
26
8.2 Manutenzione
ordinaria
Corretto tensionamento
della cinghia.
È importante dare un giusto tiro alla
cinghia di trasmissione.
La cinghia correttamente tensionata
a freddo, non deve permettere
slittamenti fra le puleggie.
Generalmente il tensionamento
risulta efficace quando spingendo
con forza sul ramo teso la cinghia
cede al max di 2 mm (vedi figura a
seguire).
8.2
Ordinary maintenance
Correct belt tension.
It’s important make a correct belt
tensioning.
The belt correctly cold tensioning, must
not allow slippings between the sheaves.
Usually the correct tensioning is when
you push with force on the tensioned belt
and this one gives way for max 2 mm
(see following figure).
COMPONENTE
INTERESSATO
ORE
FUNZIONAMENTO
OPERAZIONI DA
ESEGUIRE
COMPONENT
HOURS
WORKING
JOBS TO BE DONE
Carburatore
5
Controllare la carburazione
Carburettor 5
Check
carburation
Candela 10
Serraggio e veificare
condizioni
Spark plug
10
Tighten and check condition
Candela 50
Sostituzione
Spark plug
50
Change
Cinghia 50
Sostituzione
Belt 50
Change
Summary of Contents for evolution 130
Page 1: ...MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE HANDBOOK Ed Issue 2007...
Page 2: ......
Page 34: ...34...
Page 39: ...39...