The beam angle may be adjusted on the
bottom of the unit.
• Ajuste la lente de ImmerVision según instrucciones de la fabricación de la lente.
Asegure que todos los tornillos de presión en la lente son rasantes.
• Ajustez l'objectif d'ImmerVision selon des instructions de fabrication d'objectif.
Assurez-vous que toutes les vis de réglage sur l'objectif sont affleurantes.
• Justieren Sie das ImmerVision Objektiv wie pro Objektivherstellungsanweisungen.
Versichern Sie, dass alle Klemmschrauben auf Objektiv eben sind.
• Ajuste a lente de ImmerVision como por instruções da fabricação da lente. Segure
que todos os parafusos de fixação na lente são nivelados.
• Registri l'obiettivo di ImmerVision secondo le istruzioni di fabbricazione dell'obiettivo.
Assicuri che tutte le viti di arresto sull'obiettivo siano
a livello.
Adjust the ImmerVision lens as per lens manufacturing
instructions. Insure that all set screws on lens are flush.
The beam angle may be adjusted on the
bottom of the unit.
• Asegure la placa rasante con el ojal en el lugar (se proporcionan los
tornillos alternos de la seguridad).
• Fixez le plat affleurant avec le canon isolant en place (des vis
alternatives de sécurité sont fournies).
• Sichern Sie die ebene Platte mit Gummimuffe an der richtigen Stelle
(wechselnde Sicherheitsschrauben werden zur Verfügung gestellt).
• Fixe a placa nivelada com ilhó no lugar (os parafusos alternos da
segurança são fornecidos).
• Fissi il piatto a livello con il gommino di protezione sul posto (le viti
alternate di sicurezza sono fornite).
Secure the flush plate with grommet in place
(alternate security screws are provided).
The beam angle may be adjusted on the
bottom of the unit.
• Enganche el acollador de la bóveda a la cubierta
según lo demostrado.
• Accrochez la lanière du dôme au logement comme
montré.
• Spannen Sie die Abzuglinie von der Haube zum
Gehäuse an, wie gezeigt.
• Enganche o colhedor da abóbada à carcaça como
mostrada.
• Agganci la cordicella dalla cupola all'alloggiamento
come indicato.
Hook the lanyard from the dome to the
housing as shown.
10
9
11
