background image

Deutsch

3

SEHR GEEHRTER KUNDE!

Vielen  Dank  für  den  Kauf  unserer  Geräte ! Wir  sind  sicher , dass  die  moderne  und 

MONSHER

 

funktionale   Markentechnologie

, die  aus  hochwertigen  Materialien  und 

Komponenten herge- stellt wird, ein zuverlässiger Helfer in Ihrer Küche ist.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. 

Dies hilft Ihnen, vorzeitige Ausfälle zu vermeiden und die Lebensdauer des ausgewählten Geräts 
zu maximieren.

Bitte beachten Sie, dass die Installation dieses Geräts von einem qualifizierten Fachmann 

gemäß dieser Anleitung durchgeführt werden muss. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für 
die möglichen Folgen der Nichteinhaltung dieser Bedingung.

Achtung!

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Fehler oder mögliche Tippfehler in diesem Hand-

buch. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an De-
sign, Design und Ausstattung von Geräten vorzunehmen, die nach Ansicht des Herstellers als 
notwendig und nützlich erachtet werden. Mögliche Änderungen haben keinen Einfluss auf die 
grundlegenden Eigenschaften, einschließlich derer, die sich auf die Betriebssicherheit von Gerä-
ten beziehen.properties, including those that relate to safe operation of the appliance.ABSCHNIT 1.

VORSICHTSMASSNAHMEN

1. 

Die Montage und der elektrische Anschluss des Gerätes dürfen nur von qualifizierten 

Fachleuten autorisierter Servicestellen durchgeführt werden.

2. 

Das Gerät ist für den Betrieb mit Wechselstrom 220-240 V ausgelegt. Stellen Sie sicher, 

dass die technischen Parameter Ihrer Heimelektrik mit diesen Daten übereinstimmen. Für Parame-
ter unterhalb oder oberhalb des angegebenen Bereichs ist die Verwendung des Geräts verboten.

3. 

Es ist verboten, einen Küchenluftreiniger an Lüftungskanäle anzuschließen, um Rauch 

und Dämpfe von Geräten zu entfernen, die nicht mit Strom, sondern mit anderen Energiequellen 
betrieben werden.

4. 

Schließen Sie das Gerät nur an ein geerdetes Stromnetz an.

5. 

Es ist verboten, Gerichte aus brennbaren Produkten unter dem Küchenluftfilter zuzu-

bereiten.

6. 

Verwenden Sie den mit dem Gerät gelieferten Aluminiumfilter. Die Verwendung ande-

rer Materialien ist verboten!

Summary of Contents for METZ 60 Noir

Page 1: ...PRODUKTE PRODUCTS ROUEN 60 Noir Blanc METZ 60 Noir Dunstabzugshaube Cooker hood Bedienungsanweisung User manual REIMS 60 Noir...

Page 2: ...Deutsch 2 ABSCHNIT 1 VORSICHTSMASSNAHMEN 3 ABSCHNIT 2 INSTALLATION UND ABMESSUNGEN 6 ABSCHNIT 3 REINIGUNG UND PFLEGE 6 ABSCHNIT 4 URSACHEN VON FEHLER 8 ABSCHNIT 5 ES KANN INTERESSANT SEIN 9 INHALT...

Page 3: ...twendig und n tzlich erachtet werden M gliche nderungen haben keinen Einfluss auf die grundlegenden Eigenschaften einschlie lich derer die sich auf die Betriebssicherheit von Ger ten beziehen properti...

Page 4: ...en auf den Herd gestellt wurden 16 Schalten Sie das Ger t zur besseren Luftreinigung in Ihrer K che nicht sofort nach Be endigung des Garvorgangs aus Lassen Sie das Ger t etwa 15 Minuten lang einwirke...

Page 5: ...0 mm Steuerung Push Button Touch Motor 110WSaugkraft 520 m3 LED Beleuchtungslampen Led 1 2w Der Durchmesser des Auspuffrohrs betr gt 120 mm Material Painted Body 2 3 glass vertical hood Spannung 220 2...

Page 6: ...ie in Wasser mit einem neutralen Fl ssigwaschmittel Trocknen Sie sie und setzen Sie sie wieder in den Luftfilter ein Im Laufe der Zeit kann sich durch regelm iges Waschen die Farbe der Filter ndern Di...

Page 7: ...entfernen Sie Aluminium filter 1 Dr cken Sie die Filter verriegelung 2 Ziehen Sie den Filter leicht nach unten heraus Um bereits gereinigte Filter auszutauschen f hren Sie die obigen Schritte in umge...

Page 8: ...erstopft Erh hen Sie die Sauggeschwindigkeit der Haube Reinigen oder austauschen Sie Filter Lampe leuchtet nicht Sicherung ist defekt Die Lampe ist durchgebrannt oder nicht richtig installiert Pr fen...

Page 9: ...t nicht weniger wichtig weil jeder von uns viel Zeit in der K che verbringt Dies gilt insbesondere f r Frauen die ihre Lieben mit k stlich zubereiteten Gerichten verw hnen m chten Umfragen zufolge ver...

Page 10: ...gen zeitweise 90 Sehr laut Schwerer Diesel LKW 7 m Stra enschlag laufender Motor 7 m G terwagen 7 m 80 Sehr laut Alarm 1 m Motorrad mit Schalld mpfer 1 m 75 Laut In einem Eisenbahnwagen Schrei 1 m Lau...

Page 11: ...hmen Hersteller M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin Tel 030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Fabriken Niederlassungen des Herstellers Importeur GmbH MG Rusland 141400 Khimki st Butakovo 4 I...

Page 12: ...12 F R NOTIZEN...

Page 13: ...English 13 SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 14 SECTION 2 MOUNTING AND DIMENSIONS 16 SECTION 3 CLEANING AND MAINTENANCE 17 SECTION 4 TROUBLESHOOTING 19 SECTION 5 HELPFUL INFORMATION 20 CONTENTS...

Page 14: ...ccording to the manufacturer s point of view Possible modifications will not affect the basic properties including those that relate to safe operation of the appliance Section 1 SAFETY PRECAUTIONS 1 A...

Page 15: ...re placed on the stove 16 For best air cleaning in your kitchen do not turn off the appliance immediately after the cooking process is completed let the appliance run for a further 15 minutes For this...

Page 16: ...ation speed 3 Lighting button Lighting On Off TECHNICAL SPECIFICATIONS METZ 60 ROUEN 60 Width 600 mm Control Push Button Touch Motor 110W 520 m3 Light bulbs Led 1 2w Diameter of the air discharge pipe...

Page 17: ...air running through it For this reason the filter needs regular cleaning The cleaning interval depends on the frequency of use of the air cleaner Generally it is recommended to clean it once a month...

Page 18: ...he carbon filter once every 4 months How to remove carbon filter 1 Remove aluminum filters 2 Turn the carbon filter to the left and pull it 3 Replace the old carbon filter with the new one 4 Put the f...

Page 19: ...t speed selected Filters are clogged 1 Increase suction speed of hood 2 Clean or replace filters The lamp is not lighting Faulty fuse The lamp is burned out or incorrectly installed 1 Check the fuse o...

Page 20: ...to the process of air suction precisely because they are annoyed with the noise level Consequently such a necessary and needed in the kitchen appliance kitchen air cleaner designed to remove airborne...

Page 21: ...rmal conversation 1 m 40 Quite audible Institution where there are no special sources of noise 35 Hardly audible Room of a quiet apartment Very muffled conversation 25 Quiet Rural areas located far fr...

Page 22: ...of appliance Manufacturers M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin Tel 030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Factories branches of the manufacturer ISITSAN SAC VE METAL BORU ISITMA S STEMLER SA...

Page 23: ...English 23 NOTES...

Page 24: ...24 1 25 2 27 3 28 4 30 5 31 MONSHER 1...

Page 25: ...25 1 2 220 240 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 65 70 14 15 16 15...

Page 26: ...26 1 2 D 3 E 1 1 2 2 3 3 4 17 18 19 20...

Page 27: ...27 2 METZ 60 ROUEN 60 600 110 W LED 1 2 120 220 240 50 3 KF I KF Y min 65 cm min 70 cm 520 m3 ROUEN 60 Noir Blanc REIMS 60 Noir METZ 60 Noir REIMS 60...

Page 28: ...28 3 1 1 2 1 4 1 2 3 4...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 4...

Page 31: ...31 5 10 15 40 MONSHER 1000 3 56...

Page 32: ...32 160 0 303 150 100 140 25 120 1 100 90 7 7 7 80 1 1 75 1 1 70 50 3 1 65 1 40 35 25 1...

Page 33: ...33 MF XX XX XXXXX 92 10785 A A A A A A 141400 4 10023 13 38 500 10...

Page 34: ...34...

Page 35: ...Monsher Monsher 24 Monsher...

Page 36: ...7 495 236 90 67 Monsher 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Monsher www monsherrus ru 1 2 3...

Page 37: ...13109 87 50696 2006 2 04 02 84 Monsher 1 2 3...

Page 38: ...Monsher Monsher 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 onsher 1 2 3...

Page 39: ......

Page 40: ...Bedienungsanweisung User manual...

Reviews: