Monosem Multicrop, User Manual, Page: 21 / 48

21
4.2 - Outils pour bineuses SUPER-CROP SCD (fig. 1) :

- Dents flexibles socs largeurs 3,3-7-10,5 et 15 cm (au choix)
(15 cm livré de série)

- Butteur à ailes fixes F35

- Butteur à ailes mobiles réglables AM

- Coeurs de 20-25 ou 30 sur support flexible

- “Patte d'Oie” de 20-25, 30 ou 35 sur sup. flex.

- Lame Lelièvre M ou B sur support flexible

- Lame ordinaire “Planet” sur support flexible
4.3 - Tôles protège-plants (fig. 2) :
Incompatible avec élément avant inversé.
Ils sont destinés à protéger les jeunes plants des projections de
terre. 3 positions sont possibles par les trous (1). Ils doivent être
disposés à 2-3 cm minimum des socs. L'espace entre 2 tôles est à
choisir entre 10 et 20 cm suivant la culture (betterave - maïs...) et
le développement du feuillage. Dès que ce développement ne
nécessite plus une protection il sera préférable d'ailleurs
d'escamoter les tôles protège-plants grâce aux chaines (2).
Fig. 3 : position travail
Fig. 4 : position escamotée
4.2 - Nástroje pro kultivátory SUPER -CROP SCD

- Flexibilní šířka zubů 3,3 -7-10,5 a 15 cm (zvolte prosím)
(standardně dodáváno 15 cm)

- Pevné hřebenové oborávače F35

- Nastavitelný pohyblivý hřebenové oborávač AM

- Jádra 20-25 nebo 30 na pružném držáku

- „Duckfoot“ 20-25, 30 nebo 35 na pružném držáku

- Lopat ka Lelièvre M nebo B na pružném držáku

- Obdélníková čepel „Planet“ na pružném držáku
4.3 - Ochranné desky na sazenice
Nekompatibilní s přední jednotkou pohybující se shora
dolů .
Chrání mladé sazenice před půdními výstupky. Jsou možné
3 polohy díky otvorům (1). Umístěte je minimálně 2 –3 cm od radlic.
Upravte mezeru mezi 2 deskami na 10 až 20 cm podle plodiny
(cukrová řepa, kukuřice atd.) a vývoje listoví. Jakmile tento vývoj již
nevyžaduje ochranu, sklopte sady kotoučů pomocí řetězů (2).
Obr.3: pracovní poloha
Obr.4: složená poloha
4.2 - Tools for SUPER-CROP SCD cultivators (fig.1):

- Flexible share teeth width 3.3-7-10.5 and 15 cm (please
choose)
(15 cm supplied in standard)

- Fixed fin ridgers F35

- AM adjustable moving fin ridger

- Cores 20-25 or 30 on flexible holder

- “Duckfoot ” 20-25, 30 or 35 on flex. holder

- Lelièvre M or B blade on flexible holder

- Regular “Planet “blade on flexible holder
4.3 - Seedling protection plates (fig.2):
Incompatible with front top -down unit.
They protect young seedlings from soil projections. 3 positions are
possible through the holes (1). Place them 2-3 cm minimum from
the shares. Adjust the gap between 2 plates between 10 and 20
cm according to the crop (sugar beet, maize, etc.) and the
development of the foliage. Once this development no longer
requires protection, fold disc sets using the chains (2).
Fig.3: work position
Fig.4: folded position
4.2 - SUPER- CROP SCD kultivátor szerszámai (1. ábra):

3,3-7-10,5 és 15 cm széles rugalmas csoroszlyafogak
(választható)
(szériában 15 cm- eset szállítunk)

- F35 fix szár nyas homloktoló

- AM szabályozható mobil szárnyas homloktoló

- 20- 25 vagy 30 méretű szív rugalmas tartón

- 20- 25, 30 vagy 35 méretű lúdtalp rugalmas tartón

- M vagy B Lelièvre penge rugalmas tartón

- Sima „Planet” penge rugalmas tartón
4.3 - Növényvédő lemezek (2. ábra):
Nem kompatibilis a fordított elülső ele mmel.
Céljuk a fiatal növényeket védeni a talajfelverődés ellen. A nyílások
(1) három pozíciót tesznek lehetővé. A csoroszlyáktól legalább 2 -3
cm- re kell elhelyezni őket. A két tárcsa közöt ti távolságot 10 és 20
cm- re között kell megválasztani a kultúrának (répa, kukorica, stb.)
és a levélfejlődésnek megfelelően. Amikor a növények fejlődése
már nem igényel védelmet, a növényvédő lemezeket a láncok (2)
segítségével lehetőleg vissza kell húzni .
3. ábra: munkapozíció
4. ábra: visszahúzott pozíció