background image

16

17

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

I

Nota:  la  funzione  wireless  ed  il  caricatore  USB  non  possono  essere  u

tiliz

za

ti 

contemporaneamente. Dopo aver acceso la lampada, la ricarica wireless può essere 

utiliz

zata normalmente. 

Si prega di inserire il cellulare con funzione di ricarica wireless nell'area di ricarica. La 

spia di controllo alla base della lampada si accende ed il cellulare inizia a caricarsi.

• Collegare il cavo alla presa sul retro della lampada. 
• L'alimentatore USB può caricare 

telefoni cellulari,

 

tablet e 

altri prodo

tti digi

tali. La potenza di uscita è 1000mA. 

•  Accender

e il dispositi

vo premendo il pulsante.

Ampiezza di regolazione:

•  Quando si regola l'angolo del braccio della lampada, tenere 

salda anche la base con una mano.
•  Il braccio può essere regolat

o fino a 180 g

radi. Una 

regolazione eccessiva può danneggiarne la mobilità.
•   Quando si regola la parte superiore della lampada, non 

me

tt

ere le mani sul supporto della lampada per evitare 

schiacciamen

ti.

•  La testa della lampada può essere ruotata a piacere.
•  Intervallo di regolazione: rotazione in avan

ti e indi

etro di 60 gradi. 

Una regolazione eccessiva può danneggiarne la mobilità.

Gamma standard di illuminazione 

•  La parte anterior

e della lampada viene utiliz

zata entro un 

intervallo di 90 gradi. 
•  •Quando si regola l’angolazione del braccio della lampada, 

tenere con l’altra mano la base.

Da

ti 

tecnici

Modello:MZSL01 Input:100-240V 50Hz 7W 3000K-6000K USB Output: 5V 1A   

Manutenzione e cura

Spegnere la lampada, scollegarla e lasciare che la lampada si ra

reddi completamente. 

Pulirla solo con un panno umido. Pulire la lampada senza detergen

ti

 aggressivi, 

alcool o altre soluzioni chimiche. In quanto l'alloggiamento può essere danneggiato o 

addiri

ttu

ra la funzione può esserne compromessa.

Gestión de residuos

Cuando la vida ú

til

 de su ar

tículo

 haya llegado a su 

fin,

 debe usted llevar las materias 

primas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclaje 

apropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que 

se dirija a una empresa de ges

tión de 

residuos local o a una planta de reciclaje.

acquistato. Ciò porterà quindi al riciclo dello stesso.

hree-level LED lighting brightness adjustment, to meet various photo 

he product is easy to store, the aluminum tube lamp arm design, the 

lamp head can be rotated 90 degrees forward and reverse, it is easier to 

ow-energy design, energy saving efficiency can reach 80% compared 

he light source does not contain toxic metals such as tungsten and 

mercury, rejects environmental pollution and creates a new life with low 

nvironmentally 

friendly 

materials

olor high-performance LED light source and components, the lighting 

I

Turn on the power at the touch of a button 

(for details, please refer to the operating 

instructions)

Range of movable arms and shades

When adjusting the angle of the lamp arm, 

please press the base at the same time

Normal range of luminaire lighting

The arm can be adjusted to a range of 180 

degrees (over-adjusting the active joint 

portion of the product can result in joint 

function damage)

Do not place your hand on the lamp holder 

when adjusting the lamp cover to avoid 

pinching

The lamp head can be rotated to the desired 

illumination angle
Adjustment range: 60 degrees forward and 

reverse rotation (over-adjusting the active 

joint part of the product will result in joint 

function damage)

U

o mercury, lead

Instructions 

for use

mercury, rejects environmental pollution and creates a new life with low 

nvironmentally 

Insert the power transformer into the power 

socket at the rear of the lamp arm

Turn on the power at the touch of a button 

(for details, please refer to the operating 

instructions)

Range of movable arms and shades

When adjusting the angle of the lamp arm, 

please press the base at the same time

Normal range of luminaire lighting

The arm can be adjusted to a range of 180 

degrees (over-adjusting the active joint 

portion of the product can result in joint 

function damage)

Do not place your hand on the lamp holder 

when adjusting the lamp cover to avoid 

pinching

The lamp head can be rotated to the desired 

illumination angle
Adjustment range: 60 degrees forward and 

reverse rotation (over-adjusting the active 

joint part of the product will result in joint 

function damage)

USB power output interface can charge IPAD,

 iPhone and other digital products, the 

output is 5V-1000MA

o mercury, lead

Instructions 

for use

lamp head can be rotated 90 degrees forward and reverse, it is easier to 

mercury, rejects environmental pollution and creates a new life with low 

nvironmentally 

Insert the power transformer into the power 

socket at the rear of the lamp arm

Turn on the power at the touch of a button 

(for details, please refer to the operating 

instructions)

When adjusting the angle of the lamp arm, 

please press the base at the same time
The arm can be adjusted to a range of 180 

degrees (over-adjusting the active joint 

portion of the product can result in joint 

function damage)

Do not place your hand on the lamp holder 

when adjusting the lamp cover to avoid 

pinching

The lamp head can be rotated to the desired 

illumination angle
Adjustment range: 60 degrees forward and 

reverse rotation (over-adjusting the active 

joint part of the product will result in joint 

function damage)

USB power output interface can charge IPAD,

 iPhone and other digital products, the 

output is 5V-1000MA

o mercury, lead

Instructions 

for use

Insert the power transformer into the power 

socket at the rear of the lamp arm

Turn on the power at the touch of a button 

(for details, please refer to the operating 

instructions)

Range of movable arms and shades

When adjusting the angle of the lamp arm, 

please press the base at the same time

Normal range of luminaire lighting

The front of the luminaire is used in a range 

The arm can be adjusted to a range of 180 

degrees (over-adjusting the active joint 

portion of the product can result in joint 

function damage)

Do not place your hand on the lamp holder 

when adjusting the lamp cover to avoid 

pinching

The lamp head can be rotated to the desired 

illumination angle
Adjustment range: 60 degrees forward and 

reverse rotation (over-adjusting the active 

joint part of the product will result in joint 

function damage)

USB power output interface can charge IPAD,

 iPhone and other digital products, the 

output is 5V-1000MA

Instructions 

for use

 

LED table lamp

power adapter

manual

ormal range of luminaire lighting

The front of the luminaire is used in a range 

of 90 degrees.
When adjusting the angle of the lamp arm, 

please press the base at the same time

illumination angle
Adjustment range: 60 degrees forward and 

reverse rotation (over-adjusting the active 

joint part of the product will result in joint 

function damage)

Specifi

cations

Spegnimento: dopo aver premuto questo pulsante, si spegnerà automaticamente

dopo circa quarantacinque minuti

Summary of Contents for 108933

Page 1: ...ellnummer 108933 MZSL01 Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr www DeubaXXL de LED Schreibtischlampe ...

Page 2: ...tzung geeignet ANLEITUNG Allgemeine Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor Benutzung ob die Spannung der Stromquelle mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Setzen Sie es niemals dem Regen aus Benu...

Page 3: ...product can result in joint function damage Do not place your hand on the lamp holder when adjusting the lamp cover to avoid pinching The lamp head can be rotated to the desired illumination angle Adjustment range 60 degrees forward and reverse rotation over adjusting the active joint part of the product will result in joint function damage USB power output interface can charge IPAD iPhone and oth...

Page 4: ...other components are damaged Ifthemainscordisdamaged youmusthaveitreplacedbyaservicecentreauthorized or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Otherwise there is a risk of electric shock Never try to repair the appliance yourself Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet Avoid pulling the cord when removing the plug from the socket Instead hold the plug Make su...

Page 5: ... adjusting the lamp cover to avoid pinching The lamp head can be rotated to the desired illumination angle Adjustment range 60 degrees forward and reverse rotation over adjusting the active joint part of the product will result in joint function damage The lamp head can be rotated to the desired illumination angle Adjustment range 60 degrees forward and reverse rotation over adjusting the active j...

Page 6: ...cations sur la plaque signalétique de la machine Évitez l utilisation non autorisée Ne laissez pas l eau pénétrer dans l appareil Ne l exposez pas à la pluie N utilisez pas l appareil si la fiche le cordon d alimentation ou d autres éléments sont endommagés Afin d éviter tout danger un cordon d alimentation endommagé doit seulement être remplacé par un atelier habilité ou une personne qualifiée Da...

Page 7: ...Do not place your hand on the lamp holder when adjusting the lamp cover to avoid pinching The lamp head can be rotated to the desired illumination angle Adjustment range 60 degrees forward and reverse rotation over adjusting the active joint part of the product will result in joint function damage USB power output interface can charge IPAD iPhone and other digital products the output is 5V 1000MA ...

Page 8: ...Istruzioni generali di sicurezza Prima dell uso controllare se la tensione della fonte di alimentazione corrisponde effettivamente alle informazioni sulla targhetta del dispositivo Evitare sempre l avvio in maniera non intenzionale Assicurarsi che l acqua non penetri nel dispositivo Non immergere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi Non esporlo mai alla pioggia Non utilizzare il dispositivo...

Page 9: ...ert the power transformer into the power socket at the rear of the lamp arm Turn on the power at the touch of a button for details please refer to the operating instructions Range of movable arms and shades When adjusting the angle of the lamp arm please press the base at the same time Normal range of luminaire lighting The arm can be adjusted to a range of 180 degrees over adjusting the active jo...

Page 10: ...uente eléctrica de alimentación tiene un voltaje similar al que consta en la placa de identificación del aparato Evite que se enchufe involuntariamente Asegúrese de que no entre agua en el aparato No lo sumerja nunca en agua ni en otros líquidos Ni lo deje expuesto a la lluvia No utilice el aparato si el cable de alimentación u otra parte del mismo presenta roturas o daños Un cable de alimentación...

Page 11: ...utton for details please refer to the operating instructions Range of movable arms and shades When adjusting the angle of the lamp arm please press the base at the same time Normal range of luminaire lighting The front of the luminaire is used in a range of 90 degrees When adjusting the angle of the lamp arm please press the base at the same time The arm can be adjusted to a range of 180 degrees o...

Page 12: ......

Page 13: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Reviews: