background image

PRODUKTNUMMER: 104238/104239

MODELL: DBDW003/DBDW004

Druckwächter

Water pump pressure switch

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche 

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.

Um  möglichst  lange  Freude  mit  dem  Produkt  zu  haben  und  um  einen  sicheren 

Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende 

Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren 

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich 

vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

2

3

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

3

ANLEITUNG

ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise 

Verletzungen  oder  Beschädigungen  am  Produkt 

zu vermeiden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbli-

che Nutzung geeignet!

gründlich  durch.  Bewahren  Sie  diese  Anleitung 

zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines 

Tages  das  Produkt  weitergeben,  achten  Sie 

darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.
Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite 

von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim 

Verpackungsmaterial  von  Kindern  fernzuhalten! 

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. 

werden.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. 

dass auch die beste Ware auf dem Transportweg 

Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr 

Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren 

und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.
Nehmen  Sie  niemals  Änderungen  am  Produkt 

das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls 

sogar gefährlich werden.
Verwenden  Sie  zur  Reinigung  einen  Schwamm 

und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine 

-

gen.
Anwendung

Elektronischer  Druckwächter  zur  Steuerung  von 

Pumpen  für  Regenwassernutzung,  Wasserver-

sorgung und Beregnung bei Hausanlagen.

Für klares bis leicht verschmutztes Wasser ohne 

agressive und abrasive Bestandteile.

TECHNISCHE DATEN

MONTAGE

HINWEISE ZUR KORREKTEN INSTALLATION DES GERÄTES

Wenn die Wassersäule zwischen der Pumpe und dem höchsten Punkt der Leitung 15 Meter übersch-

reitet, kann das Gerät nicht direkt bei der Pumpe installiert werden. Es muss dann angehoben werden, 

bis die Wassersäule kürzer als 15 Meter ist. Wenn die Wassersäule z.B. 20 Meter beträgt, muss das 

 ACHTUNG

Gehäuse.

•  Auf  der  Innenseite  des  Deckels 

  ndet  sich 

der  Schaltplan.  Es  zeigt  Ihnen  den  korrekten 

Anschluss.  Ein  falscher  Anschluss  kann  den 

ganzen elektronischen Schaltkreis zerstören.

• Verwenden Sie ein dreiadriges Anschlusskabel 

(mind. 3G0.75 mm²) mit Zwangserdung-Ende. Die 

verwendeten  Kabel  sollen  einen  Außendurch-

messer zwischen 7,5 mm und 8,5 mm haben. Die 

strom-führenden Kabel müssen an einem Punkt 

der Abbildung gezeigt.

•  Die  vier  Schrauben  auf  dem  Deckel  und  die 

müssen fest angezogen werden, um Wasserein-

-

gung  des  elektronischen  Schaltkreises  zu 

vermeiden.

Strom AN

Pumpe AN

Störung

Neustart

Die vier Schrauben müssen 

fest angezogen werden.

fest angezogen werden.

Dieser Teil muss 

niedriger als die 
sein.

Dreiadriges Kabel mit dem 

Außendurchmesser von 

7,5 bis 8,5 mm

Stromversorgung

Ei

ngang

Pumpe 

Die Pumpsteuerung ist mit 

einem P

um das Leitungssystem vor 

Druckverlust zu schützen.

Keine Entnahmestellen dürfen 

zwischen der Pumpe und dem 

Gerät installiert werden.

PUMPENDRUCK

Die Pumpsteuerung ist vom 

Hersteller auf einen Vordruck 

von 1,5 bar eingestellt. Der von 

der Pumpe erzeugte Druck muss 

normalerweise 0,8 bar höher sein 

als der Pumpenvordruck. 
Prüfen Sie vor dem Start des 

Geräts die Saugwirkung und dass 

die Pumpe gefüllt ist! 

des Geräts mit einem Schlauch 

an der Anlage anzuschließen.

W

im Inneren beschädigt ist) 

Es ist zwingend erforderlich, 

die Pumpensteuerung der 

Pfeilrichtung entsprechend 

aufwärts zu installieren.

Das Gerät kann direkt an der 

Pumpe oder zwischen der Pumpe 

und der ersten Entnahmestelle 

installiert werden.

NICHT BERÜHREN!

max. 15 m

NEIN

Spannung

AC 220-240V

Frequenz

50/60 Hz

Nennstrom

10 A

Schutzklasse
Einschaltdruck

1,5 bar

IP54

Max. Arbeitsdruck

10 bar

Max. Arbeitstemperatur 60 °C
Max. Pumpenleistung 1,1 kW 
Verbindung

1” Außengewinde   

Ausschaltdruck

Enddruck der Pumpe 

(Nullförderung)

www.deubaxxl.de

www.deubaxxl.de

Summary of Contents for 104238

Page 1: ... PRODUKTNUMMER 10 MODELL DBDW0 Druckw Water pump press Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewer Nutzung geeignet Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entsch Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und u Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die Aufbau bzw Bedienungsan...

Page 2: ...le z B 20 Meter beträgt muss das ACHTUNG Gehäuse Auf der Innenseite des Deckels ndet sich der Schaltplan Es zeigt Ihnen den korrekten Anschluss Ein falscher Anschluss kann den ganzen elektronischen Schaltkreis zerstören Verwenden Sie ein dreiadriges Anschlusskabel mind 3G0 75 mm mit Zwangserdung Ende Die verwendeten Kabel sollen einen Außendurch messer zwischen 7 5 mm und 8 5 mm haben Die strom fü...

Page 3: ...en dürfen nur v ten Fachpersonal durchgeführt werden Schaltplan für den Anschluss der einphasigen 230V Pumpen bis 1 1 kW Schaltplan für den Anschluss der einphasigen 230V Pumpen über 1 1 kW durch Fernschalter Schaltplan für den Anschluss der dreiphasigen 380V Pumpen durch Fernschalter ANGABEN DES FERNSCHALTERS Mindestkapazität von 4 kW oder 5 5 PS ca 230V ANGABEN DES FERNSCHALTERS Mindestkapazität...

Page 4: ... the two nuts for cables must be securely fastened to avoid water entering into the control box and damaging the electronic circuit TECHNICAL INFORMATION Rated voltage AC 220 240V Frequency 50 60 Hz Rated current 10 A Degree of protection IP54 Start up pressure 1 5 bar Max working pressure 10 bar Max working temperature 60 C Max pump power 1 1 kW Connection 1 male Cut out pressure Final pressure o...

Page 5: ...E CONTROL SWITCH Minimum contacts capacity of 4 kW or 5 5 HP approx 230V SPECIFICATIONS FOR REMOTE CONTROL SWITCH Minimum contacts capacity of 4 kW or 5 5 HP approx 230V Type of defect Causes depending on the unit Causes not depending on the unit The pump does not start The circuit board is broken Missing voltage Pump jammed Electric cables inverted Line Motor The pump does not stop The circuit bo...

Page 6: ...ssible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport Dans ce cas ne montez pas le produit Des pièces endommagées peuvent peu sûr voir même dangereux détergeants ou de produits a base de solvants la javel peut par exemple endommager le produit Strom AN Pumpe AN Störung Neustart Les quatre vis doivent être fermement vissées Les deux écrous pour la fermement serrés être inf...

Page 7: ...rupteur à distance Schéma de câblage pour le branchement d une pompe 380 V triphasée par interrupteur à distance l interrupteur à distance Capacité minimale de 4 kW ou 5 5 CV env 230 V l interrupteur à distance Capacité minimale de 4 kW ou 5 5 CV env 230 V Dysfonctionnement Cause sur l appareil Cause extérieure La pompe de fonctionne pas La platine est endommagée Pas de tension La pompe est bloqué...

Page 8: ...lectriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementa on na onale et aux Direc ves Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la préven on de poten els effets néga fs sur l...

Page 9: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Reviews: