background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

6

7

Advertencias generales 

generales

¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños 

al producto.

¡Solo para uso doméstico y no apto para uso comercial!

Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futu

-

ras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual.
Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al sacar el producto del em

-

balaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros envases fuera del alcance de los niños! 

¡Peligro de asfixia!
Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán reclamaciones 

posteriores.
Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar de los controles 

cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen durante el transporte. En este 

caso, no monte el producto. Las partes defectuosas pueden causar peligros y daños a la salud.
¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y podrían hacer que el 

producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.
Utilice una esponja, agua tibia y jabón para la limpieza. No use detergentes o productos a base de sol

-

ventes, por ej. productos blanqueadores pueden dañar el producto.
Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra 

superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.
Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.
Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo, como se muestra 

en la ilustración.

ES

Bloqueo y desbloqueo

Paso 1:
Oriente el poste, asegurándose de que la parte inferior del poste esté exactamente en la abertura cua

-

drada de la base. Inserte la llave en el cilindro de la cerradura y gírela 90 ° en el sentido de las agujas 

del reloj.
Paso 2:
En esta posición, empuje el cilindro de bloqueo hacia adentro y luego gire la llave 90 ° en sentido con

-

trario a las agujas del reloj hacia la posición inicial. Asegúrese de que el cilindro de bloqueo
Lavar y sacar la llave de la cerradura. El mensaje está ahora bloqueado. Para desbloquearlo, siga las 

instrucciones anteriores y asegúrese de que el cilindro de bloqueo sobresale en este caso. Levante el 

poste levemente y colóquelo en el piso.
notas:
Si el cilindro de bloqueo sobresale, el poste se desbloquea. Si el cilindro de bloqueo está presionado y 

al ras con la superficie, el poste se bloquea.

Entsorgung

Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fach

-

gerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich 

nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertst

-

offhöfe gerne weiter.

Disposal

Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If you are not sure 

how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice.

Mise au rebut

À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières recyclables afin 

de procéder au recyclage. Si vous n’êtes pas sûr des démarches à suivre, merci de contacter votre com

-

munauté d’agglomération ou déchetterie locaux.

Smaltimento

Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine, vi preghiamo di provvedere allo smalti

-

mento responsabile delle preziose materie prime, affinché possano essere riciclate nel modo più cor

-

retto. In caso di dubbi, vi invitiamo a rivolgervi al centro di raccolta e riciclaggio più vicino a voi.

Gestión de residuos

Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materias primas valiosas 

a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclaje apropiado pueda iniciarse. Si no 

está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que se dirija a una empresa de gestión de residuos 

local o a una planta de reciclaje.

Summary of Contents for 105573

Page 1: ...h für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich v...

Page 2: ... children reach Danger of Suffocation Check the delivery for completeness Later complaints cannot be accepted Check all elements and parts for damages Despite careful checks since may happen that even the best product takes damage during the transport In this case do not build up of your product Defective parts can endanger your health Never modify the product Changes will void the warranty and th...

Page 3: ...mi successivi alla consegna non possono essere accet tati Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni Nonostante controlli accurati può accad ere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il percorso durante la consegna In tal caso non testare e mettere in funzione il prodotto Le parti difettose possono causare pericoli e danni alla salute Non apportare mai modific...

Page 4: ... el sentido de las agujas del reloj Paso 2 En esta posición empuje el cilindro de bloqueo hacia adentro y luego gire la llave 90 en sentido con trario a las agujas del reloj hacia la posición inicial Asegúrese de que el cilindro de bloqueo Lavar y sacar la llave de la cerradura El mensaje está ahora bloqueado Para desbloquearlo siga las instrucciones anteriores y asegúrese de que el cilindro de bl...

Page 5: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: