background image

10

11

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

10 

11

DONNÉES TECHNIQUES

MONTAGE

INDICATION POUR UNE INSTALLATION CORRECTE DE L‘APPAREIL

L‘appareil ne peut pas être installé directement à proximité de la pompe lorsque la colonne d‘eau entre 

la pompe et le point le plus haut du conduit dépasse 15 mètres. L‘appareil doit, dans ce cas, être 

surélevé, jusqu‘à ce que la colonne d‘eau soit inférieure à 15 mètres. Par exemple : l‘appareil doit être 

installé au moins 5 mètres au-dessus de la pompe lorsque la colonne d‘eau dépasse 20 mètres.

 ATTENTION

•  Le  schéma  de  câblage  se  trouve  sur  la  face 

intérieure  du  couvercle,  les  branchements 

correctes  y  sont  représentés.  Un  branchement 

erroné  peu  entraver  l‘ensemble  du  circuit 

électrique.

3G0.75mm²) doté d‘une extrémité mise à la terre 

externe de 7,5 mm à 8,5 mm. Une des extrémités 

conductrices  du  câble  doit  être  inférieure  à  la 

représenté dans le schéma.

• Les quatre vis sur le couvercle et les deux écrous 

-

l‘intérieur  de  l‘appareil  et  un  endommagement 

du circuit électrique.

ORIENTATION

ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité 

et de montage pour éviter tout risque de blessure 

ou d’endommagement du produit.
Pour usage privé uniquement et non commercial !

pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce 

produit à une autre personne, veuillez également 

moment  de  déballer  le  produit.  Gardez  les  sacs 

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son 

pourront pas être prises en compte.

pour v

 qu’ils n’ont subis aucun dommage. 

Malgré le soin apporté, il est possible que même 

le  meilleur  des  produits  ait  été  endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas 

le  produit.  Des  pièces  endommagées  peuvent 

peu sûr, voir même dangereux.

détergeants ou de produits a base de solvants, la 

javel peut par exemple endommager le produit.

Strom AN

Pumpe AN

Störung

Neustart

Les quatre vis doivent être 

fermement vissées 

Les deux écrous pour la 

 

fermement serrés

être inférieures aux 

écrous de   

Câble triphasé ayant un 

diamètre extérieur allant de 

7,5 mm à 8,5 mm

électrique

En

tré

e

Pompe 

Tension

AC 220-240V

Fréquence

50/60 Hz

Tension nominale

10 A

Classe de protection

IP54

Pression d'enclenchement 1,5 bar

Pression d‘emploi maximale

10 bars

Température de travail maximale

60 °C

Puissance maximale de la pompe

1,1 kW 

Branchement

Pression de déclenchement

Filetage 1” 

La pression de 

refoulement de 

la pompe 

L‘appareil est équipé d‘une 

soupape de contrôle, a  n de 

protéger le système de conduit 

de la perte de pression.

Aucun point de prélèvement 

ne peut être mis en place 

entre la pompe et l‘appareil.

PRESSION DE LA POMPE

Cet appareil est réglé sur une 

pression d‘amorçage standard de 

1,5 bar. La pression générée par 

la pompe doit normalement être 

0,8 bar supérieure à la pression 

d‘amorçage de la pompe. 
Avant le démarrage de l‘appareil, 

pompe est rempli!

il est conseillé de brancher 

la commande pour pompe au 

système par un tuyau   exible.

Soupape de sécurité (empêche les 

fuites d‘eau, si la membrane est 

endommagée à l‘intérieur)

Il est absolument indispensable 

d‘installer la commande pour 

 èche.

La commande peut être installée 

directement sur la pompe ou 

entre la pompe et le premier 

point de prélèvement.

NON

NE PAS TOUCHER!

max. 15 m

www.deubaxxl.de

www.deubaxxl.de

Summary of Contents for 104238

Page 1: ... PRODUKTNUMMER 10 MODELL DBDW0 Druckw Water pump press Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewer Nutzung geeignet Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entsch Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und u Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die Aufbau bzw Bedienungsan...

Page 2: ...le z B 20 Meter beträgt muss das ACHTUNG Gehäuse Auf der Innenseite des Deckels ndet sich der Schaltplan Es zeigt Ihnen den korrekten Anschluss Ein falscher Anschluss kann den ganzen elektronischen Schaltkreis zerstören Verwenden Sie ein dreiadriges Anschlusskabel mind 3G0 75 mm mit Zwangserdung Ende Die verwendeten Kabel sollen einen Außendurch messer zwischen 7 5 mm und 8 5 mm haben Die strom fü...

Page 3: ...en dürfen nur v ten Fachpersonal durchgeführt werden Schaltplan für den Anschluss der einphasigen 230V Pumpen bis 1 1 kW Schaltplan für den Anschluss der einphasigen 230V Pumpen über 1 1 kW durch Fernschalter Schaltplan für den Anschluss der dreiphasigen 380V Pumpen durch Fernschalter ANGABEN DES FERNSCHALTERS Mindestkapazität von 4 kW oder 5 5 PS ca 230V ANGABEN DES FERNSCHALTERS Mindestkapazität...

Page 4: ... the two nuts for cables must be securely fastened to avoid water entering into the control box and damaging the electronic circuit TECHNICAL INFORMATION Rated voltage AC 220 240V Frequency 50 60 Hz Rated current 10 A Degree of protection IP54 Start up pressure 1 5 bar Max working pressure 10 bar Max working temperature 60 C Max pump power 1 1 kW Connection 1 male Cut out pressure Final pressure o...

Page 5: ...E CONTROL SWITCH Minimum contacts capacity of 4 kW or 5 5 HP approx 230V SPECIFICATIONS FOR REMOTE CONTROL SWITCH Minimum contacts capacity of 4 kW or 5 5 HP approx 230V Type of defect Causes depending on the unit Causes not depending on the unit The pump does not start The circuit board is broken Missing voltage Pump jammed Electric cables inverted Line Motor The pump does not stop The circuit bo...

Page 6: ...ssible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport Dans ce cas ne montez pas le produit Des pièces endommagées peuvent peu sûr voir même dangereux détergeants ou de produits a base de solvants la javel peut par exemple endommager le produit Strom AN Pumpe AN Störung Neustart Les quatre vis doivent être fermement vissées Les deux écrous pour la fermement serrés être inf...

Page 7: ...rupteur à distance Schéma de câblage pour le branchement d une pompe 380 V triphasée par interrupteur à distance l interrupteur à distance Capacité minimale de 4 kW ou 5 5 CV env 230 V l interrupteur à distance Capacité minimale de 4 kW ou 5 5 CV env 230 V Dysfonctionnement Cause sur l appareil Cause extérieure La pompe de fonctionne pas La platine est endommagée Pas de tension La pompe est bloqué...

Page 8: ...lectriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementa on na onale et aux Direc ves Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la préven on de poten els effets néga fs sur l...

Page 9: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Reviews: