background image

3

Deutsch

SEHR GEEHRTER  
KUNDE!

Vielen Dank für den Kauf unseres Pro-

dukts! Wir sind sicher, dass die moderne und 
funktionale  MONSHER-Markentechnologie, 
die aus hochwertigen Materialien und Kom-
ponenten hergestellt wird, ein zuverlässiger 
Assistent in Ihrer Küche ist.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorg-

fältig durch, bevor Sie mit der Installation 
beginnen. Dies hilft Ihnen, vorzeitige Ausfälle 
zu vermeiden und die Lebensdauer des aus-
gewählten Geräts zu maximieren.

Bitte beachten Sie, dass die Installation 

dieses Geräts von einem qualifizierten Fach-
mann gemäß dieser Anleitung durchgeführt 
werden muss. Der Hersteller ist nicht verant-
wortlich für die möglichen Folgen der Nicht-
einhaltung dieser Bedingung.

 Achtung!

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für 

Fehler oder mögliche Tippfehler in diesem 
Handbuch. Der Hersteller behält sich das Recht 
vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen 
an Design, Design und Ausstattung von 
Geräten vorzunehmen, die nach Ansicht 
des Herstellers als notwendig und nützlich 
erachtet werden. Mögliche Änderungen 
wirken sich nicht auf die grundlegenden 
Eigenschaften aus, einschließlich derer, die 
sich auf die Betriebssicherheit von Geräten 
beziehen. Mögliche Änderungen haben 
keinen Einfluss auf die grundlegenden 
Eigenschaften, einschließlich derer, die 
sich auf die Betriebssicherheit von Geräten 
beziehen. Abschnitt 1

ABSCHNIT 1
VORSICHTS  
MASSNAHMEN

1. Die Montage und der elektrische An-

schluss des Gerätes dürfen nur von qualifi-
zierten Fachleuten autorisierter Servicestel-
len durchgeführt werden.

2. Das Gerät ist für den Betrieb mit Wech-

selstrom 220-240 V ausgelegt. Stellen Sie si-
cher, dass die technischen Parameter Ihres 
Heimelektriknetz mit diesen Daten überein-
stimmen. Für Parameter unterhalb oder ober-
halb des angegebenen Bereichs ist die Ver-
wendung des Geräts verboten.

3. Es ist verboten, einen Küchenluftrei-

niger an Lüftungskanäle anzuschließen, um 
Rauch und Dämpfe von Geräten zu entfernen, 
die nicht mit Strom, sondern mit anderen 
Energiequellen betrieben werden.

4. Schließen Sie das Gerät nur an ein ge-

erdetes Stromnetz an.

5. Es ist verboten, Gerichte aus brennba-

ren Produkten unter dem Küchenluftfilter zu-
zubereiten.

6. Verwenden Sie den mit dem Gerät ge-

lieferten Aluminiumfilter.

Die Verwendung anderer Materialien ist 

verboten!

Summary of Contents for INLIGHT 55

Page 1: ...INLIGHT 55 Bedienungsanleitung User manual DUNSTABZUGSHAUBE EXTRACTOR HOOD...

Page 2: ...eutsch ABSCHNIT 1 VORSICHTSMASSNAHMEN 3 ABSCHNIT 2 INSTALLATION UND ABMESSUNGEN 6 ABSCHNIT 3 REINIGUNG UND WARTUNG 6 ABSCHNIT 4 FEHLERSUCHTABELLE 8 ABSCHNIT 5 ES KANN INTERESSANT SEIN 9 INHALTVERZEICH...

Page 3: ...gen wirken sich nicht auf die grundlegenden Eigenschaften aus einschlie lich derer die sich auf die Betriebssicherheit von Ger ten beziehen M gliche nderungen haben keinen Einfluss auf die grundlegend...

Page 4: ...e und oder Pfannen auf den Herd gestellt wurden 16 Schalten Sie das Ger t zur besseren Luftreinigung in Ihrer K che nicht sofort nach Beendigung des Garvorgangs aus Las sen Sie das Ger t etwa 15 Minut...

Page 5: ...mit der Bezeichnung schal tet die durchschnittliche L ftergeschwindig keit ein Die Taste mit dem Symbol schaltet die hohe L ftergeschwindigkeit ein Beim ersten Einschalten des L fters schaltet sich d...

Page 6: ...wird empfohlen es einmal im Monat zu reini gen Entfernen Sie dazu die Filter Waschen Sie sie in Wasser mit einem neutralen Fl ssig waschmittel Trocknen Sie sie und setzen Sie sie wieder in den Luftfil...

Page 7: ...einem weichen feuchten Tuch zu wischen und es in Richtung des Malens der Oberfl che zu bewegen Entfer nen Sie keine Lampenschirme w hrend Sie die Oberfl che reinigen Achtung Verwenden Sie zur Reinigu...

Page 8: ...ist defekt Der Stecker ist schlecht in die Steckdose gesteckt Es gibt keine Spannung im Netz Pr fen Sie ob die Sicherung des Ger ts in Ordnung ist Stellen Sie sicher dass der Stecker fest in der Steck...

Page 9: ...n zufolge verwenden 40 der Frauen Dunstabzugshauben nicht f r ihren beabsichtigten Zweck dh den Prozess der Luftansaugung gerade weil sie durch den L rm den sie verursachen gest rt werden Infolgedesse...

Page 10: ...ehr laut Schwerer Diesel LKW 7 m Stra enhammer im Betriebsmodus 7 m Eisenbahng terwagen 7 m 80 Sehr laut Weckruf 1 m Motorrad mit Schalld mpfer 1 m 75 Laut In einem Eisenbahnwagen Schrei 1 m Lautes La...

Page 11: ...MG Rusland 141400 Khimki Butakovo Str 4 Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen an Design Konfiguration und Design von Ger ten vorzunehmen XX XX XXXXX Z Seriennummer Monat Jahr BESTIMMUNG D...

Page 12: ...12 English SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 13 SECTION 2 MOUNTING AND DIMENSIONS 16 SECTION 3 CLEANING AND MAINTENANCE 16 SECTION 4 TROUBLESHOOTING 18 SECTION 5 HELPFUL INFORMATION 19 CONTENTS...

Page 13: ...according to the manufacturer s point of view Possible modifications will not affect the basic properties including those that relate to safe operation of the appliance SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 1...

Page 14: ...are placed on the stove 16 For best air cleaning in your kitch en do not turn off the appliance imme diately after the cooking process is com pleted let the appliance run for a further 15 minutes For...

Page 15: ...on with a symbol turns on the middle fan speed the button with a symbol turns on the high fan speed Press the button once to switch the fan on and press to switch it off To switch to higher or lower s...

Page 16: ...h To do this remove the filters wash them in water with a neutral liquid detergent dry them then set them back in the air cleaner Over time filters may change color due to a regular washing This is a...

Page 17: ...ommended to wipe them with a soft damp cloth in the painting direction Do not remove the lamp cover during the surface cleaning process Caution Do not use the steam generators for cleaning Caution Not...

Page 18: ...does not operate Faulty fuse Plug is not properly inserted into the outlet There is no voltage in the power supply system 1 Check the fuse of the appliance 2 Make sure that plug is properly inserted i...

Page 19: ...to the process of air suction precisely because they are annoyed with the noise level Consequently such a necessary and needed in the kitchen appliance kitchen air cleaner designed to remove airborne...

Page 20: ...k 1 m Motorcycle with a silencer 1 m 75 Noisy Inside railway carriage Shout 1 m Loud laughter 1 m 70 Noisy Inside a small car moving at a speed of 50 km h Home vacuum cleaner 3 m Loud conversation 1 m...

Page 21: ...G Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance XX XX XXXXX Z Serial number Month...

Page 22: ...22 1 23 2 26 3 26 4 28 5 29...

Page 23: ...23 MONSHER 1 1 2 220 240 3 4 5 6 7 8...

Page 24: ...24 9 10 11 12 13 65 75 1 14 15 16 15 17 18 19 20...

Page 25: ...25 INLIGHT 55 520 550 3 LED 2 3 5 120 150 220 240 50 42 58 KFM 1...

Page 26: ...26 2 3 1 1 2 INLIGHT 55 1 65 75...

Page 27: ...27 1 4 1 2 3 4...

Page 28: ...28 4...

Page 29: ...29 5 10 15 40 MONSHER 1000 3 56...

Page 30: ...30 160 0 303 150 100 140 25 120 1 100 90 7 7 7 80 1 1 75 1 1 70 50 3 1 65 1 40 35 25 1...

Page 31: ...31 141400 4 XX XX XXXXX Z...

Page 32: ...32 F R NOTIZEN NOTES...

Page 33: ...33 F R NOTIZEN NOTES...

Page 34: ...34 z 7 495 236 90 67 z MONSHER 8 800 250 17 18 9 00 18 00 z MONSHER http monsherrus ru z z z 19 2 1 2 Monsher 10 2 3 4 5 7 8 15...

Page 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 Monsher 2 3 4...

Page 36: ...Bedienungsanleitung User manual...

Reviews: