Montiss Breeze CSM5760M User Manual Download

Page: 1 / 61

CSM5760M

03/13

Gebruiksaanwijzing
User

manual

Gebrauchsanweisung

Mode

d’emploi

Návod

použití

STEAM MOP

BREEZE

HOME APPLIANCES

Summary of Contents for Breeze CSM5760M

Page 1: ...CSM5760M 03 13 Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi N vod k pou it STEAM MOP BREEZE HOME APPLIANCES...

Page 2: ...ING VERBR HUNGSGEFAHR AVERTISSEMENT NEBEZPE OPA EN GEBRUIK ALTIJD EEN GEAARD STOPCONTACT ALWAYS USE AN EARTHED WALL SOCKET BEN TZEN SIE IMMER EINE GEERDETE STECKDOSE UTILISEZ TOUJOURS UNE PRISE DE TER...

Page 3: ...LOSSEN 11 UW OUDE APPARAAT WEGDOEN 12 TECHNISCHE GEGEVENS 12 APPAREIL UW GARANTIEBEWIJS 13 DONNE S TECHNIQUES 48 SERVICEFORMULIER 14 TABLE OF CONTENTS SAFETY REGULATIONS 16 THE PRODUCT 18 ASSEMBLY 19...

Page 4: ...nderen huisdieren of planten wordt gebruikt 8 Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen er bestaat verstikkingsgevaar 9 Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als de stekker in het sto...

Page 5: ...toom dof worden Acryl fluweel en linnen reageren zeer gevoelig op stoom 2 Het apparaat niet gebruiken op ongelakte vloeren of vloeren die behandeld zijn met was 3 Plaats het apparaat nooit lang op n p...

Page 6: ...k 12 Tapijtglijder 13 Vulbeker 14 Waterfilter voorgemonteerd 7 Voetstuk 8 Stoomschakelaar 9 Dispenser 1 Handvat 2 Bovenste kabelhouder 3 Onderste kabelhouder 4 Stroomkabel 5 Waterreservoir 6 Indicatie...

Page 7: ...het waterreservoir onder de kraan of met behulp van de vulbeker met 500 ml water Let op Voeg nooit ontkalkingmiddel alcohol parfum of schoonmaakmiddelen toe aan het water in het reservoir dit kan sch...

Page 8: ...dient u de stroomkabel in gehele lengte uit te wikkelen 2 Tijdens het opwarmen van het apparaat kan er water uit het apparaat lekken Leg voor gebruik van het apparaat een oude absorberende doek onder...

Page 9: ...a ongeveer 30 seconden gaat het groene indicatielampje branden Het apparaat is gereed voor gebruik 5 Druk de stoomschakelaar in 6 Indien er na kort tijd geen stoom wordt geproduceerd herhaalt u bovens...

Page 10: ...einigen De microvezel vloerdoek kan op 40 gewassen worden niet bleken verzachten of drogen in de droogtrommel Laat de doek 24 uur drogen ONDERHOUD EN REINIGING Let erop dat er geen water in het appara...

Page 11: ...viceafdeling Contact gegevens vindt u op het serviceformulier op pagina 14 Controleer of de stekker correct in het stopcontact zit Het stopcontact werkt mogelijk niet goed Controleer de zekering of st...

Page 12: ...verheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude apparaat helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van...

Page 13: ...arantie U kunt gebruik maken van de garantie indien Het apparaat volgens de gebruiksaanwijzing is gebruikt U in het bezit bent van een geldig origineel aankoopbewijs welke niet is veranderd of onleesb...

Page 14: ...erviceformulier altijd zo duidelijk en volledig mogelijk in Het product Artikelnummer CSM5760M Artikelomschrijving Montiss Steam Mop Breeze Winkel van aankoop Aankoopdatum zoals op de aankoopbon Uw ge...

Page 15: ...15...

Page 16: ...pull to disconnect 11 See to it during use that the power cord is in such a position that no one can trip over it and that the power cord cannot get under the device 12 Do not use the device with an e...

Page 17: ...als 4 Burns can occur from touching hot parts hot water or steam Be cautious when draining the device after use as there may be hot water in the device 5 The device heats up during operation therefore...

Page 18: ...sing agent switch 11 Microfiber cleaning pad 12 Carpet glider 1 Handle 1 Handle 2 Upper cord clip 2 Upper cord clip 3 Lower cord clip 3 Lower cord clip 4 Power cord 4 Power cord 5 Water tank 5 Water t...

Page 19: ...er clockwise to open it 4 Fill the water tank under the sink or by using the measuring jug with 500 ml water Take care Never add descaler alcohol perfume or cleansing agents to the water in the tank t...

Page 20: ...t to damage the floor 3 Insert the plug into the socket The device activates automatically and begins heating up The orange indication light lights up Do not use the device until the green indication...

Page 21: ...1 Pull the plug out of the socket 2 Follow the steps under Filling the dispenser on page 19 3 Insert the plug back into the socket The orange indication light lights up Do not use the device until the...

Page 22: ...e plug from the socket before you start cleaning the device Always allow the device to cool down properly before you start cleaning it 2 Take the microfiber cleaning pad from the device The microfiber...

Page 23: ...ge 26 Check if the plug is pushed in the socket securely The socket may not be working properly Check the fuse or breaker or contact an electrician The power cord may be damaged If the power cord is d...

Page 24: ...uthorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your ap...

Page 25: ...antee for this device expires if The original invoice or receipt has in one way or another been changed or made illegible The model or serial number on the device has been changed removed deleted or m...

Page 26: ...M Article description Montiss Steam Mop Breeze Shop of purchase Date of purchase YOUR DATA Name Address Postal code City Telephone Fax E mail DESCRIPTION OF THE PROBLEM You can send this form together...

Page 27: ...27...

Page 28: ...h beim Spielen darin verfangen und ersticken 9 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt zur ck wenn der Stecker in der Steckdose steckt Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Ge...

Page 29: ...mt und Leinen reagieren sehr empfindlich auf die Temperatur von Dampf 2 NICHT einsetzbar f r unversiegelten Holzb den oder B den die mit Wachs behandelt sind 3 Sie d rfen das Ger t nicht zu lange auf...

Page 30: ...alter Reinigungsmittel 11 Bodentuch 12 Teppichgleiter 13 Messbecher 14 Wasserfilter vormontiert 1 Handgriff 2 Oberste Tankl ser 3 Unterste Tankl ser 4 Stromkabel 5 Wasserbeh lter 6 Kontrollleuchte Ora...

Page 31: ...n 4 F llen Sie den Wasserbeh lter im Sp lbecken oder mit dem Messbecher mit 500 ml Wasser Achtung F gen Sie an dem Wasser im Wassertank niemals Entkalkungsmittel Alkohol Parfum oder Reinigungsmittel z...

Page 32: ...abel in voller L nge abzurollen 2 Das Ger t kann in der Heizphase tropfen Legen Sie vor dem Gebrauch ein saugf higes altes Tuch unter den Ger tefu um den Fu boden nicht zu besch digen 3 Stecken Sie de...

Page 33: ...e Die orangefarbene Kontrollleuchte leuchtet Benutzen Sie das Ger t erst wenn das gr ne Licht ebenfalls aufleuchtet 4 Nach ca 30 Sekunden leuchtet die gr ne Kontrollleuchte Der Dampfreiniger ist jetzt...

Page 34: ...tuch ist bei 40 in der Maschine waschbar Bitte benutzen Sie keine Bleichmittel oder Weichsp ler Nicht Trocknergeeignet Trocknen Sie die Bodentuch 24 Stunden lang an der Luft WARTUNG UND REINIGUNG Acht...

Page 35: ...lt Falls wirklich einmal ein Teil des Ger ts oder ein Zubeh rteil fehlen sollte wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice Wie Sie uns kontaktieren k nnen steht auf dem Formular Kundenservice auf...

Page 36: ...ukt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehenen Stellen entsor...

Page 37: ...die Garantie berufen wenn Das Ger t entsprechend der Gebrauchsanweisung benutzt worden ist Sie einen g ltigen Ankaufsbeweis vorlegen k nnen und dieser nicht auf irgendeine Weise ge ndert oder unlesbar...

Page 38: ...M5760M Artikelumschreibung Montiss Steam Mop Breeze Gesch ft in dem der Ankauf get tigt wurde Ankaufsdatum IHRE DATEN Name Adresse PLZ Ort Telefon Fax E Mail UMSCHREIBUNG DES PROBLEMS Dieses Formular...

Page 39: ...39...

Page 40: ...le d emballage en plastique Ils peuvent s y emp trer en jouant et touffer 9 Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsque la fiche est dans la prise Toujours retirer la fiche de la prise lorsque...

Page 41: ...e la vapeur Les mati res acryliques le velours et le lin sont tr s sensibles la temp rature de la vapeur 2 Ne PAS utiliser sur des sois non vernis ou des sois qui sont trait s avec cire 3 Ne placez l...

Page 42: ...de distributeur 7 Pied 8 Interrupteur de la vapeur 9 Distributeur 1 Poign e 1 Poign e 2 Dessus crochet 2 Dessus crochet 3 Dessus crochet 3 Dessus crochet 4 Le cordon lectrique 4 Le cordon lectrique 5...

Page 43: ...eau au robinet ou avec une coupe mesurer avec 500 ml d eau Attention Ne jamais ajouter de d tartrant d alcool de parfum ni de d tergents l eau du r servoir ceci peut tre n faste pour le produit et ou...

Page 44: ...lacez un vieux chiffon absorbant sous le pied de l appareil pour ne pas endommager le sol 3 Branchez la prise L appareil est automatiquement mis en marche et chauffe Le t moin lumineux orange s allume...

Page 45: ...rupteur de vapeur 6 S il n y a pas production de vapeur rapidement r p tez les op rations Rajouter le distributeur 1 D branchez la prise 2 Suivez les instructions Remplissage du distributeur la page 4...

Page 46: ...le tampon de microfibres pendant 24 heures ENTRETIEN ET NETTOYAGE Veillez ce que l eau ne p n tre pas dans l appareil Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans d autres liquides Nettoyer l appar...

Page 47: ...ordonn es se trouvent sur le formulaire de service la page 50 V rifiez si la prise est solidement pouss dans la prise murale La prise peut ne pas fonctionner correctement V rifier le fusible ou le dis...

Page 48: ...ructions aidera r duire les cons quences n gatives et risques ventuels pour l environnement et la sant humaine 4 Pour plus d information concernant l limination de votre ancien appareil veuillez conta...

Page 49: ...s pouvez faire jouer la garantie dans les cas suivants Si l appareil est utilis conform ment au mode d emploi Si vous tes en possession d un bon d achat valable ou que celui ci a n t pas modifi ou ren...

Page 50: ...d article CSM5760M Description de l article Montiss Steam Mop Breeze Magasin d achat Date d achat VOS DONN ES Nom Adresse Code postal Localit T l phone Fax E mail DESCRIPTION DU PROBL ME Veuillez renv...

Page 51: ...51...

Page 52: ...e za zen nebo kdy za zen nepou v te 10 Nikdy nevypojujte p stroj ze z suvky tah n m za nap jec kabel m sto toho dr te z str ku a opatrn vypojte 11 Zkontrolujte zda b hem pou v n p stroje je nap jec ka...

Page 53: ...podlahy 3 Za zen nenech vejte dlouho na jednom m st M e to zp sobit kody na materi lu 4 Dotykem na hork sti hork vody nebo p ry m e doj t k pop lenin m Bu te opatrn p i odvod ov n p stroje po pou it v...

Page 54: ...5 Vodn n dr 5 Vodn n dr 7 Noha Sp na na vypu t n p ry Schr nka 10 Sp na ist c ho prost edku 11 Podlo ka na i t n mikrovl ken 12 Kluz k na koberec 13 Odm rka 14 Vodn filtr p edmontov no 8 9 6 Kontrolky...

Page 55: ...k otev en 4 Napl te vodn n dr pod kohoutkem nebo pou it m p ibalen odm rky 500ml vody Pozn mka nikdy nep id vejte alkohol parf my nebo ist c prost edky do vody v n dr i m e to po kodit p stroj a ohroz...

Page 56: ...P ed pou it m dejte pod za zen star sav had k tak aby nedo lo k po kozen podlahy 3 Zasu te z str ku do z suvky Za zen se automaticky aktivuje a za ne se oh vat Rozsv t se oran ov indik tor Nepou vejt...

Page 57: ...za zen dokud se nerozsv t tak zelen sv tlo 4 Asi po 30 sekund ch se rozsv t zelen sv tlo P stroj je p ipraven k pou it 5 Stiskn te spou t p ry 6 Pokud se v kr tk m ase neza ne vyr b t p ra zopakujte v...

Page 58: ...o ku a vyprat ji i t n podlo ky z mikrovl ken Podlo ku lze pr t p i 40 nepou vejte b lidla aviv a nesu te v su i ce Nechte podlo ku schnout 24 hodin DR BA A I T N Ujist te se e dn voda nepronik do p s...

Page 59: ...e je po kozena nebo je rozbit 4 P stroj nevytv p ru Zkontrolujte p ehled PRODUKT na stran 54 v p pad e st opravdu chyb Pokud p slu enstv st chyb kontaktujte pros m na e servisn odd len Kontaktn daje n...

Page 60: ...t likvidov ny odd len od b n ho komun ln ho odpadu prost ednictv m sb rn ch za zen z zen ch za t mto elem vl dou nebo m stn mi org ny 3 Spr vn zp sob likvidace star ho elektrick ho spot ebi e pom h z...

Page 61: ...ruky Z ruka na toto za zen zanik pokud P vodn faktury nebo tenka byla n jak m zp sobem zm n na nebo je ne iteln Modelov nebo s riov slo na p stroji bylo zm n no odstran no nebo je ne iteln Opravy byl...

Search results

Summary of Contents for Breeze CSM5760M

Reviews:

Related manuals for Breeze CSM5760M

Brands by name

Popular brands

Montiss Breeze CSM5760M, User Manual

Search results

Summary of Contents for Breeze CSM5760M

Reviews:

Related manuals for Breeze CSM5760M

Brands by name

Popular brands