background image

12

      Caractéristiques 

A

      1     Couvercle du Réservoir d’eau
      2     Réservoir d’eau
      3     Indicateur lumineux vous indiquant que le Café est Prêt
      4     Indicateur lumineux Marche/Arrêt
      5     Indicateur lumineux vous indiquant que la Vapeur est Prête
      6     Bouton de Distribution du Café
      7     Interrupteur Marche/Arrêt
      8     Bouton Vapeur
      9     Commande Vapeur
      10   Tête de Brassage
      11   Buse Vapeur (à bouchon)
      12   Plateau d’égouttage et sa Grille
      13   Indicateur lumineux vous indiquant qu’il faut vider le Plateau

d’égouttage

      14   E.S.E. Filtre à dosette
      15   Filtre à Café 7g (pour une seule dose)
      16   Filtre à Café 14g (pour double dose)
      17   Porte-filtre
      18   Cuiller de dosage-tassage

      Utilisation de Votre Machine à Café

Votre Meno Espresso utilise des dosettes de café moulu ou
d’Easy Serving Espresso (E.S.E.) et vous est livrée avec trois
Porte-filtres appropriés. Le Porte-filtre 7 g (15) sert pour les
doses uniques, et le Porte filtre 14g (16) pour les doubles
doses. Utilisez l’E.S.E. Filtre à Dosette (14) lorsque vous utilisez
des dosettes d’E.S.E. - c’est un disque de café compact
recouvert d’un filtre en papier. 

1

     Montez la Meno Espresso comme indiqué ci-dessus. Remplissez

le Réservoir jusqu’à la ligne MAX, (1,25L) 

2

     Positionnez le filtre dans le Porte-filtre, (17) ajoutez le café moulu

et tassez, ou bien insérez la dosette d’E.S.E..

3

     Placez le Porte-filtre dans la Tête de Brassage, et verrouillez. 

4

     Branchez la Meno Espresso et appuyez sur l’interrupteur

Marche/Arrêt (7) attendez que le bouton lumineux Prêt s’allume.
(3)

5

     Lorsque la Meno Espresso est prête, mettez des tasses sur le

Plateau d’égouttage et appuyez sur le bouton de Distribution du
Café. (6) 

6

     Appuyez à nouveau sur le bouton de Distribution du Café (6) pour

arrêter le café. 

7

     Videz la mouture de café/la dosette d’E.S.E, retirez le Filtre du

Porte-filtre et nettoyez.

      Standby

         Une fois la filtration terminée, votre cafetière à espresso se mettra

en mode veille pendant 30 minutes.

         Pour réactiver Presser le bouton on/off

      Utilisation de la Buse Vapeur

8

     Remplissez le Réservoir d’eau et appuyez sur l’interrupteur

Marche/Arrêt (7). Attendez que l’indicateur lumineux Prêt s’allume
(3). 

9

     Appuyez sur le Bouton Vapeur, (8) attendez que le voyant Vapeur

s’allume (5). 

10

  Versez 100-200ml de lait froid dans une carafe. 

11

  Placez la Buse Vapeur (11) dans le lait, tournez lentement la

Commande Vapeur (9) sur marche. 

12

  Lorsque vous avez obtenu suffisamment de mousse, tournez la

Commande Vapeur sur arrêt. 

13

  Appuyez sur le Bouton Vapeur pour quitter la fonction vapeur.

Servez le lait mousseux. 

14

  Pour nettoyer, retirez le bouchon de la buse et prenez un chiffon

humide pour nettoyer la buse et son bouchon. 

15

  Servez-vous d’une épingle pour nettoyer la tête de la buse et les

évents du bouchon. 

      AVERTISSEMENT

LORSQUE VOUS FAITES MOUSSER DU LAIT Assurez-vous
que LA COMMANDE VAPEUR IS EST SUR ARRÊT AVANT DE
SORTIR LA BUSE DU LAIT.

      Pour vider le plateau d’égouttage

16

  Lorsque le plateau d’égouttage est plein d’eau, le voyant

indiquant qu’il faut Vider le Plateau d’égouttage (13) s’allume

1.      Retirez le plateau d’égouttage de l’appareil et videz.
2.      Nettoyer la Grille et le Plateau d’égouttage avec un chiffon humide

avant de le remettre en place.

      Nettoyage de votre Meno Espresso

1       Débranchez l’appareil de la prise murale
2       Assurez-vous que l’appareil est complètement refroidi.
3       Essuyez simplement la Buse Vapeur et l’extérieur avec un chiffon

propre et humide.

         Ne pas utiliser de tampons abrasifs ou métalliques pour ne pas

abîmer la couche de finition de l’appareil.

4       Le Porte-filtre et le Réservoir d’eau doivent être lavés après

chaque utilisation en les passant à l’eau. Pour mieux nettoyer le
Porte-filtre nous vous conseillons de faire fonctionner la machine
avec le Porte-filtre en place, sans café, en ne mettant que de
l’eau.

         Si les trous du filtre se bouchent avec la mouture de café,

nettoyez-les avec une brosse fine en soie de porc.

         Lorsque vous n’utilisez pas votre machine à café, nous vous

conseillons de ne pas laisser le Porte-filtre fixé à la machine, de
façon à éviter d’user le joint prématurément.

5       Retirez la Grille du plateau d’égouttage et le Plateau d’égouttage

de l’appareil et épongez le café et l’eau qui ont été renversés, puis
nettoyez avec un chiffon propre et humide ou avec une éponge
humide.

6       Vous devez nettoyer la Buse Vapeur et son bouchon 

aussitôt après chaque utilisation, une fois qu’elle est refroidie.

12

CM172004MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book  16/02/2015  15:05  Page 12

Summary of Contents for 47586

Page 1: ...ung und heben Sie sie gut auf M quina de caf Leia e guarde estas instru es Macchina per caff Leggere e conservare le presenti istruzioni Ekspres do kawy Nale y zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi...

Page 2: ...ins cable run across an open space e g between a low socket and a table Do not let the mains cable run across a cooker or otherhot area which might damage the cable The mains cable should reach from t...

Page 3: ...3 g f d p i A CM172004MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 16 02 2015 15 05 Page 3...

Page 4: ...4 CM172004MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 16 02 2015 15 05 Page 4...

Page 5: ...5 g f d p i CM172004MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 16 02 2015 15 05 Page 5...

Page 6: ...ontrol 9 to on 1 2 When enough froth has been produced turn the Steam Control to off 1 3 Press the Steam Button to exit the steam function Serve the frothy milk 1 4 To clean remove the wand cover and...

Page 7: ...ter tank is empty 11 Repeat the process with cold water only to flush the system Troubleshooting Problem Reason Solution Water is dispensing from the Steam Wand Steam Control is open Rotate the Steam...

Page 8: ...the 13 amp plug require changing a 13 amp THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR CUSTOMERS IN UK AND IRELAND REGISTERINGYOURTWOYEAR GUARANTEE Your standard one year guarantee is extended for an additiona...

Page 9: ...be faulty within 28 days of purchase it should be returned to the place of purchase for it to be replaced If the fault develops after 28 days and within 24 months of original purchase you should cont...

Page 10: ...the fault is deemed to be caused by abuse misuse neglect modifications or in proper use and or care Eg Kettles Excessive build up of scale Toasters Excessive build up of crumbs or foreign matter etc C...

Page 11: ...entre une prise murale basse et une table Ne laissez jamais le cordon d alimentation passer sur une cuisini re ou toute autre surface chaude qui pourrait l endommager Positionnez le socle de mani re c...

Page 12: ...peur 8 attendez que le voyantVapeur s allume 5 1 0 Versez 100 200ml de lait froid dans une carafe 1 1 Placez la BuseVapeur 11 dans le lait tournez lentement la CommandeVapeur 9 sur marche 1 2 Lorsque...

Page 13: ...Caf est Pr t s allume 9 Appuyez sur le Bouton de Distribution l eau sort de l appareil 10 Laissez la pompe continuer fonctionner jusqu ce que le r servoir d eau soit vide 11 R p tez le processus jusq...

Page 14: ...i un probl me survient dans les 24 mois qui suivent l achat d origine vous devez contacter le magasin o vous avez achet votre appareil muni de votre ticket de caisse celui ci le renverra Glen Dimplex...

Page 15: ...x instructions du fabricant Par exemple les appareils doivent tre d tartr s et les filtres doivent tre tenus propre selon le mode d emploi Morphy Richard ne sera pas dans l obligation de remplacer ou...

Page 16: ...nicht auf ein Metalltablett oder auf eine andere Metallfl che stellen Netzkabel Das Netzkabel nicht ber die Kante der Arbeitsplatte herabh ngen lassen Ein Kind k nnte daran ziehen Das Netzkabel nicht...

Page 17: ...vorgang abgeschlossen ist schaltet die Espressomaschine automatisch in den Standby Modus f r 30 Minuten um Zur Reaktivierung Dr cken Sie die Ein Aus Taste Verwenden der Dampfd se 8 F llen Sie den Wass...

Page 18: ...ld sie abgek hlt sind Verwenden Sie kurz die Dampfeinstellung um jegliche Milchreste aus der D se und von der Abdeckung zu entfernen Nehmen Sie die Abdeckung der Dampfd se ab und reinigen Sie sie unte...

Page 19: ...en Als Kaufnachweis sollte die Quittung des Fachh ndlers aufgehoben werden Heften Sie Ihren Beleg an die R ckseite dieser Unterlagen Sollte an diesem Ger t ein Fehler auftreten sind immer nachfolgende...

Page 20: ...der Gew hrleistung auszuf hren 7 Verbrauchsmaterialien wieT ten Filter und Glaskaraffen sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen 8 Batterien und Sch den aufgrund undichter Batterien sind von der Ge...

Page 21: ...crian a o possa alcan ar N o permita que o cabo de alimenta o atravesse um espa o aberto por exemplo entre uma tomada baixa e uma mesa N o permita que o cabo de alimenta o passe sobre um fog o ou outr...

Page 22: ...0ml de leite frio num jarro 1 1 Coloque o vaporizador para espuma 11 no leite rodando lentamente o controlo do vapor 9 para a posi o ligada 1 2 Quando tiver produzido espuma suficiente rode o controlo...

Page 23: ...aguarde que a luz Caf pronto se acenda 9 Prima o bot o doseador do caf a gua flui pela unidade 10 Permita que a bomba continue a dosear a gua at que o dep sito fique vazio 11 Repita o processo apenas...

Page 24: ...endere o apresentado juntamente com uma c pia do tal o de compra Tirando as excep es abaixo referenciadas 1 9 o artigo avariado ser reparado ou substitu do e enviado normalmente no prazo de 7 dias tei...

Page 25: ...Morphy Richards ou o seu representante autorizado 4 O aparelho tiver sido utilizado com fins de aluguer ou utiliza o n o dom stica 5 O aparelho foi adquirido em segunda m o 6 A Morphy Richards ou o d...

Page 26: ...e penda dal bordo di un piano di lavoro dove un bambino potrebbe raggiungerlo Non lasciare che il cavo dell alimentazione attraversi uno spazio aperto come ad esempio uno spazio tra una presa posta in...

Page 27: ...ina Meno Espresso come indicato sopra Riempire il serbatoio dell acqua fino alla tacca MAX 1 25 l 2 Posizionare il filtro richiesto sul reggifiltro 17 aggiungere il caff macinato e dosare o inserire u...

Page 28: ...ene utilizzata si consiglia di non lasciare inserito il reggifiltro per non ridurre la durata della guarnizione 5 Rimuovere la griglia della vaschetta raccogligocce e la vaschetta raccogligocce dal di...

Page 29: ...ni lavorativi dal ricevimento Se per qualsiasi motivo questo articolo viene sostituito entro il periodo di garanzia di 2 anni la garanzia sul nuovo prodotto sar calcolata a decorrere dalla data dell a...

Page 30: ...Nie dopuszcza aby przew d zasilaj cy zwisa z blatu gdzie znajdowa by si w zasi gu dziecka Przew d zasilaj cy nie mo e zwisa swobodnie np mi dzy nisko umieszczonym gniazdem elektrycznym a sto em Przew...

Page 31: ...a 14 g 16 jest przeznaczony do podw jnej porcji Filtr E S E 14 nale y zainstalowa w przypadku korzystania z torebek E S E kompaktowa torebka z kaw z filtrem papierowym 1 Z ekspres Meno Espresso jak po...

Page 32: ...y u y szczotki o g stym w osiu Je eli ekspres do kawy nie jest u ywany zalecamy od czenie uchwytu filtra gdy pozostawienie go na miejscu skraca ywotno uszczelki 5 Wyjmij tack ociekow i kratk z urz dze...

Page 33: ...y Zachowaj paragon ze sklepu jako dow d zakupu Aby m c skorzysta z niego w przysz o ci przymocuj sw j paragon do tylnej ok adki tej instrukcji za pomoc zszywacza Je li urz dzenie oka e si wadliwe pros...

Page 34: ...toryzowanego sprzedawcy urz dzenia 4 Urz dzenie by o przedmiotem wypo yczania lub by o u ytkowane w celach innych ni przewidziane w gospodarstwie domowym 5 Urz dzenie pochodzi z wt rnego rynku 6 Firma...

Page 35: ...ostorem nap mezi z suvkou u zem a stolem Nenech vejte s ov kabel proch zet p es spor k nebo hork m sta kter by ho mohla po kodit S ov kabel by m l v st od z suvky k z kladn jednotce bez nap n n spoj J...

Page 36: ...ml ka a pomal m ot en m zapn te regul tor p ry 9 1 2 Jakmile se vytvo dostatek p ny oto en m regul tor p ry vypn te 1 3 Stisknut m tla tka p ry ukon te funkci p ry Pod vejte nap n n ml ko 1 4 P i i t...

Page 37: ...u pr zdn 11 Zopakujte postup se studenou vodou pro vypl chnut syst mu e en probl m Probl m P ina e en Z parn trysky unik voda Regul tor p ry je otev en Zav ete regul tor p ry oto en m K va je p li chl...

Page 38: ...n a odesl n zp t Pokud bude v robek z jak hokoliv d vodu b hem dvoulet z ru n lh ty vym n n z ruka na nov v robek se bude po tat od data p vodn koup Proto je velmi d le it abyste uschovali p vodn stvr...

Page 39: ...nia urz dzenia kt re znajduj si w podrozdziale instrukcji dotycz cych bezpiecze stwa Morphy Richards prowadzi polityk ci g ej poprawy jako ci i wzoru produkt w Firma zastrzega sobie prawo zmiany specy...

Page 40: ...CM172004MEE Rev1 02 15 CM172004MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 16 02 2015 15 05 Page 40...

Reviews: