background image

20

 MISE EN GARDE – Liquides :  Comment éviter les risques d’électrocution

A.  Ne pas faire fonctionner le PowerCenter Monster en cas de déversements de liquide sur le dispositif ou dans 

celui-ci.

B.  Ne pas faire fonctionner le PowerCenter Monster dans une zone exposée à la pluie ou dans laquelle de l’eau est 

utilisée (par exemple, bains, cuisine ou lavabo). 

 MISE EN GARDE – Mesures de sécurité concernant le cordon d’alimentation

A.  Ne pas acheminer le cordon d’alimentation c.a. du PowerCenter près des zones de passages fréquents (par 

exemple, vestibules, entrées de porte et sols). Éviter tout risque de trébuchement avec le cordon d’alimentation.

B.  Si la gaine du cordon électrique commence à se déchirer ou à s’effilocher, dénudant ainsi le câblage interne, 

le blindage ou autre, débrancher le cordon de la source d’alimentation et cesser immédiatement d’utiliser le 
PowerCenter Monster. Consulter les renseignements relatifs à la garantie dans ce guide de l’utilisateur pour tout 
détail important. 

 MISE EN GARDE – Précautions en cas d’orage

En cas d’orage, il est toujours conseillé de débrancher le PowerCenter Monster ; néanmoins, il n’est pas nécessaire de 
débrancher les différents composants. S’assurer que TOUS les composants et produits PC sont protégés par Monster 
Power. 

 MISE EN GARDE – Aucune pièce interne n’est réparable par l’utilisateur

Si le PowerCenter ne fonctionne pas normalement, qu’elle qu’en soit la raison, ne retirer aucune pièce de l’appareil 
(couvercle, etc.) pour la réparer. Débrancher l’appareil et consulter les renseignements relatifs à la garantie dans ce 
manuel de l’utilisateur pour tout détail important. 

Summary of Contents for HTS 1000 MKII

Page 1: ...Home Theatre Reference PowerCenter HTS1000 MKII Owner s Manual Pour cin ma maison PowerCenter HTS1000 MKII de r f rence Guide de l Utilisateur...

Page 2: ......

Page 3: ...n Power Stages 3 The Minds Behind the Monster PowerCenter Design 4 Monster HTS1000 MKII PowerCenter Features 6 Hook Up Guide 8 Video Outlets 8 Audio Outlets 9 Coaxial Connections 10 Phone Network Conn...

Page 4: ...ed outlet Never attempt to dismantle the plug in any way or to alter an extension cord to make it fit into a two prong outlet Do not attempt to defeat the grounding feature by using a 3 to 2 prong ada...

Page 5: ...werCenter there is no need to disconnect your separate components Make sure that ALL of your components and PC products are protected with Monster Power WARNING No User Serviceable Parts Inside If for...

Page 6: ...r equipment against electrical surges every AC power cable coaxial cable phone line and Ethernet line in the system must be connected to an appropriate PowerCenter IMPORTANT NOTE Proper Protection and...

Page 7: ...of Richard Marsh and other power experts Monster Power was born This PowerCenter s advanced technology and innovative design provides several unique performance and convenience features Here are the h...

Page 8: ...components Monster PowerCenters also feature a patent pending color coding system which identifies where each component should be connected These days home theater components are better than ever prov...

Page 9: ...eaturing Clean Power circuitry are each designated with a Clean Power Stage The PowerCenter incorporates Monster Clean Power Stage 2 circuitry which filters both AC powerline noise and reduces noise g...

Page 10: ...the high end audio balanced circuit design concept has influenced the audiophile community for years Richard is responsible for some of the high end audio world s most respected product designs essays...

Page 11: ...ineer at Lawrence Livermore National Laboratory and later a touring musician Noel has invented or co invented over 250 U S and international patents and drives the explosive growth of The Monster Grou...

Page 12: ...DIO FILTER SWITCHED Home Theatre PowerCenter HTS 1000 MKII ON OFF GROUND OK PROTECTION ON VIDEO FILTER UNSWITCHED V C RVCR CABLE SAT DVD TV MONITOR CD TAPE R E C E IV E R RECEIVER MAIN AMP OUT PHONE N...

Page 13: ...power line that goes to your audio components Match the appropriate identification label to each component s power cord 5 Telephone Network Ethernet Input Output Allows you to hook up to telephone lin...

Page 14: ...ot listed determine if they are audio video digital or high current audio components and use a corresponding outlet for best performance IMPORTANT NOTE It does not harm audio digital or high current a...

Page 15: ...s power cord before you plug it into the appropriate color coded PowerCenter outlet B Plug each component s power cord Receiver Processor etc into the PowerCenter s corresponding outlet For component...

Page 16: ...Satellite and Antenna as follows AUDIO FILTER ON OFF GROUND OK PROTECTION ON ER UNSWITCHED DVD TV MONITOR R E C E IV E R RECEIVER MAIN AMP OUT PHONE NETWORK IN O U T C A IN N C A C A OUT CATV IN OUT...

Page 17: ...also incorporates a phone splitter for convenience Protect Phone Line Network Connections as follows ON OFF GROUND OK PROTECTION ON TV MONITOR R E C E IV E R RECEIVER OUT PHONE NETWORK IN O U T C A I...

Page 18: ...onent you are using to control the PowerCenter into an unswitched outlet on the PowerCenter Note This component must deliver a control voltage between 3 30 volts DC B Plug one end of the 1 8 miniplug...

Page 19: ...ug active Try turning on the light switches located near the wall unit Too many devices are connected causing an overload tripping the Thermal Circuit Breaker Press the PowerCenter Thermal Circuit Bre...

Page 20: ...ugged into a switched outlet won t receive power when the PowerCenter is turned On unless the component power is also switched On Turn the component power On Speakers emit a humming or buzzing noise T...

Page 21: ...es Line Neutral L N Line Ground L G Neutral Ground N G Total Energy Dissipation 2775 Joules Clamping Level TVSS Voltage 330 Volts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond 1Ns Remote Trigger In 3...

Page 22: ...16 NOTES...

Page 23: ...17 Pour cin ma maison PowerCenter HTS 1000 MKII de r f rence Guide de l utilisateur...

Page 24: ...Clean Power brevet de Monster 25 Les cerveaux l origine du concept du PowerCenter Monster 26 Particularit s du Monster PowerCenter HTS 1000 MKII 28 Guide de branchement 30 Prises vid o 30 Prises audio...

Page 25: ...Si cela ne fonctionne toujours pas faire appel un lectricien qualifi pour l installation d une prise polaris e Ne jamais tenter de d monter la fiche ou de modifier le cordon d alimentation de quelque...

Page 26: ...r d nudant ainsi le c blage interne le blindage ou autre d brancher le cordon de la source d alimentation et cesser imm diatement d utiliser le PowerCenter Monster Consulter les renseignements relatif...

Page 27: ...muraux et de radiateurs ind pendants ou encore dans des lieux clos sujets des augmentations de temp rature ATTENTION Conseils de nettoyage G n ralement le PowerCenter Monster ne n cessite qu un simple...

Page 28: ...es surtensions lectriques chaque c ble d alimentation lectrique c ble coaxial ligne t l phonique et ligne Ethernet du syst me doit tre raccord un PowerCenter appropri REMARQUE IMPORTANTE Protection ap...

Page 29: ...Richard Marsh et d autres experts en lectricit Monster Power est n La technologie de pointe et la conception novatrice de ce PowerCenter offrent plusieurs caract ristiques de performance et de commod...

Page 30: ...Monster sont aussi quip s d un syst me de codage couleur en instance de brevet qui facilite le raccordement des diff rents composants Les composants du cin ma maison actuels surpassent toutes les tec...

Page 31: ...un certain niveau de Clean Power Les circuits de niveau 2 du Clean Power Monster int gr au PowerCenter filtrent le bruit de la ligne d alimentation c a et r duisent les parasites g n r s par les appar...

Page 32: ...luence les audiophiles depuis de nombreuses ann es Richard est l origine de plusieurs essais articles et concepts de produits audio haut de gamme parmi les plus r put s au monde Il a galement collabor...

Page 33: ...rence Livermore National Laboratory et plus tard musicien de tourn e Noel a obtenu seul ou en quipe plus de 250 brevets am ricains et internationaux tout en menant la croissance explosive des entrepri...

Page 34: ...5 2 3 AUDIO FILTER SWITCHED Home Theatre PowerCenter HTS 1000 MKII ON OFF GROUND OK PROTECTION ON VIDEO FILTER UNSWITCHED V C RVCR CABLE SAT DVD TV MONITOR CD TAPE R E C E IV E R RECEIVER MAIN AMP OUT...

Page 35: ...les composants audio Fixer la bonne tiquette d identification au cordon d alimentation de chaque composant 5 Entr e sortie t l phone r seau Ethernet Permet de brancher deux lignes t l phoniques RJ11 o...

Page 36: ...s composants non r pertori s d terminer s il s agit d un composant audio vid o num rique ou audio ultra haute intensit et utiliser la prise correspondante afin d obtenir le meilleur rendement REMARQUE...

Page 37: ...t de les brancher dans les prises du PowerCenter codage couleur correspondant B Brancher chaque cordon d alimentation r cepteur processeur etc dans la prise correspondante du PowerCenter Pour les comp...

Page 38: ...ne comme suit AUDIO FILTER ON OFF GROUND OK PROTECTION ON ER UNSWITCHED DVD TV MONITOR R E C E IV E R RECEIVER MAIN AMP OUT PHONE NETWORK IN O U T C A IN N C A C A OUT CATV IN OUT SAT IN OUT ANTENNA I...

Page 39: ...d un r partiteur t l phonique pour des questions de commodit Prot gent les connexions des lignes t l phoniques de r seau comme suit ON OFF GROUND OK PROTECTION ON TV MONITOR R E C E IV E R RECEIVER O...

Page 40: ...reil utilis pour commander le PowerCenter distance dans une prise non commut e du PowerCenter Remarque Cet appareil doit fournir une tension de commande comprise entre 3 et 30 volts c c B Brancher une...

Page 41: ...teur d clairage pr s de l unit murale Trop d appareils ont t branch s ce qui a provoqu une surcharge et d clench le disjoncteur thermique Appuyer sur le disjoncteur thermique du PowerCenter pour la re...

Page 42: ...une sortie commut e n est pas aliment par la mise sous tension du PowerCenter sauf si le composant est galement en position de marche Allumer le composant Les haut parleurs mettent un ronflement Le Po...

Page 43: ...tre L N Ligne Terre L G Neutre Terre N G Dissipation d nergie totale 2775 Joules Niveau de blocage Tension TVSS 330 Volts Temps de r ponse du calage Moins d une nanoseconde 1Ns Entr e de d clenchement...

Page 44: ...nc and it s subsidiaries in the US and other countries 2003 2005 Monster LLC Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA Venez nous visiter sur le web au MonsterCable com T l phonez no...

Reviews: