background image

E616M

 | Manuale d

istruzioni

INDICE

Introduzione..........................................................4

Descrizione.............................................................4

Pannello controlli e connessioni..........................5

Importante.............................................................6

Appendix

Dati tecnici..........................................................12 

Esempi di collegamento.....................................13

Parti di ricambio..................................................15

 

 

ITALIANO

Il  punto  esclamativo  inserito  in  un  triangolo  equilatero  avvisa  l’utilizzatore  della  presenza            
di importanti istruzioni per l’utilizzo e per la manutenzione.

CONTENUTO DELL’IMBALLO

 Monitor da palco E616M  

 Manuale d’istruzioni 

 Certificato di garanzia 

IMPORTANTE | 

NORME DI SICUREZZA

ATTENZIONE

Nell’interesse della propria e della altrui sicurezza, e per non invalidare 
la garanzia, si raccomanda una attenta lettura di questa sezione prima 
di utilizzare il prodotto.

Questo apparecchio è stato progettato e costruito per essere utilizzato come sistema 
di altoparlanti con amplificatore nel contesto tipico di un sistema di amplificazione 
sonora e/o di un sistema di registrazione sonora. L’utilizzo per scopi diversi da questi 
non è contemplato dal costruttore, ed avviene pertanto sotto la diretta responsabilità 
dell’utilizzatore/installatore.

PER EVITARE IL RISCHIO DI DANNEGGIAMENTO:

• Non esporre il prodotto alla pioggia, non utilizzarlo in presenza di elevata umidità o vicino
all’acqua.  Non  lasciare  penetrare  all’interno  dell’apparecchio  alcun  liquido,  né  alcun 
oggetto solido.
In caso ciò avvenga, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi ad un servizio di assistenza 
qualificato prima di adoperarlo nuovamente.
Non appoggiare candele accese od altre sorgenti di fiamma nuda sopra l'apparecchio.
• Collegare questo apparecchio esclusivamente alla presa di uscita di un amplificatore 
di potenza o di un mixer amplificato. Utilizzare un cavo di potenza (non schermato) di 
qualità adeguata e in buono stato.
• Prima di effettuare qualsiasi spostamento del prodotto già installato o in funzione, 
rimuovere tutti i cavi di collegamento.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di collegamento, assicurarsi che l’amplificatore 
cui è collegato sia spento.
• Per scollegare l’apparecchio non tirare mai lungo il cavo, ma afferrarlo sempre per il 
connettore.

ATTENZIONE

Questo apparecchio non contiene parti interne destinate all’intervento 
diretto da parte dell’utilizzatore. Per evitare il rischio di incendio e/o 
folgorazione, non smontarlo e non rimuovere il pannello posteriore.
Per qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione, rivolgetevi 
alla Elettronica Montarbo srl e/o a personale altamente qualificato 
specificamente segnalato da questa.

 Nel predisporre l'apparecchio all'utilizzo, assicurarsi che la forma e la portata della 

superficie di appoggio siano idonee a sostenerlo, considerando sia il peso che l'ingombro del
prodotto.

 Per evitare urti, calci, inciampi, riservate come luogo per l'istallazione del prodotto 

un'area protetta inaccessibile a personale non qualificato.

 Questo prodotto è in grado di generare pressioni acustiche molto elevate, pericolose 

per la salute del sistema uditivo. Evitarne quindi l'utilizzo ad elevati livelli acustici se il 
pubblico si trova eccessivamente vicino al prodotto.

Qualora l'apparecchio venga utilizzato in presenza di bambini e animali, si rende necessaria 
una strettissima sorveglianza.

[!]

 Non esporre i bambini a forti sorgenti sonore.

 

Summary of Contents for E616M

Page 1: ...MANUALE D ISTRUZIONI OWNER S MANUAL...

Page 2: ...2 Ottobre 2013 October 2013 ITALIANO 3 6 ENGLISH 7 10 APPENDIX 11 15 Dati tecnici Technical specifications Esempi di collegamento Connection examples Parti di ricambio Spare parts 2013 Elettronica Mo...

Page 3: ...apparecchio Collegare questo apparecchio esclusivamente alla presa di uscita di un amplificatore di potenza o di un mixer amplificato Utilizzare un cavo di potenza non schermato di qualit adeguata e...

Page 4: ...PalcoPLUS permettono prestazioni di livello professionale A Driver a compressione in neodimio con gola da 1 e bobina da 2 5 caricato a tromba da 70 x 80 B Woofer da 6 con bobina da 2 5 con magnete su...

Page 5: ...e altri Paesi Pannello controlli e connessioni 1 1 2 2 1 2 Connettore speakON 4 poli INPUT Connettore speakON 4 poli LINK uno per lato Nota i 3 connettori sono collegati in parallelo ciascuno di essi...

Page 6: ...iffusore lontano da fonti di calore caloriferi o qualsiasi altro oggetto che produca calore Evitare di esporre il diffusore alla irradiazione solare diretta ad eccessive vibrazioni e ad urti violenti...

Page 7: ...connected only to the output of a power amplifier or a powered mixer Always use a good quality speaker cable unscreened and check it frequently for any damage to insulation and connectors Before atte...

Page 8: ...connector I 4x rubber feet Constructionandcomponentsconformtothehighestprofessional standards for maximum reliability Introduction E616M is a small sized stage monitor able to provide high acoustic pr...

Page 9: ...S and other Countries Connections and control panel 1 1 2 2 1 2 speakON 4 pole connector INPUT speakON 4 pole connector LINK one each side Note the three connectors are linked in parallel each of them...

Page 10: ...or amplified mixer PRODUCT CARE AND MAINTENANCE Position the speaker away from heat sources radiators or other heat producing objects Never expose the speaker direct sunlight or excessive vibrations o...

Page 11: ..._ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Dati tecnici Technical Specifications Esempi di collegamento Connecti...

Page 12: ...er 2 5 voice coil loaded by a 70 x80 horn FREQUENCY RESPONSE 80 Hz 20 kHz 2 dB SENSITIVITY 95 dB SPL 1 W 1 m on axis MAX SPL 126 dB PASSIVE FILTER 1400 Hz IMPEDANCE 8 NOMINAL POWER 650 W AES POWER HAN...

Page 13: ...1 1 Imax 6 5 A 230V 50 60H z Internal Fuses 13 5 A POWE R AC LINE IN AC LOOP OU T OUT 3 1 IN D IN C BALANCED 3 2 1 NEUTRIK 3 2 1 NEUTRIK 3 2 1 NEUTRIK 3 2 1 NEUTRIK 3 1 2 NEUTRIK 3 1 2 NEUTRIK I 0 3 1...

Page 14: ...ndix E616M 14 Esempi di collegamento Connection examples Line B 4x E616M Line A 4x E616M Line B from mixer Line A from mixer Collegamento tramite Linking managed by Montarbo PLM6800 with dedicated PRE...

Page 15: ...pole speakON connector A603061 Connettore speakON INPUT a 4 poli INPUT 4 pole speakON connector B02E616 Pannello serigrafato Silk screen panel D516161 Pannello controlli e connessioni Control and con...

Page 16: ...swico ch o di www sens ch Per gli utenti professionali Nell Unione europea Attenzione Se il prodotto impiegato a scopi professionali procedere come segue per eliminarlo contattare il proprio rivendit...

Reviews: