Moog D633-A Series, User Manual

Page: 33 / 88

4 Technical Data General technical data
© Moog GmbH User Manual "D633-A Series" (CA80942-001; Version 1.0, 12/08) 25
4 Technical Data
4.1 General technical data
General technical data
WARNING Observe and adhere to the technical data and in particular
the information given on the valve nameplate.
WARNING Use of the valves in potentially explosive environments is
not permitted.
CAUTION The valves must not be immersed in liquids!
Version Servovalve
Mass Approx. 2.5 kg (5.5 lb)
Dimensions Ö Chapter "7.1 Dimensions (installation drawings)", page 36
Installation
position In any position, fixed or moving
Observe the relevant safety instructions when mounting the valve.
Ö Chapter "7 Mounting and Connection to the Hydraulic System",
page 35
Permissible
ambient
conditions Ambient temperature
For transportation/storage Recommended 15 °C to 25 °C
(59 to 77 °F)
1
1
Temperature fluctuations > 10 °C (50 °F) must be avoided during storage.
Permissible –40 °C to 80 °C
(–40 to 176 °F)
1
For operation –20 °C to 80 °C (–4 to 176 °F)
Rel. air humidity for storage < 65 % not condensing
Vibration resistance
2
2
Transportation and storage should be as vibration- and shock-free as possible.
30 g, 3 axes, frequency: 10 to 2000 Hz
(as per
DIN EN 60068-2-6)
Shock resistance
2
50 g, 6 directions, half-sine 3 ms
(as per
DIN EN 60068-2-27)
Table 15: General technical data