Français
Deutsch
Italiano
Portuguese
Español
English
Important information for the
Axis 233D
model of camera.
Due to the high 35x zoom feature of the Axis 233D camera, a slight focus issue may occur when the
camera lens is fully extended within the Moog camera housing. For applications where the full 35x
high-powered zoom is needed, please contact Moog to request a complimentary enhanced optically clear acrylic dome.
Información importante para el modelo
del
Eje 233D
de la cámara
fotográfica.
Debido a la alta característica de zumbido 35x de la cámara fotográfica del Eje 233D, una edición leve del foco puede ocurrir
cuando la lente de cámara fotográfica es completamente extendida dentro de la cubierta de la cámara fotográfica de
Moog. Para los usos donde el 35x lleno el zumbido de alta potencia es necesario, entra en contacto con por favor
Moog para solicitar un elogioso realzado bóveda de acrílico ópticamente clara.
L'information importante pour le modèle de l'
Axe 233D
de
l'appareil-photo.
En raison du dispositif de bourdonnement 35x élevé de l'appareil-photo de l'axe 233D, une légère issue de foyer peut seproduire
quand l'objectif d'appareil-photo est entièrement prolongé dans le logement d'appareil-photo de Moog. Pour des applica
tions où le plein 35x le bourdonnement haute puissance est nécessaire, entrent en contact avec svp Moog pour
demander un élogieux augmenté dôme acrylique optiquement clair.
Wichtige Informationen für das
Mittellinie 233D
Modell der Kamera.
Wegen der hohen Eigenschaft des Zoom 35x der Mittellinie 233D Kamera, kann eine geringfügige Fokusausgabe auftreten wenn
Kameraobjektiv ist innerhalb des Moog Kameragehäuses völlig ausgedehnt. Für Anwendungen wo das volle 35x der starke
Zoom ist erforderlich, in Verbindung treten bitte mit Moog, um ein höfliches zu verlangen erhöht optisch freie Acrylhaube.
Informação importante para o modelo da
Linha central 233D
da
câmera.
Devido à característica de zumbido 35x elevada da câmera da linha central 233D, uma edição ligeira do foco puder ocorrer
quando a lente de câmera é inteiramente prolongada dentro da carcaça da câmera de Moog. Para as aplicações onde
o 35x cheio o zumbido high-powered é needed, contata por favor Moog para pedir um complimentary realçado abóbada
acrílica ótica desobstruída.
Le informazioni importanti per il modello di
Asse 233D
della macchina
fotografica.
Dovuto l'alto dispositivo di ingrandimento 35x della macchina fotografica di asse 233D, un'edizione leggera del fuoco può
accadere quando l'obiettivo di macchina fotografica è completamente esteso all'interno dell'alloggiamento della macchina
fotografica di Moog. Per le applicazioni dove il 35x pieno lo zoom ad alta potenza è necessario, prego si mette in contatto
con Moog per chiedere una cupola acrilica libera otticamente aumentata gratuita.
