background image

24

25

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Donc, faites attention à la vapeur chaude et l'air 

chaud  lorsque  vous  avez  terminé  retirer  la 

friteuse de l'appareil.

Toutes  les  surfaces  accessibles  peuvent  devenir 

chaudes pendant l'utilisation. (Fig.2)

-  Débranchez  immédiatement  l'appareil  si  vous 

voyez de la fumée noire sortir de l'appareil.

Attendez la fin de l'émission de fumée avant de 

retirer la casserole de l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à 

partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant 

des capacités physiques, sensorielles ou mentales 

réduites ou ayant un manque d'expérience et/ou 

de connaissance si elles sont surveillées ou si elles 

sont reçu des instruction sur la manière d'utiliser 

l'appareil en toute sécurité et si elles ont compris 

les dangers qui peuvent en résulter. Il est interdit 

aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage 

et l'entretien fait par l'utilisateur ne doivent pas 

être réalisés par des enfants, sauf s'ils ont plus de 

8 ans et qu'ils sont surveillés.

Prudence

-Assurer  vous  que  l'appareil  soit  placé  sur  une 

surface horizontale, plane et stable.

-Cet  appareil  est  conçu  pour  un  usage  domes

-

tique. Il peut ne pas être apte une utilisation en 

toute sécurité dans des environnements : comme 

les cuisines du personnel, des fermes, des motels, 

et d'autres environnements non résidentiels.

-La Garantie est invalide si l'appareil est utilisé à 

des  fins  professionnelles  ou  semi-profession

-

nelles ou à des fins non conformes aux instruc

-

tions.

-Toujours  débranchez  l'appareil  s´il  n´est  pas 

utilisé.

-L’appareil  a  besoin  d´environ  30  minutes  pour 

refroidir avant de pouvoir le manipuler ou pour le 

nettoyer en toute sécurité.

Arrêt automatique

L'appareil  est  équipé  d'une  minuterie,  il  arrête 

automatiquement l'appareil lorsque le compte à 

rebours arrive jusqu'à zéro. Vous pouvez éteindre 

manuellement  l'appareil  en  tournant  le  bouton 

de la minuterie vers zéro dans le sens antihoraire.

Avant la première utilisation

1.  Retirez  tous  les  matériaux  et  autocollants  ou 

d'étiquettes d'emballage.

2. Nettoyer le panier et casserole á l'eau chaude, 

avec un peu de liquide de lavage et une éponge 

non  abrasive.  Ces  pièces  sont  nettoyables  au 

lave-vaisselle.

3. Nettoyer l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil 

avec un tissu. Et il n'y a pas besoin de remplir la 

friteuse d´huile ou de graisse de friture car l'appa

-

reil fonctionne à l'air chaud.

Préparation à l'emploi

1.  Placez  l'appareil  sur  une  surface  stable  et 

horizontale.

Ne pas placer l'appareil sur une surface non-ré-

sistante à la chaleur.

2. Mettez le panier dans la casserole. (Fig.3)

 

Ne pas remplir la friteuse d'huile ou tout 

autre liquide.

Ne posez rien sur le dessus de l'appareil, le flux 

d'air en serait perturbé.

5 Tournez le bouton de contrôle de la tempéra

-

ture vers la température appropriée. Voir section 

"Paramètres"  dans  ce  chapitre  pour  obtenir  la 

bonne température (fig.6).

6 Déterminer le temps de préparation nécessaire 

pour l'ingrédient (voir la section « Paramètres » 

dans ce chapitre).

7 Pour allumer l'appareil, tournez le bouton de la 

minuterie  pour  le  temps  de  préparation 

nécessaire (fig.7).

Ajouter 3 minutes au temps de prépara-

tion, si l'appareil est froid

Remarque  :  Si  vous  voulez,  vous  pouvez 

également préchauffer l'appareil sans ingrédients 

à l'intérieur. Dans ce cas tournez le bouton de la 

minuterie pendant plus de 3 minutes et attendre 

l´allumage du témoin de réchauffement (environ 

3  minutes).  Ensuite,  remplissez  le  panier  et 

tournez le bouton de la minuterie vers le temps 

de préparation nécessaire.

Utilisation de l'appareil

Cet  appareil  est  en  mesure  de  préparer  une 

grande variété de plats, vous pouvez obtenir de 

l'aide avec le livre de recettes.

Friture á air chaud

1 Branchez la fiche dans la prise murale.

2  Retirez  doucement  la  casserole  de  la  friteuse 

(fig.4)

2.1 Ne pas ajouter de la graisse ou de l'huile dans 

le panier

3 Placez les ingrédients dans le panier.

3.1 si vous aimez et en avez, vous pouvez expéri

-

menter avec de la pulvérisation d'huile. Certaines 

personnes disent qu'elles aiment mieux les frites 

avec  juste  un  tout  petit  peu  d'huile  pulvérisée. 

Assurez-vous  de  pulvériser  les  frites,  et  non  la 

machine.

3.2 ne remplissez pas plus que le niveau max.

4 Faites glisser le bac dans la friteuse á air (fig.5)

Ne jamais utiliser le poêle sans le panier inséré.

Attention : Ne touchez pas la friteuse pendant et 

de courte durée après utilisation, car elle devient 

très  chaude.  Ne  tenir  la  casserole  que  par  sa 

poignée.

Summary of Contents for 104343

Page 1: ...ang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können S...

Page 2: ...arauf dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt Das Kabel darf nicht von der Aufstellfläche herabhängen um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhin dern Ziehen Sie niemals am Netzkabel um das Gerät zu bewegen Verlegen Sie das Kabel so dass es nicht gequet scht oder geknickt wird Stecken Sie das Gerät immer in eine geerdete Wandsteckdose Gehen Sie immer sicher dass der Ziehen S...

Page 3: ...lien Aufkleber oder Etiketten 2 Säubern Sie den Korb und die Pfanne mit heißem Wasser Waschreiniger und einem Schwamm welcher nicht scheuert Diese Teile können Sie auch mit dem Geschirrspüler reinigen 3 Wischen Sie die Innen und Außenseite des Gerätes mit einem Tuch sauber Sie müssen die Pfanne nicht mit Öl oder Bratenfett befüllen da das Gerät mit heißer Luft arbeitet Gebrauchsvorbereitung 1 Stel...

Page 4: ...helfen dass die Zutaten nicht ungleich frittiert sind Geben Sie zu frischen Kartoffeln etwas Öl hinzu um ein knuspriges Ergebnis zu erhalten Frittieren Sie ihre Zutaten in der Heißluftfriteuse ein paar Minuten nachdem Sie das Öl hinzugegeben haben Bereiten Sie keine extrem fettigen Zutaten wie Wurst in der Heißluftfriteuse zu Snacks können in einem Ofenbehältnis ebenfalls in der Heißluftfriteuse zu...

Page 5: ...0 800 16 10 200 schütteln Teelöffel Öl hinzugeben selbst gemachte Kartoffelspalten 300 800 18 22 180 schütteln Teelöffel Öl hinzugeben selbst gemachte Kartoffelwürfel 300 750 12 18 180 schütteln Teelöffel Öl hinzugeben Rösti 250 15 18 180 schütteln Kartoffelgratin 500 15 18 200 schütteln Fleisch Geflügel Steak 100 500 8 12 180 Schweinekotelett 100 500 10 14 180 Hamburger 100 500 7 14 180 Fleischro...

Page 6: ...rbehebung Muffins 300 15 18 200 Backblech verwenden süße Snacks 400 20 160 Back Ofenblech verwenden Problem Mögliche Ursache Lösung Die Heißluftfriteuse arbeitet nicht Das Gerät ist nicht angesteckt Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose Sie haben den Timer nicht eingestellt Drehen Sie den Knopf der Zeitschaltuhr auf die gewünschte Zeit um das Gerät einzuschalten Die Zutaten welche mit der He...

Page 7: ...d or creased Do always plug in the appliance to an earthed wall socket Always make sure that the plug is inserted into the wall socket properly Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable Always pull it from the mains socket using the intended grips Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet Do not connect appliance to an external timer switch Do not use a...

Page 8: ...no need to fill the pan whit oil and frying fat as the appliance works on hot air Preparing for use 1 Place the appliance on a stable horizontal and even surface Do not place the appliance on non heat resistant surface 2 Put the basket in the pan fig 3 Do not fill the pan whit oil or any other liquid Do not put anything on top of the appliance the airflow will be disrupted Using the appliance This app...

Page 9: ...n the AIR FRYER The optimal amount for prepare crispy fries is 500 grams Use pre made dough to prepare filled snacks quickly and easily Pre made dough also requires a shorter preparation time than home made dough Place a baking tin or oven dish in AIR FRYER basket if you want to bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled ingredients You can also use the AIR FRYER to re...

Page 10: ...wall socket and make the appliance cool down Note Remove the pan to let the AIR FRYER cool down more quickly 2 Wipe the outside of the appliance with a moist cloth 3 Clean the pan and basket with hot water some washing up liquid and a non abrasive sponge Note The pan and basket are dishwasher proof Tip If dirt is stuck to the basket or the bottom of the pan fill the pan with hot water with some was...

Page 11: ...the AIR FRYER deep fryer I cannot slide the There are too much pan into the ingredients in the basket Do not fill the basket beyond the MAX indication appliance properly The basket is not placed Push the basket down into the pan until you hear a in the pan correctly Click White smoke You are preparing When you fry greasy ingredients in the AIR fryer a Comes out from the greasy ingredients large am...

Page 12: ...buchement Le câble ne doit pas pendre de la surface où est posé l appareil afi n d éviter tout arrachage de l appareil Ne tirez jamais sur le câble pour déplacer l appareil Veuillez disposer le câble de sorte que celui ci ne soit pas plié écrasé Branchez l appareil toujours sur la prise murale mise à la terre Toujours vérifier que la fiche soit bien insérée dans la prise murale Ne tirez jamais sur le...

Page 13: ...de lavage et une éponge non abrasive Ces pièces sont nettoyables au lave vaisselle 3 Nettoyer l intérieur et à l extérieur de l appareil avec un tissu Et il n y a pas besoin de remplir la friteuse d huile ou de graisse de friture car l appa reil fonctionne à l air chaud Préparation à l emploi 1 Placez l appareil sur une surface stable et horizontale Ne pas placer l appareil sur une surface non ré ...

Page 14: ...s préparer des ingrédients très gras comme les saucisses dans la FRITEUSE A AIR Les collations qui peuvent être préparés dans un four peuvent donc être préparées dans la FRITEUSE A AIR La quantité optimale pour préparer des frites croustillantes est de 500 grammes Utilisez la pâte pré faite pour préparer des collations fourrées rapidement et facilement La pâte pré faite nécessite donc un temps de ...

Page 15: ...orrespond à une taille d environ 7 5 litres Qtés Durée Température Secouer Information suppl Min max min g Pommes de terre et frites Frites congelés fines 300 700 9 16 200 Secouer Frites congelés larges 300 700 11 20 200 Secouer Frites maison 8 8mm 300 800 16 10 200 Secouer Ajouter c huile Cales de pommes de terre 300 800 18 22 180 Secouer Ajouter c huile Cubes de pommes de terre 300 750 12 18 180...

Page 16: ... l appareil avec de l eau chaude et une éponge non abrasive 5 Nettoyez l élément chauffant avec une brosse de nettoyage pour éliminer les résidus alimen taires 6 Après le nettoyage rangez l appareil dans un endroit propre est sec Dépannage Problèmes Possible cause Solution La FRITEUSE AAIR L appareil n est pas Mettez la fiche dans une prise murale ne fonctionne pas branché Vous n avez pas régler la...

Page 17: ...les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domes ques habituels Pour un traitement une récup on et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementa on ...

Page 18: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: