background image

9

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

SAFETY

before use!

When working with the device, make sure you 

 

spraying fragments.

 

 

recommended.  

 

Depending  on  the  materials  you  are 

recommended to protect from airborne dust.

 The device is only to be used by those who have 

should it get into the hands of children. 

 The  tool  should  not  be  connected  to  a 

compressed air tube that exceeds a pressure of 
6.0 bar.

 Air  compressors  must  comply  with  the 

requirements of ANSI B 19,3 1981 (US) “Safety 

 The  hose  must  be  designed  for  a  minimum 

pressure of 10.3 bar or 150 psi, a minimum of 
150%  of  the  maximum  pressure  produced  by 
the system. 

 So that the pressure can be completely released 

and the feed hose must be joined with a hose 
coupling! 

 The tool must not be used when it is not sealed 

or needs to be repaired!

 

soon as it is no longer being used.

 Take  care  when  using  the  tool  to  ensure  you 

 Hydrogen,  oxygen,  carbon  dioxide  or  other 

gases  may  not  be  used  as  an  energy  source 
under any circumstances. This could cause an 
explosion and result in serious injury.

 Always  carry  the  device  by  the  handle  and 

never by the control trigger! 

 Only use the tool with the prescribed pressure 

(= max. 6.3 bar).

 Never under any circumstances use the device 

 When the device is not being used, store it in a 

dry place that’s not cold and is out of the reach 
of children. 

 

designed for the device.

 

or to any of its parts! 

 Observe  all  cleaning,  maintenance  and 

to  guarantee  future  use  free  from  faults.  Any 

 Children  or  people  with  reduced  physical, 

without  knowledge  or  experience  must  not 
use the device, unless supervised by a person 
responsible for their safety or having received 

 Children should never be allowed to play with 

the device!

Before using the device, make sure that you pay 

the paragraph “Intended use”! 

 To ensure a long service life can be guaranteed, 

you must oil the tool before each use and check 

Storage”. 

 

 

 Connect the tool to the compressed air hose.

 Never  operate  compressed  air  tools  without 

oiling them!

Commissioning

 

Quick Coupling Connector

Compressed Air Tube

Pressure Regulator

Oiler

Filter

Snap Locking Joining Enclosure

Compressor

Quick Coupling Connector

 Screw  a  ¼  inch  (6.35  mm)  coupling  piece 

compressed air tool.

 

recommended otherwise the device might not 
perform to its full capacity.

 

hose, you should never direct the pointed end 
of the tool towards yourself or others.

 Do  not  press  with  excessive  force  on  the 

workpiece, as this could cause damage. 

 The best results are produced when you hold 

the  needle  scaler  at  a  slight  angle  and  slowly 
move it with light pressure over the area to be 
cleaned.

 

pressure using the pin next to the air intake at 

Replacing the head

If  the  scaler  head  is  worn  or  damaged  it  must 
be  replaced.  Ensure  you  follow  the    procedure 
below:
1. Using the Allen key, loosen the 3 head screws.
2. The head should now be easy to turn.
3. Take the new head and screw it in securely by 

hand. 

4. 

securely on the device.

 

       

 1                                        2

 

3                                         4

CLEANING / MAINTENANCE / STORAGE

securely in place before carrying out any work! 
Otherwise,  there  is  considerable  risk  of  injury 
from moving parts.
Do not carry out work on the device that is not 

Cleaning

use using a dry cloth.

Summary of Contents for 102751

Page 1: ... lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaser...

Page 2: ...chutz Es wird die Verwendung von schwingungs dämpfenden Arbeitshandschuhen emp fohlen behandeln ist das Tragen eines Mund schutzes gegen entstehende Stäube zu empfehlen Nur unterwiesene Personen dürfen dieses Werkzeug in Betrieb nehmen Es darf unter keinen Umständen in die Hände von Kindern gelangen Das Werkzeug darf nicht mit einem r ein en von Druck 6 0 bar überschreitet Anforderungen in ANSI B ...

Page 3: ...en sie mit hilfe des Sechskantschlüssels die 3 Schrauben am am Kopf 2 abgedreht 3 Nehmen Sie den neuen Kopf und drehen Sie ihn handfest an 4 Ziehen Sie alle 3 Schrauben wieder fest bis der Kopf sicher am Gerät sitzt 1 2 3 4 REINIGUNG WARTUNG LAGERUNG Vergewissern Sie sich dass vor allen Arbeiten an Andernfalls besteht erhebliche Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile Führen Sie Arbeiten am Gerät...

Page 4: ... delivery for completeness Later complaints cannot be accepted Check all elements and parts for damages Despite careful checks since it may happen that even the best product takes damage during the transport For cleaning use a sponge and warm soapy water Do not use solvent based cleaners or detergents for example Bleachers those can damage the product and completely understand them If passing on t...

Page 5: ...en or people with reduced physical without knowledge or experience must not use the device unless supervised by a person responsible for their safety or having received Children should never be allowed to play with the device Before using the device make sure that you pay the paragraph Intended use To ensure a long service life can be guaranteed you must oil the tool before each use and check Stor...

Page 6: ... end of life please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice pouvoir le consulter ultérieurement Si vous deviezêtre amené à céder ce produit assurez vous de céder également le présent manuel portée des enfants Assurez vous que la livraison ultérieures ne pourront êt...

Page 7: ... Les enfants ou toutes personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou men tales réduites ainsi que les personnes sans connaissances ou expériences ne peuvent supervisées par une personne responsable de la sécurité ou qu elles aient reçues des Ne jamais laisser des enfants jouer avec cet appareil aient été respectés Assurez vous que le compresseur soit placé fermement et solidement sur le ...

Page 8: ...n il y a un risque considérable de blessures causées par des pièces mobiles Ne réalisez pas les travaux sur l appareil décrits dans ce manuel mais laissez les faire par un expert personnes formées A l aide d un graisseur de brouillard brouillard A l aide d un huileur de conduite À la main esttoujoursprésentdansvotreunitéàuneunité uniquement les pièces de rechange agrées immédiatement Stockage endr...

Page 9: ...ormadas pueden poner en funcionamiento esta herramienta Bajo ningún concepto debe caer en manos de niños La manguera de aire comprimido que se conecte a la herramienta no debe superar 6 0 bar de presión Los compresores de aire deben cumplir los requisitos establecidos por la Norma industriales la ANSI B 19 3 1981 EUA La manguera debe haber sido concebida para una presión mínima de 10 3 bar o 150 p...

Page 10: ...en el pin situado junto a la entrada de aire en la parte inferior del aparato Cambio del cabezal Si el cabezal del decapador está desgastado o presenta daños debe ser cambiado Proce da de la siguiente forma para hacerlo 1 Suelte los 3 tornillos que hay en el cabezal con la ayuda de una llave allen 2 Desenrosque el cabezal ejerciendo cierta fuerza 3 Coja el nuevo cabezal y enrósquelo 4 Vuelva a ato...

Page 11: ...lara Nous la société We uitleggen L azienda dichiara Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Deutschland dass das folgende Produkt mit den relevanten Sicherheitsnormen und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien und deren Änderungen konform ist Produkt und Modelle Item and models Producto y modelos Produit et modèles product en het model Für Anwendung im Haushalt privaten Bereich 102751...

Page 12: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: