www.Deuba24online.de
www.Deuba24online.de
2
3
ANLEITUNG
Allgemeines
ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verlet
-
zungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet!
Wichtig: Lesen Sie die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch
diese Anleitung weiterzugeben.
Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim Aus
-
packen darauf Plastiktüten und anderes Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten! Erstickungsge
-
fahr!
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert
werden.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es passieren, dass
auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt
nicht auf. Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.
Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor! Durch Änderungen erlischt die Garantie und das
Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar gefährlich werden.
Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine lösung
-
smittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, z.B. Bleichmittel können das Produkt beschädigen.
Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die Komponenten auf der Oberseite
des Kartons oder einer anderen sauberen Oberfläche. Dies schützt Ihr neues Produkt.
Achten Sie dabei auch darauf, den Boden nicht zu verkratzen, wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten.
Stellen sie sicher, dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist, wie auf der Illustration
gezeigt.
DE
INSTRUCTIONS
General
ATTENTION! Observe the safety and assembly instructions in order to avoid the risk of injury or damag
-
ing the product.
Only for domestic use and not for commercial use!
Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through
at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you
also pass on this manual.
Keep small parts out of the reach of children. Pay attention especially when unpacking it. Keep plastic
bags and other packaging away from children reach. Danger of Suffocation!
Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.
Check all elements and parts for damages. Despite careful checks since may happen that even the best
product takes damage during the transport. In this case, do not build up of your product. Defective
parts can endanger your health.
Never modify the product! Changes will void the warranty and the product may be unsafe or even dan
-
gerous.
For cleaning use a sponge and warm soapy water. Do not use solvent based-cleaners or detergents for
example Bleach those can damage the product.
Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of the carton or
other clean surface. This protects your new product. This protects your new product
Please also pay attention not to scratch the floor while working with tools.
Make sure that this product is fully assembled before use, as shown on the illustration.
EN
Ver- und Entriegelung
Schritt 1:
Richten Sie den Pfosten auf und achten Sie darauf, dass sich die untere Seite des Pfostens genau in der
quadratischen Öffnung der Basis befindet. Stecken Sie den Schlüssel in den Schließzylinder und drehen
Sie ihn um 90° im Uhrzeigersinn.
Schritt 2:
Drücken Sie in dieser Position den Schließzylinder hinein und drehen Sie dann den Schlüssel um 90°
gegen den Uhrzeigersinn zurück auf die Startposition. Achten Sie darauf, dass der Schließzylinder
bündig abschließt und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Schloss. Der Pfosten ist nun verriegelt. Um ihn
zu entriegeln, befolgen Sie die eben genannten Anweisungen und achten darauf, dass in diesem Fall
der Schließzylinder hervorsteht. Heben Sie den Pfosten leicht an und legen Sie ihn flach auf den Boden.
Hinweise:
Ragt der Schließzylinder heraus, ist der Pfosten entriegelt. Ist der Schließzylinder hineingedrückt und
schließt bündig mit der Oberfläche ab, ist der Pfosten verriegelt.
How to Lock and Unlock
1. Step:
Lift barrier upright and secure into place, making sure bottom of barrier fits into square space in base.
Place key into locking barrel and turn 90 degrees clockwise.
2. Step:
In same position push barrel inwards and then turn 90 degrees anticlockwise to starting position,
ensuring that barrel is flush, now take the key out. The barrier will now be locked in place. To unlock
follow the same instructions ensuring the barrel is protruding this time. Lift barrier slightly and lay flat.
Note:
When the key locking barrel is protruding out then the barrier is unlocked. When the locking barrel is
pushed in and flush against post then the barrier is in locked position.
