Montageanleitung KTB /
Assembly Instructions KTB
5
®
1.3
1.4
2. Lasche aufsetzen (Vorsicht Lager!)
fsetzen (Vorsicht Lager!)
Assemble the tab (attention bearing)
(attention bearing)
Assembler l’embout (attention
ut (attention
roulement)
Inserire la ganascia (attenzione
cuscinetto)
D
E
F
I
D
E
F
I
Federkeil in Antriebsrolle einschlagen
Drive in the feather in the drive roller
drive roller
Enfoncer la clavette dans rouleau
d’entraînement
Inserire la linguetta nell rullo di
trazione
1.5
1.6
Nutensteine an Lasche montieren
Assemble the sliding blocks on the tab
Assembler les coulisseaux à l’embout
bler les coulisseaux à l’embout
Inserire le chiocciole nella ganascia
D
E
F
I
D
E
F
I
Baugruppe in Chassis einführen
ühren
Insert the components on the chassis
ponents on the chassis
Insérer le sous-enssemble dans le
châssis
Inserire l’elemento completo nell telaio
1.7
1.8
8
Baugruppe festschrauben
festschrauben
Fix the components tightly
Visser définitivement le sous-enssemble
Avvitare bene l’elemento completo
bene l’elemento completo
D
E
F
I
D
E
F
I
Lasche und Antriebsrolle fetten
Antriebsrolle fetten
Grease the drive roller and tab
Graisser le rouleau d’entraînement et
l’embout
Ingrassare l’arbero dell rullo di trazione
ullo di trazione
e
la ganascia
Motorex
190EP
