
3
INDICE -
INDEX
1
GARANZIA......................................................................................................5
1 WARRANTY.............................................................................................................. 5
2 AVVERTENZE
GENERALI .............................................................................6
2 GENERAL INFO AND RECOMMENDATIONS ................................................. 6
2.1 Identificazione costruttore........................................................................6
2.1 Manufacturer ID ................................................................................................. 6
2.2 Marcatura ................................................................................................6
2.2 Marking .............................................................................................................. 6
2.3
Avvertenze di pericolo, divieto ed istruzione............................................8
2.3
Warnings of danger, prohibition and instructions ............................................... 8
3 STRUTTURA
ED
USO DEL MANUALE .........................................................9
3 LAYOUT AND USE OF THE MANUAL................................................................ 9
4 DESCRIZIONE
GENERALE .........................................................................11
4 GENERAL
DESCRIPTION ................................................................................... 11
5 DATI
TECNICI ...............................................................................................12
5 TECHNICAL DATA ............................................................................................... 12
5.1 Ingombri (mm) .......................................................................................12
5.1 Dimensions (mm) ............................................................................................. 12
5.2 Caratteristiche tecniche .........................................................................13
5.2 Technical
features ............................................................................................. 13
5.3 Caratteristiche costruttive ......................................................................15
5.3 Construction
characteristics .............................................................................. 15
6 INSTALLAZIONE ..........................................................................................16
6 INSTALLATION ..................................................................................................... 16
6.1 Demolizione
e
smaltimento ...................................................................17
6.1 Demolition
and disposal ................................................................................... 17
7 FUNZIONAMENTO ED USO.........................................................................18
7 OPERATION
AND USE ......................................................................................... 18
7.1 Uso
previsto ..........................................................................................18
7.1 Intended use ...................................................................................................... 18
7.2 Avviamento............................................................................................18
7.2 Starting.............................................................................................................. 18
7.2.1 Avviamento a freddo ....................................................................18
7.2.1 Cold
start ................................................................................................ 18
7.2.2 Avviamento a caldo......................................................................19
7.2.2 Hot
start.................................................................................................. 19
Summary of Contents for evolution 130
Page 1: ...MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE HANDBOOK Ed Issue 2007...
Page 2: ......
Page 34: ...34...
Page 39: ...39...