Mopedia RS810 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 35 / 36

background image

11

E

SP

AÑOL

NOTAS

«
...
33
34
35
36
»

Summary of Contents for RS810

Page 1: ...MA RS810 RS815 RS817 02 A_ITA_09 2020 SEDILI DA BAGNO MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO ...

Page 2: ...3 RS817 pag 5 9 PRIMA DI OGNI USO PAG 6 10 AVVERTENZE PER L UTILIZZO PAG 6 11 MODO D USO PAG 6 11 1 RS810 pag 6 11 2 RS815 pag 6 11 3 RS817 pag 6 12 PULIZIA E DISINFEZIONE PAG 6 12 1 Pulizia pag 6 12 2 Disinfezione pag 6 13 CONDIZIONI DI SMALTIMENTO PAG 7 14 CARATTERISTICHE TECNICHE PAG 7 15 GARANZIA PAG 7 16 RIPARAZIONI PAG 8 16 1 Riparazione in garanzia pag 8 16 2 Riparazione di un prodotto non ...

Page 3: ... uso diverso da quanto indicato nel presente manuale Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al dispositivo e al seguente manuale senza preavviso allo scopo di migliorarne le caratteristiche 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MORETTI SpA e facenti parte dell...

Page 4: ...A Codice prodotto Identificativo univoco del dispositivo Marchio CE EC REP 0197 S N Fabbricante Lotto di produzione Leggere il manuale per le istruzioni Dispositivo Medico Condizioni di smaltimento 7 DESCRIZIONE GENERALE 7 1 RS810 Sedile per vasca in plastica antiscivolo con maniglia e fori per l acqua Regolabile in larghezza per una maggiore adattabilità 7 2 RS815 Sedia per bagno pieghevole con s...

Page 5: ... l interno della vasca e stringere le viti ad alette Capovolgere di nuovo il sedile in modo che i piedini siano rivolti verso l alto e regolare verso l esterno per circa 2 millimetri su ciascun tacchetto Ora serrare i supporti in modo che essi non si muovono facilmente Girare il sedile da vasca correttamente e premere delicatamente verso il basso nel bagno non forzare Se il sedile scorre lungo la ...

Page 6: ...sca Se necessario aiutare il paziente a posizionarsi sul sedile Utilizzare la maniglia come ausilio per muoversi e posizionarsi correttamente sul sedile 11 2 RS815 Posizionare il sedile ed aprirlo su una superficie piana e regolare Controllare la stabilità del sedile prima dell utilizzo 11 3 RS817 Regolazione dell altezza Premere il fermo per regolare la seduta sfilando la canna e portandola in co...

Page 7: ...garanzia non è valida in caso di uso improprio abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l uso La corretta destinazione d uso del prodotto è indicata nel manuale d uso Moretti non è responsabile di danni risultanti di lesioni personali o quant altro causato o relativo all installazione e o all uso dell apparecchiatura non scrupolosamente conforme alle istruzioni r...

Page 8: ...to riparato 16 3 Prodotti non difettosi Il cliente sarà avvisato se dopo avere esaminato e provato un prodotto restituito Moretti conclude che il prodotto non è difettoso Il prodotto sarà restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione 17 RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 sei mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio...

Page 9: ...___________________________________________________ Acquistato in data________________________________________________ Rivenditore ______________________________________________________ Via _______________________ Località_______________________________ Venduto aA_ ______________________________________________________ Via ________________________Località_ ______________________________ ...

Page 10: ...10 ITALIANO NOTE ...

Page 11: ...11 ITALIANO NOTE ...

Page 12: ......

Page 13: ...MA RS810 RS815 RS817 02 A_ENG_09 2020 BATH BENCH INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ...

Page 14: ...RS815 pag 5 8 3 RS817 pag 5 9 BEFORE USE PAG 6 10 CAUTIONS FOR USE PAG 6 11 HOW TO USE PAG 6 11 1 RS810 pag 6 11 2 RS815 pag 6 11 3 RS817 pag 6 12 CLEANING AND DISINFECTION PAG 6 12 1 Cleaning pag 6 12 2 Disinfection pag 6 13 CONDITIONS OF DISPOSAL PAG 7 14 TECHNICAL FEATURES PAG 7 15 WARRANTY PAG 7 16 REPAIR PAG 8 16 1 Warranty repair pag 8 16 2 Repair not covered by warranty pag 8 16 3 Non defec...

Page 15: ...es all responsibilities for any consequences resulting from an incorrect use of this product and from unauthorized alteration to the frame of the product The manufacturer reserves the right to change the information contained in this document without previous notice 4 DECLARATION OF CONFORMITY Moretti S p A declares under its sole responsibility that the product made and traded by Moretti S p A an...

Page 16: ...ct use limit is defined by the wear of the parts ALWAYS keep hands and fingers clear of moving parts to avoid injury DO NOT allow children to play on or operate the bath chair The user and or the patient will have to report any serious accident that have occurred related the device to the manufacturer and appropriate authority of the State which the user and or patient belongs to 6 SYMBOLS Product...

Page 17: ...e so that they can easily adapt to the bathtub Turn to the seat again so you place in the tub with the handle facing the wall The handle must always be on the side of the wall Place the bath seat in the best position Slide the cleats so that they touch the inside of the tub and tighten the thumbscrews Flip back the seat so that the cleats are facing upwards and adjust outward to about 2 mm on each...

Page 18: ...e opposite to the point of access to the tub If necessary help the patient to position on the seat Use the handle as an aid to move and position themselves correctly in the seat 11 2 RS815 Position the seat and open it on a smooth flat surface Check the stability of the seat before use 11 3 RS817 Height adjustment Press the pin to adjust the seat by removing the pole and putting it into the holes ...

Page 19: ...pecified below The warranty does not apply in case of damages caused by improper use abuse or modification of the product and the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly followed The correct intended use of the device is specified in this manual Moretti is not responsible for damages resulting from personal injury or otherwise caused by or in relation to wrong insta...

Page 20: ...ing examined and tested returned product Moretti claims that the product is not defective In this case the good will be returned to the customer all shipping costs will be paid by customer 17 SPARE SPARTS The original Moretti spare parts are guaranteed for 6 six months from the receiving date 18 EXEMPT CLAUSES Except as expressly specified in this warranty and within the limits of the law Moretti ...

Page 21: ..._______________________________ _______________________ Purchasing date_________________________________________________ Authorized dealer _ _______________________________________________ Street_______________________________Place______________________ Sold to_________________________________________________________ Street_______________________________Place______________________ ...

Page 22: ...10 ENGLISH NOTES ...

Page 23: ...11 ENGLISH NOTES ...

Page 24: ......

Page 25: ...MA RS810 RS815 RS817 02 A_ESP_09 2020 ASIENTOS PARA BAÑO MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL ...

Page 26: ...ANTES DE CADA USO PAG 6 10 ADVERTENCIAS PARA EL USO PAG 6 11 MODO DE USO PAG 6 11 1 RS810 pag 6 11 2 RS815 pag 6 11 3 RS817 pag 6 12 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PAG 6 12 1 Limpieza pag 6 12 2 Desinfección pag 7 13 CONDICIONES DE ELIMINACIÓN PAG 7 14 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PAG 7 15 GARANTÍA PAG 7 16 REPARACIONES PAG 8 16 1 Reparación en garantía pag 8 16 2 Reparación de un producto no cubierto por la...

Page 27: ...los daños derivados de un uso incorrecto del producto o diferente de aquel indicado en el presente manual El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto y a este manual sin aviso previo con propósitos de mejora 4 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD MORETTI SpA declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e introducidos en el mercado por la misma MORET...

Page 28: ...Marcado CE EC REP 0197 S N Fabricante Lote de producción Leer el manual de instrucciones Producto sanitario Condiciones de eliminación 7 DESCRIPCIÓN GENERAL 7 1 RS810 Asiento para bañera de plástico antideslizante con asidero y orificios para el agua Ancho regulable para una mayor adaptabilidad 7 2 RS815 Silla para baño plegable con estructura de acero pintado y asiento de plástico plegable para o...

Page 29: ...era y empujar los tornillos con aletas Invertir de nuevo el asiento de modo que los pies queden hacia arriba y llevarlos hacia el exterior unos 2 mm sobre cada taco Apretar los soportes de modo que no se puedan mover fácilmente Girar el asiento correctamente y presionar delicadamente hacia abajo no forzar Si el asiento se desplaza sobre la bañera podría ser necesario llevar los soportes más hacia ...

Page 30: ... del lado opuesto al punto de acceso a la bañera Si es necesario ayudar al paciente a posicionarse sobre el asiento Utilizar el asidero como auxilio para moverse y posicionarse correctamente sobre el asiento 11 2 RS815 Poner el asiento y abrirlo sobre una superficie plana y regular Controlar la estabilidad del asiento antes del uso 11 3 RS817 Regulación de la altura Para regular el asiento presion...

Page 31: ... limitaciones especificadas a continuación La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado abusos alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso La finalidad correcta del producto está indicada en el manual de instrucciones Moretti no se hace responsable de daños lesiones personales u otras consecuencias derivadas de errores de instalación y de un uso ...

Page 32: ...Productos no defectuosos Tras la evaluación y la prueba de un producto devuelto Moretti notificará al cliente en el caso de que el producto no resulte defectuoso El producto será devuelto al cliente y estarán a su cargo los costes de devolución 17 REPUESTOS Los repuestos originales Moretti tienen una garantía de 6 seis meses desde la fecha de entrega del repuesto 18 CLÁUSULAS EXONERATIVAS Más allá...

Page 33: ...___________________________________________________ Fecha de compra__________________________________________________ Distribuidor _ _____________________________________________________ Calle _______________________ Localidad____________________________ Vendido a_ _______________________________________________________ Calle _______________________ Localidad____________________________ ...

Page 34: ...10 ESPAÑOL NOTAS ...

Page 35: ...11 ESPAÑOL NOTAS ...

Page 36: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RS810

SHDR-20237210F Series

Brand: Dreamline Pages: 52

Brand: Vallone Pages: 8

Rainmaker Select 460 1jet24003400

Brand: Hans Grohe Pages: 13

Focus E 04371 0 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Talis E2 31666000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Raindance Select S 240 2jet Showerpipe 27129...

Brand: Hans Grohe Pages: 48

MANHATTAN L00890

Brand: Bossini Pages: 28

Brand: Oceania Pages: 15

Brand: Orbital Systems Pages: 29

ViCare DESIGN 9217322A

Brand: Villeroy & Boch Pages: 6

Brand: SereneLife Pages: 6

Brand: Lifegoods Pages: 9

Brand: newform Pages: 16

Brand: Laufen Pages: 8

Brand: Aqualisa Pages: 12

Brand: SANPLAST Pages: 12

NEW ELOSIS K-77218T-R

Brand: Kohler Pages: 7

Brand: Kohler Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands