUEVA LA TRAMPA CON EL TANQUE INSTALADO DEBE DESCONECTAR EL TANOUE DEL REGULADOR ANTES DE CAMBIAR LA TRAMPA DE SITIO PARA EVITAR DAÑAR EL REGULADOR OLA TRAM PA TENGA PRESENTE QUE EL DAÑO CAUSADO POR NO CUMPLIR CON...

Page 24: ...sconecta y retira el tanque Los tanques deben guardarse en exteriores fuera del alcance de los niños No deben guardarse en un edificio garaje ni en ningun otro lugar cerrado Almacenamiento al final de la temporada Para apagar la trampa coloque el botón ON OFF en la posición OFF apagado La luz LED se apagará y el ventilador seguirá funcionando hasta que la trampa se enfríe Cierre la válvula del tan...

Page 25: ...regulador a un tanque después de un cambio de tanque asegúrese de ajustar completamente la peril la del regulador al tanque No necesita utilizar herramientas pero asegúrese de girar la perilla todo lo posible a mano Después de hacer esto afloje la perilla 1 4 de vuelta luego vuelva a apretarla para que quede sellada al máximo El propósito de esto es enganchar el regulador completamente al tanque S...

Page 26: ...e que esté funcionando con un tanque de propano estándar de 20 libras 9 kg intente conectar ese tanque a la trampa para verificar si el problema está en el tanque 3 Desconecte el regulador del tanque y vuelva a conectarlo Luego abra la válvula del regulador lentamente 4 Compruebe todas las conexiones eléctricas Compruebe que está utilizando los requisites de energía adecuados para su unidad 5 Aseg...

Page 27: ...PT Manual de operação ...

Page 28: ...55 080 6 662 489 6 817 140 6 840 005 6 848 466 6 892 492 7 074 830 7 181 885 7 281 351 7 293 387 7 536 824 7 614 180 7 910 091 7 987 631 8 006 432 8 067 469 8 141 291 8 347 549 8 470 881 8 753 110 8 973 299 9 949 471 Canada Patents Nos 2322038 2460876 2558775 2569737 266346 All Other Countries Australia 735984 2002356537 2005226680 2005251813 2007258277 2008246208 2012202864 Brazil 9908104 0 PI021...

Page 29: ...ico patenteado convertendo o gás propano em CO2 e em combinação com os atractivos de curta distância Atraídos pelo CO2 e pelos atractivos de curta distância os mosquitos e outros insectos que picam são atraídos até ao aparelho Mosquito Magnet Chegando à armadilha os insectos são sugados aspirados para a rede da armadilha usando a nossa tecnologia patenteada Counterflow Technology onde desidratam e...

Page 30: ...do com os códigos locais Para testar se existe uma fuga de gás coloque água com sabão em volta do conjunto do bocal da botija regulador e mangueira de gás Se surgirem bolhas de sabão há uma fuga de gás lnspecione a mangueira antes de cada uso do aparelho Se houver abrasão excessiva ou desgaste evidente ou se a mangueira estiver cortada ela dever ser substituída antes do aparelho ser ligado A mangu...

Page 31: ...bem ventilada ao ar livre fora do alcance de crianças Botijas de gás usadas com ou sem gás não devem ser armazenados em prédios garagens ou em qualquer outra área fechada 0 conjunto do regulador de pressão e mangueira fornecido com este aparelho deve ser usado para a conexão com a botija de gás A reposição dos conjuntos de reguladores de pressão e mangueira deve ser especificada pelo fabricante Ev...

Page 32: ...s incluídas Suporte base para a botija de gás 1 10 garras de metal para enterrar o cabo de alimentação Cabo de alimentação de 15 m Cabeça do aparelho 1 Funil 1 Haste de apoio 1 Perna de apoio 1 Rede de captura de insectos Já instalado ...

Page 33: ...rica que tenha uma ligação à terra Passo 3 Coloque a cabeça do aparelho na haste Pressione firmemente para baixo com ambas as mãos para fixar Passo 7 Certifique que o O ring de borracha na botija de gás encontra se em boas condições certifique que a válvula do regulador está fechada conecte o regulador do gás à botija e certifique que o regulador está bem fixo Não use ferramentas Passo 10 Abra a v...

Page 34: ...e sobre uma fonte de água aspersores mangueiras etc 6 A armadilha deve ser colocada de forma nivelada para evitar que tombe e para que a distribuição do propano seja uniforme Enterrar o cabo de alimentação Certifique se de que a unidade está desligada e na posição correta Use as garras para enterrar o cabo Posicione as garras aproximadamente a 90 cm de distância pressione no solo com as mãos tendo...

Page 35: ... plástico para baixo com os polegares para fixar o regulador ao bocal Não é necessário o uso de ferramentas 4 Certifique que o regulador está bem fixo puxando o regulador para cima 5 Abra a válvula do regulador colocando a válvula com o símbolo de chama vermelho para cima 6 Para retirar o regulador feche a válvula do regulador e puxe o anel preto de plástico para cima e em seguida o regulador ATEN...

Page 36: ... gás devem ser armazenadas ao ar livre longe do alcance de crianças e não devem ser armazenadas em nenhuma habitação garagem ou qualquer outro ambiente fechado Armazenagem no fim da temporada Desligue o aparelho usando o interruptor na parte de trás da cabeça do aparelho A luz de LED apagará e o ventilador continuará a funcionar até que a armadilha arrefeça Feche a válvula da botija de gás e desco...

Page 37: ...tija de gás certifique que não tem rachas ou cortes certifique que o bocal e regulador se encontram limpos e livres de detritos quando for colocar o regulador na botija de gás certifique que o mesmo fica bem fixo Não há necessidade de usar ferramentas Por vezes as botijas de gás podem vir com alguns desgastes nas peças da válvula do bocal o que poderá fazer com que o regulador não consiga abrir a ...

Page 38: ...com o peso de uma botija vazia 2 Pode haver ar dentro da mangueira do gás retire e volte a colocar o regulador e reinicie o aparelho 3 Verifique todas as conexões elétricas 4 Certifique se de que o regulador está totalmente acoplado e que a válvula do tanque de propano esteja totalmente aberta 1 Certifique se de que o regulador esteja totalmente acoplado e que a válvula da botija de gás está total...

Page 39: ...FR Manuel de l utilisateur ...

Page 40: ... 166 6 655 080 6 662 489 6 817 140 6 840 005 6 848 466 6 892 492 7 074 830 7 181 885 7 281 351 7 293 387 7 536 824 7 614 180 7 910 091 7 987 631 8 006 432 8 067 469 8 141 291 8 347 549 8 470 881 8 753 110 8 973 299 9 949 471 Canada Patents Nos 2322038 2460876 2558775 2569737 266346 All Other Countries Australia 735984 2002356537 2005226680 2005251813 2007258277 2008246208 2012202864 Brazil 9908104...

Page 41: ... á l aide de la technologie brevetée de conversion catalytique combinée avec un attractant à courte portée Attirés par le CO2 et l attractif à courte portée les moustiques et autres insectes qui piquent s approchent du Mosquito Magnet Quand ils atteignent le piège les insectes sont aspirés dans un sac par notre technologie brevetée Counterflow à contrecourant où ils se deshydratent et meurent en 2...

Page 42: ...pas employé L installation doit se conformer aux codes locaux On détecte une fuite de gaz en plaçant de l eau savonneuse autour du connecteur régulateur et du flexible de raccordement du gaz Si des bulles apparaissent il y a une fuite Examinez le flexible avant chaque emploi de l appareil pour détecter des signes évidents d abrasion d usure ou de coupure Si c est le cas le flexible devra être remp...

Page 43: ...ntreposer ce demier à l intérieur Les bouteilles de gaz doivent être entreposées à l intérieur dans un endroit bien aéré et hors de portée des enfants Faites en sorte que les bouteilles de gaz débranchées soient munies de bouchons filetés bien installès et qu elles ne soient pas entreposées dans un bâtiment garage ou autre espace fermé Utilisez uniquement le régulateur de pression et le flexible d...

Page 44: ...ome Pioneer Pièces incluses Logement de la bouteille de butane 1 10 arceaux métalliques pour enterrer le cordon électrique Cordon électrique de 15 mètres Tête de pompe 1 Trompe 1 Colonne du socle 1 Socle 1 Sac à moustiques déjà installé ...

Page 45: ...ectrique correctement mise à la terre Étape 3 Placez la tête de trompe du piège sur la colonne Appuyez dessus fermement avec vos deux mains pour la fixer Étape 7 Après avoir vérifié que la bouteille de butane est bien fermée raccordez le tuyau régulateur de butane à la bouteille Assurezvous de bien le serrer à la main Ne pas utiliser d outils Étape 10 Tournez lentement le robinet du butane Reporte...

Page 46: ... une surface plane afin d éviter qu il se renverse ou que l alimentation en gaz soit inégale Enterrer le cordon électrique Assurez vous que l appareil est débranché et en bonne position Utilisez les arceaux pour enterrer le cordon d alimentation électrique fourni Placez les arceaux à environ 90 cm l un de l autre enfoncez les dans la terre en évitant d endommager le cordon d alimentation Si vous d...

Page 47: ... la bouteille dans le sens inverse de celui des aiguilles d une montre Prenez soin de ne pas le tourner trop vite pour ne pas enclencher la soupape de sécurité NE PAS DÉPLACER LE PIÈGE LORSQUE LA BOUTEILLE EST BRANCHÉE LA BOUTEILLE DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉE DU RÉGULATEUR AVANT QUE LE PIÊGE SOIT DÉPLACÉ POUR ÉVITER D ENDOMMAGER LE RÉGULATEUR ET OU LE PIÈGE SACHEZ QUE LES DÉGÂTS CAUSÉS PAR LE NON RESPECT...

Page 48: ... et retirée Les bouteilles doivent être entreposées dehors hors de portée des enfants et non pas dans des bâtiments un garage ou un autre endroit fermé Entreposage à la fin de la saison Mettez l interrupteur ON OFF sur OFF arrêt pour fermer le piège Le témoin lumineux s éteint et le ventilateur continue à fonctionner jusqu à ce que le piège soit refroidi Fermez le robinet de la bouteille de butane...

Page 49: ...ordez le régulateur à une bouteille aprés l avoir changée fixez complétement le régulateur à la bouteille en le serrant II n est pas nécessaire d employer des outils mais vous devez le tourner à la main autant que possible Ensuite desserez le régulateur d un quart de tour puis resserrez le pour bien termer L objectif de cette opération est de raccorder complètement le régulateur à la bouteille Si ...

Page 50: ...t qu il y ail de l air dans le tuyau d alimentation Conseil si vous possédez un autre appareil alimenté par une bouteille de butane standard de 13kg essayez de connecter cette bouteille au piège afin de vérifier que le problème vient de la bouteille 3 Débranchez le régulateur et rebranchez le Ouvrez alors lentement le bouton du régulateur 4 Vérifiez tous les branchements électriques Vérifiez que l...

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for PIONEER

Brand: Raytheon Pages: 69

Brand: Ibiza Pages: 21

Brand: IBC Pages: 8

Brand: IAI Pages: 5

Brand: Tieline Pages: 359

Brand: Masalta Pages: 13

Raven OMNiPOWER NL5000 G5

Brand: New Leader Pages: 268

LED Niova 150-F Pro 150W Bi Color

Brand: Walimex Pro Pages: 56

Brand: Sport-thieme Pages: 20

Brand: NPK Pages: 152

Brand: Ocean Sonics Pages: 14

stairville MH-Z1915

Brand: thomann Pages: 84

Brand: Vascular Pages: 64

Hart Scientific 9101

Brand: Fluke Pages: 17

Brand: Mindray Pages: 101

Brand: UEi Pages: 3

Brand: BVL Pages: 92

Brand: Tronair Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands