12
12
Morpheus DropTune
13
13
Morpheus DropTune
Important Safety
Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Do not use this apparatus near water.
5. Clean only with dry cloth.
6. Install in accordance with manufacturer’s instructions.
7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
8. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
9. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
10. No user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified ser-
vice personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged,
liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
11. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
this apparatus to rain or moisture.
12. Refer to labels on the unit, including bottom cover, or other mark-
ings and pertinent information.
EU directives on the protection of the
environment
RoHS.
This product is compliant with the EU Directive 2002/95/EG
for the Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electri-
cal and Electronic Equipment. No Lead (Pb), Cadmium (Cd), Mercury
(Hg), Hexavalent Chromium (Cr+6), PBB or PBDE is intentionally added
to this device. Any traces of impurities of these substances contained in
the parts are below the RoHS specified threshold levels.
REACh.
This product is compliant with the European Union Directive
EC1907/206 for the Registration, Evaluation, Authorization and Restric-
tion of chemicals (REACh), and contains none or less than 0.1% of the
chemicals listed as hazardous chemicals in the REACh regulation.
WEEE.
Within the disposal of old electrical and
electronic equipment this product is not to be treated
as regular household waste. Instead it shall be handed
over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
CE .
This product complies with the European Union
Council Directives and Standards relating to electromagnetic compat-
ibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/
EEC).
Medidas importantes
de seguridad
1. Lea estas instrucciones
2. Guarde estas instrucciones.
3. Siga las indicaciones.
4. No utilice este aparato cerca del agua.
5. Límpielo con un paño seco.
6. Instálelo según las indicaciones del fabricante.
7. No lo ubique cerca de fuentes de calor como radiadores, com-
presores de aire, estufas u otro aparato (incluidos los amplificado-
res) que puedan producir calor.
8. Evite pisar o retorcer el cable de alimentación, especialmente en la
zona de los conectores y los puntos de conexión.
9. Desenchufe el aparato durante las tormentas o cuando no lo vaya a
usar por un largo periodo de tiempo.
10. No hay partes accesibles por el usuario en el interior del aparato.
Diríjase a un servicio técnico autorizado. El pedal necesitará
ser revisado por un técnico cuando se haya dañado el cable de
alimentación, haya caído líquido dentro de él o algún objeto lo haya
golpeado, haya sido expuesto a la lluvia, no funcione de manera
correcta o se haya caído.
11. ATENCIÓN: para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga
este aparato a la lluvia o a la humedad.
12. Observe las etiquetas que lleva la unidad, incluida la parte inferior, u
otras indicaciones con información pertinente.
Directivas Europeas para la protección del
Medio Ambiente
RoHS.
Este producto cumple con la Directiva Europea 2002/95/
EG para la Restricción en el uso de ciertas Substancias Peligrosas en
Equipamientos Eléctricos y Electrónicos. No se ha añadido intenciona-
damente Plomo (Pb), Cadmio (Cd), Mercurio (Hg), Cromo hexavalente
(Cr+6), PBB o PBDE. Cualquier indicio de estas sustancias contenidas
en las piezas del producto están por debajo de los niveles especificados
por RoHS.
REACh.
Este producto cumple con la Directiva de la Unión Europea
EC1907/206 para el Registro, Evaluación, Autorización y Restricción
de productos químicos (REACh) y el contenido de productos químicos
listados por Reach es nulo o inferior al 0.1%.
WEEE.
En el proceso de desecho de viejos aparatos
eléctricos y electrónicos, este producto no debe tratarse
como un residuo doméstico habitual. Sino que debe
entregarse en el correspondiente punto de recogida para
el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
CE.
Este producto cumple con las Directivas y Es-
tándares del Consejo de la Unión Europea en relación a la compatibili-
dad electromagnética (Directiva EMC 89/336/EEC) y la Directiva de Bajo
Voltaje (73/23/EEC).
Sécurité Instructions
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Portez à attention à toutes les mises en garde.
4. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
5. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
6. Faire l’installation selon les instructions du fabricant.
7. Ne pas installer près d’une source de chaleur telle que des radia-
teurs, bouches d’aération, chauffages d’appoint ou autres appareils
produisant de la chaleur (amplis inclus).
8. Veillez à ce qu’on ne puisse pas marcher sur le cordon
d’alimentation, ni l’endommager notamment au niveau des fiches,
des prises de courant et vers les sorties de l’appareil.
9. Débranchez l’appareil durant les orages ou les longues période
d’inutilisation.
10. Aucune pièce nécessaire à l’utilisateur à l’intérieur. Toute réparation,
entretien, révision doit être effectuée par du personnel qualifié.
L’appareil n’a besoin d’être ouvert que lorsqu’il a été endommagé de
telle façon qu’un cordon d’alimentation ou une fiche a été endom-
magée, que du liquide ou des objets ont pénétré dans l’appareil,
lorsque l’appareil ne fonctionne pas normalement, ou qu’il a chuté.
11. MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de feu ou de choc électrique,
ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
12. Référez vous aux étiquettes de l’appareil, inclus la face arrière de
l’appareil ou autre marquage et information pertinente.
Directives de l’UE sur la protection de
l’environnement
RoHS.
Ce produit est conforme à la directive européenne 2002/95/
EG sur la restriction de l’usage de substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques. Aucun Plomb (Pb), Cadmium
(Cd), Mercure (Hg), Chrome Héxavalent (Cr+6), PBB ou PBDE n’a été
intentionnellement ajouté à cet appareil. Toute trace d’impureté de ces
substances contenues dans les composants sont en dessous du seuil
certifié ROHS.
REACh.
Ce produit est conforme à la directive européenne
EC1907/206 sur l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation et la
restriction des produits chimiques (REACh), et ne contient pas ou
moins de 0.1% des produits chimiques listés comme dangereux par la
réglementation REACh.
WEEE
. Lors de l’élimination des vieux produits
électriques ou électroniques ; ce produit ne doit pas être
traité comme un temps limité.”>un déchet ménager
conventionnel. En conséquence, il doit être remis à un
organisme de collecte compétent pour le recyclage de
produits électroniques et électriques.
CE.
Ce produit est conforme aux directives et aux normes du Conseil de
l’Union Européenne relatifs à la compatibilité électromagnétique (EMC
Directive 89/336/EEC) et à la directive sur les basses tensions (73/23/
EEC).
Wichtige Sicherheits-
anweisungen
1. Lies diese Anweisungen.
2. Bewahre sie gut auf.
3. Beachte
alle
Warnhinweise.
4. Betreibe dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
5. Halte das Gerät nur mit einem trockenen Lappen sauber.
6. Montiere und betreibe das Gerät nur gemäß den Anweisungen des Herstell-
ers.
7. Betreibe das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizungen,
Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die
Wärme abstrahlen.
8. Sorge dafür, dass man nicht über das Netzkabel stolpert. Das Netzkabel darf
nicht geknickt werden, insbesondere nahe am Stecker, an der Steckdose und
dort, wo das Kabel das Gerät verlässt.
9. Nimm das Netzteil aus der Steckdose, wenn das Gerät für längere Zeit nicht
benutzt wird. Ebenso bei Gewitter.
10. Im Inneren des Geräts befinden sich keine für den Anwender zugänglichen
Teile. Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten nur von ausgebildetem Fach-
personal durchgeführt werden. Das Gerät sollte unbedingt repariert werden,
wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurde, Gegenstände
oder Flüssigkeiten in das Innere gelangt sind, das Gerät Regen ausgesetzt
war, das Gerät offensichtlich nicht richtig funktioniert oder plötzlich anders als
gewohnt reagiert, das Gerät hingefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.
11. ACHTUNG: Um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, darf das Gerät
weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
12. Beachte die Aufkleber, Beschriftungen, Anmerkungen und andere sachdienli-
che Hinweise auf dem Gerät einschließlich der Bodenplatte.
EU Richtlinien zum Schutz der Umwelt
RoHS.
Das Produkt enthält keine der folgenden Stoffe in Konzen-
trationen oder Anwendungen, deren in Verkehrbringen in Produkten
entsprechend den geltenden Anforderungen der Richtlinie 2002/95/EG
(RoHS) verboten ist: Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertiges Chrom,
polybromierte Biphenyle (PBB) und polybromierte Diphenylether
(PBDE).
REACh.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Veror-
dnung zur Registrierung <http://de.wikipedia.org/wiki/Chemikalien-
Registrierung/oChemikalien-Registrierung> , Bewertung, Zulassung
und Beschränkung chemischer Stoffe und enthält keinen oder nicht
mehr als 0,1% der Chemikalien, die in der entsprechenden Verordnung
aufgelistet sind.
WEEE
. Im Rahmen der Entsorgung von gebrauchten
elektronischen Geräten ist dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsabfall zu behandeln, sondern muss an
einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden.
CE.
Dieses Gerät stimmt mit den Normen oder nor-
mativen Dokumenten der folgenden Richtlinien überein: 2004/108/EG
(Elektromagnetische Verträglichkeit von Elektro- und Elektronikproduk-
ten) und 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie).
