Electrolux EFP 60241 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

EFP 60241
EFP 90541

Instructions Manual

Manuel d’Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for EFP 60241

Page 1: ...EFP 60241 EFP 90541 Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...EN 2 2 Instructions Manual INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 6 CHARACTERISTICS 7 INSTALLATION 8 USE 10 MAINTENANCE 11 ...

Page 3: ...FR 3 3 Manuel d Instructions SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS 12 CARACTERISTIQUES 13 INSTALLATION 14 UTILISATION 16 ENTRETIEN 17 ...

Page 4: ...DE 4 4 Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 18 CHARAKTERISTIKEN 19 MONTAGE 20 BEDIENUNG 22 WARTUNG 23 ...

Page 5: ...NL 5 5 Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES 24 EIGENSCHAPPEN 25 INSTALLATIE 26 GEBRUIK 28 ONDERHOUD 29 ...

Page 6: ...h naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames Do not flambè under the range hood risk of fire This appliance is not intended for use by persons including children with re duced ph...

Page 7: ... Blower Filters 8 1 Directional Air Outlet grille 9 1 Flange ø 150 mm 10a 1 Flange ø 120 mm 10b 1 Adapting ring ø 120 125 mm 20 1 Closing element Ref Q ty Installation Components 12a 4 Screws 3 5 x 16 12e 2 Screws 2 9 x 12 7 12f 5 Screws 2 9 x 9 5 Q ty Documentation 1 Instruction Manual 12e 8 9 1 12a 20 12f 10a 10b ...

Page 8: ...panel Remove the metal grease filters one by one after having disconnected the relative fas tening elements Close the sliding suction panel again Insert the Hood until the snap on side sup ports click into place fig 5 Open the sliding suction panel Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the Hood fig 5 If necessary adjust the whole filter holder unit and proceed as follows Loo...

Page 9: ...ET Cut a hole ø 125 mm in any shelf that may be posi tioned over the hood Insert the flange 10a on the hood body outlet Connect the flange to the outlet on the shelf over the hood using a flexible or rigid pipe ø120 mm Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not supplied Fix the directional grille 8 on the recirculation air outlet using the 2 screws 12e 2 9 x 12 7 provided Ensure tha...

Page 10: ...d off M Motor Switches the extractor motor on and off 1 Low speed used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour 2 Medium speed suitable for most operating conditions thanks to an op timum relation between hood performance and noise 3 Maximum speed suitable when the highest cooking vapour emission has to be eliminated for longer periods i Intensive speed suitab...

Page 11: ...isible on the outside Close the sliding suction panel Charcoal filter Recycling version REPLACING CHARCOAL FILTERS These filters are not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every four months or more frequently by particularly heavy use Pull out the sliding suction panel Remove the grease filters Remove the saturated carbon filter by releasing the fixing hooks Repl...

Page 12: ...ntensité quand la hotte est en service Toujours régler les flammes de manière à éviter toute sortie latérale de ces derniè res par rapport au fond des marmites Contrôler les friteuses lors de l utilisation car l huile surchauffée pourrait s enflammer Ne pas préparer d aliments flambés sous la hotte de cuisine risque d incendie Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes y compris les e...

Page 13: ...e Ventilateur Filtres 8 1 Grille orientée Sortie de l Air 9 1 Flasque ø 150 mm 10a 1 Flasque ø 120 mm 10b 1 Anneau de raccord Ø 120 125 mm 20 1 Profil fermeture Réf Q té Composants pour l installation 12a 4 Vis 3 5 x 16 12e 2 Vis 2 9 x 12 7 12f 5 Vis 2 9 x 9 5 Q té Documentation 1 Manuel d instructions 12e 8 9 1 12a 20 12f 10a 10b ...

Page 14: ...rant Retirer les Filtres Anti graisse l un après l autre en intervenant sur les crochets spécialement prévus Fermer le chariot aspirant Insérer la Hotte jusqu à accrocher les Supports latéraux par encliquetage fig 5 Sortir le chariot aspirant Bloquer définitivement la pièce en serrant les Vis Vf depuis le dessous de la Hotte fig 5 Si nécessaire effectuer des ajustements du corps porte filtres tout...

Page 15: ...blette qui se trouve au dessus de la Hotte Insérer le flasque 10a sur la sortie du corps de la hotte Connecter la Flasque au trou de sortie sur la Tablette qui se trouve au dessus de la Hotte au moyen d un tuyau rigide ou flexible de ø120 mm Fixer le tube par des colliers appropriés Le matériau nécessaire n est pas fourni Fixer la Grille orientée 8 sur la sortie de l air recyclé à l aide de 2 Vis ...

Page 16: ...e moteur aspiration 1 Vitesse minimale pour un rechange d air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson 2 Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d utilisation étant don né le rapport optimal entre débit d air traité et niveau sonore 3 Vitesse maximum pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson même pendant des temps prolongés i Vitesse turbo ...

Page 17: ...e visible externe Fermer le chariot aspirant Filtres anti odeur Version Filtrante REMPLACEMENT Les filtres ne peuvent pas être lavés ni régénérés il faut les remplacer tous les 3 4 mois d emploi environ ou bien plus sou vent en cas d emploi particulièrement intense Sortir le chariot aspirant Retirer les Filtres Anti graisse Retirer le Filtre anti odeur au Charbon actif saturé en interve nant sur l...

Page 18: ...igt werden überhitz tes Öl kann sich entzünden Keine flambierten Speisen unter der Abzugshaube zubereiten Brandgefahr Dieses Gerät darf nicht von Personen auch Kindern mit verminderten psychischen sensorischen und geistigern Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden sofern sie nicht von für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch d...

Page 19: ...ebläse gruppe Filter 8 1 Luftleitgitter Luftaustritt 9 1 Flansch ø 150 mm 10a 1 Flansch ø 120 mm 10b 1 Vergrößerungsring Ø 120 150 mm 20 1 Abdeckprofil Pos St Montagekomponenten 12a 4 Schrauben 3 5 x 16 12e 2 Schrauben 2 9 x 12 7 12e 5 Schrauben 2 9 x 9 5 St Dokumentation 1 Bedienungsanleitung 12e 8 9 1 12a 20 12f 10a 10b ...

Page 20: ...Fettfilter nacheinander entnehmen indem die entsprechenden Haltevorrichtungen gelöst werden Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder schließen Die Haube einschieben bis die seitlichen Halte rungen einschnappen Abb 5 Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen Die Haube von unten her mit den Schrauben Vf fixieren Abb 5 Falls erforderlichk das unter Teil wie nachste hend beschrieben ausrichten Di...

Page 21: ...TBETRIEB In das eventuell über der Haube vorhandene Bord ein Loch ø 125 mm bohren Den Flansch 10a am Haubenaustritt anbringen Den Flansch beim Luftaustritt oberhalb der Haube mit Rohr oder Schlauch ø120 mm verbinden Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert Das Luftleitgitter 8 mit Hilfe von 2 der mitgelieferten Schrauben 12e 2 9 x 12 7...

Page 22: ...motor ein und aus 1 kleinste Gebläsestufe diese Stufe ist für den geräuscharmen Dauerbe trieb der Haube bei geringer Wrasenentwicklung auf dem Kochfeld ge eignet 2 mittlere Gebläsestufe eignet sich durch das gute Verhältnis zwischen Geräuschentwicklung und Luftförderleistung für die meisten Kochsitua tionen 3 höchste Gebläsestufe eignet sich für starke Wrasenentwicklung auf dem Kochfeld auch über ...

Page 23: ... Wrasenleitschirm wieder einschieben Aktivkohlefilter Umluftbetrieb FILTERWECHSEL Die Filter lassen sich nicht reinigen oder regenerieren und müssen spätestens nach vier Monaten Betriebszeit oder bei be sonders intensiver Nutzung häufiger ersetzt werden Den Wrasenleitschirm herausziehen Die Fettfilter entnehmen Die entsprechenden Haken lösen und den gesättigten Aktiv kohlefilter entnehmen Die Fett...

Page 24: ... terwijl deze in werking is Regel de vlammen altijd zo dat ze niet langs de pannen omhoogkomen Controleer frituurpannen tijdens het gebruik de oververhitte olie zou vlam kunnen vatten Er mag niet onder de afzuigkap geflambeerd worden brandgevaar Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen inclusief kinderen met be perkte psychische sensorische en geestelijke vermogens of door personen zond...

Page 25: ... Ventilat orgroep Filters 8 1 Richtingrooster luchtuitlaat 9 1 Flens ø 150 mm 10a 1 Flens ø 120 mm 10b 1 Aanpassingsring Ø 120 125 mm 20 1 Sluitprofiel Ref Installatieonderdelen 12a 4 Schroeven 3 5 x 16 12e 2 Schroeven 2 9 x 12 7 12f 5 Schroeven 2 9 x 9 5 Documentatie 1 Gebruiksaanwijzing 12e 8 9 1 12a 20 12f 10a 10b ...

Page 26: ...erwijder de vetfilters één voor één door de haken los te maken Sluit opnieuw de zuiggroep Plaats de wasemkap totdat de zijsteunen met klikbevestiging vastgehaakt zijn fig 5 Trek de rolletjes met de zuiggroep naar voren Blokkeer de wasemkap definitief door de schroeven Vf vanaf de onderkant van de wa semkap aan te draaien fig 5 Voer eventueel enige afstellingen uit in de be huizing van de filterhou...

Page 27: ...de eventuele plank boven de kap Breng de flens 10a op de uitlaat van de wasemkap aan Verbind de flens met de uitlaatopening op de plank boven de kap met behulp van een starre of flexibele leiding van ø120 mm Zet de leiding vast met geschikte leidingklemmen Het benodigde materiaal wordt niet bij de wasemkap geleverd Bevestig het richtingsrooster 8 op de uitlaat van de gerecirculeerde lucht met 2 va...

Page 28: ... Motor Hiermee schakelt u de afzuigmotor aan en uit 1 Minimumsnelheid geschikt voor een continue en zeer stille luchtver versing als er weinig kookdampen zijn 2 Gemiddelde snelheid geschikt voor de meeste gebruiksomstandighe den gezien de uitstekende verhouding tussen de hoeveelheid behandel de lucht en het geluidsniveau 3 Maximum snelheid geschikt om de grootste kookdampen tegen te gaan ook voor ...

Page 29: ...ep Geurfilter Filterversie VERVANGING Deze filter kan niet gewassen of geregenereerd worden en moet ongeveer om de 4 maanden vervangen worden Indien U de wasemkap zeer intensief gebruikt moet U de filter zelfs va ker vervangen Trek de rolletjes met de zuiggroep naar voren Verwijder de vetfilters Verwijder de verzadigde geurfilter met actieve koolstof door aan de hiervoor bestemde hendeltjes te tre...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...act avec le bureau municipal de votre région votre service d élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihr...

Search results

Summary of Contents for EFP 60241

Reviews:

Related manuals for EFP 60241

Brands by name

Popular brands

Electrolux EFP 60241, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EFP 60241

Reviews:

Related manuals for EFP 60241

Brands by name

Popular brands