background image

  

13 

 

 

Comenzar el uso 

1. 

Monte los clips de fijación con el material de montaje incluido en la posición deseada 

2. 

Fije la lámpara con los clips de montaje 

3. 

Conecte el cable en el enchufe provisto al costado de la lámpara 

4. 

Conecte el adaptador de corriente en el enchufe 

5. 

Ahora puede encender y apagar la lámpara presionando el interruptor. 

Aviso: 

Esta lámpara montable se puede ampliar con la frecuencia que desee (hasta 12 luces). Use el 
adaptador incluido para realizar la extensión y cámbiela entre dos luces. Para esto, solo necesita una 
toma de corriente y podrá usar varias luces de forma independiente. La extensión solo funciona con 
lámparas montables del mismo modelo. 

 

 

Entsorgung: 

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten 
wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer

 

Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen 

Gesundheit  nicht  durch  unkontrollierte  Müllbeseitigung  zu  schaden.  Bitte  entsorgen  Sie  Altgeräte  deshalb  über  geeignete 
Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der 

stofflichen Verwertung zuführen 

 
Disposal: 

This marking  indicates  that  this product  should  not  be disposed  with  other household  wastes throughout  the  EU.  To prevent pos sible  harm  to the 
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return 
your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They  can take this product 
for environmental safe recycling.

 

 

Mise au rebut : 

Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles 
ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets 
d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la 
réglementation nationa

le et aux Directives Européennes. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques 

et des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets néga tifs sur la santé humaine 
qui pourraient advenir  lors d’un  traitement  inapproprié des  déchets.  Pour plus d’informations à propos  de  la  collecte  et  du  recyclage des  déchets 
d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le 
point de vente où vous avez acheté les produits. 

 

 

Le  produit  et  l`emballage  sont  soumis  aux  directives  de  recyclage.  Pour  plus 

d’

informations, 

rendez-vous sur:  quefairedemesdechets.fr  

 
Smaltimento: 

Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine, vi preghiamo di portarlo allo smaltimento responsabile delle mate rie prime, affinché possano 
essere riciclate nel modo più corretto. In caso di dubbi, vi invitiamo a rivolgervi al centro di raccolta e riciclaggio più vicino a voi. 

 
Gestión de residuos: 

Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materias primas a un punto de recogida especializado para que el proceso 
de reciclaje apropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que se dirija a una empresa de gestión de residuos local 
o a una planta de reciclaje. 

 

Copyright und hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG, Zum Wiesenhof 84, 66663 Merzig, Germany. Änderungen im Sinne des 
technischen Fortschritts vorbehalten 

Summary of Contents for 107880

Page 1: ...lt eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F EN This product incorporates a light source with Energy Efficiency Class F FR Ce produit contient une source lumineuse de classe d efficacité énergétique F IT Questo prodotto contiene una sorgente di luce con classe di efficienza energetica F ES Este producto cuenta con una clase de eficiencia energética F Teil Nr Stück Karton 1 1 1 2 2 1 3 2 1 4 2 ...

Page 2: ...z sorgfältiger Kontrollen kann es passieren dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor Durch Änderungen erlischt die Garantie und das Produkt kann unsicher bzw schlimmstenfalls sogar gefährlich werden Packen Sie alle...

Page 3: ... explosive Gase oder Dämpfe vorhanden sind montiert werden Gefahr durch möglichen Brand oder Explosion Es sollte kein Material zur Dekoration an der Lampe befestigt werden ebenfalls besteht Brand Gefahr Wenn die Lampe nicht richtig funktionieren sollte so darf sie nicht mehr genutzt werden Schalten Sie die Netzspannung ab und lassen Sie die Einbauleuchte von einer autorisierten Elektrofachkraft pr...

Page 4: ...ntrol products may be damaged in transit In this case do not assemble your product Defective parts can endanger your health Never modify the product Changes will void the warranty and the product may be unsafe or even dangerous Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of the carton or other clean surface This protects your new product Please also pay attenti...

Page 5: ...adults and children with physical sensory or mental impairments or lacking experience and or knowledge of use unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from that person on how to use the applicator Children should be supervised to make sure they do not play with the device WARNING Do not tighten the screws completely until the product has bee...

Page 6: ...s pièces n ont subis aucun dommage Malgré le soin apporté il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport Dans ce cas ne montez pas le produit Des pièces endommagées peuvent mettre votre santé en danger Ne modifiez jamais le produit Les modifications annulent la garantie et le produit pourrait être peu sûr voir même dangereux Déballez toutes les pièces et é...

Page 7: ... à d autres contraintes mécaniques Évitez les sollicitations thermiques excessives du cordon d alimentation liées à une chaleur ou à un refroidissement extrême Ne transformez pas le cordon d alimentation Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le cordon d alimentation Un cordon d alimentation endommagé peut occasionner une électrocution mortelle Cet appareil n est pas conçu pour être ut...

Page 8: ...astrables du même modèle ISTRUZIONI Raccomandazioni generali ATTENZIONE Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto Importante leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata Conservare questo manuale per consulti futuri Se un giorno venderai il prodotto assicurati di consegnare anche questo manuale Tenere le parti più piccole...

Page 9: ...gia Non utilizzare il dispositivo se la spina di alimentazione il cavo di alimentazione o altre parti del dispositivo sono danneggiati o rotti Un cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito solo ed esclusivamente da un officina autorizzata o da personale qualificato questo per evitare rischi e pericoli Altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche e altri pericolosi rischi Non pr...

Page 10: ...nzione e cura Spegnere la lampada rimuovere le batterie e lasciare raffreddare completamente le lampade lampadine Pulirla solo con un panno umido Pulire la lampada senza detergenti aggressivi alcool o altre soluzioni chimiche In quanto l alloggiamento può essere danneggiato o addirittura la funzione può esserne compromessa Sostituire le batterie del telecomando non appena le luci non rispondono pi...

Page 11: ...del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra superficie limpia Esto protege su nuevo producto Además tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo como se muestra en la ilustración Utilizzo conforme alle disposizioni El uso del producto debe ceñirse a la finalidad para la que ha sido prev...

Page 12: ...físicas sensoriales o mentales disminuidas salvo que estén supervisados por un adulto responsable de su seguridad Debe vigilarse a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato Este aparato solo debe utilizarse sobre una superficie firme y lisa Debido al tamaño del aparato es recomendable realizar su montaje en el mismo lugar en el que se va a usar en el futuro Proteja el aparato de la l...

Page 13: ...t ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la ré...

Reviews: