manualshive.com logo in svg

Monogram ZGG300LB, Installation Instructions Manual

Share
Download
Monogram ZGG300LB Installation Instructions Manual Download Page 30

30

31-11026

Instructions d’installation

INSTALLATION DU SUPPORT ET DU TRANSFORMATEUR (modèles encastrés seulement)

•  Installez le support sur la paroi arrière de l’espace 

de rangement à l’aide de quatre vis (non fournies).

•  Insérez le compartiment de la pile dans la partie 

supérieure, puis faites-le glisser vers le bas afin 

qu’il soit engagé dans les fentes latérales.

Compartiment 

de la pile/du 

fusible

Support

Fentes latérales

NOTE : Tous les connecteurs sont polarisés afin d’assurer 

un branchement approprié. 
•  Branchez les connecteurs du transformateur.
•  Branchez les connecteurs de la pile.
•  Faites passer le cordon d’alimentation dans l’orifice pour 

le brancher dans la prise de courant.electrical outlet.

Connecteurs  

de la pile

Cordon 

d’alimentation

Connecteurs du 

transformateur

Summary of Contents for ZGG300LB

Page 1: ...cuisson et barbecues de plein air professionnels Instructions d installation La section fran aise commence la page 24 Parrillas y estufa profesionales para el aire libre Instrucciones de instalaci n L...

Page 2: ...ntended by the manufacturer This outdoor cooking gas appliance is not intended to be installed in or on recreational vehicles and or boats Do not use the grill in an explosive atmosphere Keep the gril...

Page 3: ...stalled in the gas supply line to this appliance This applies to permanently installed natural gas and propane installations This does not apply to propane portable installations using a 20 pound tank...

Page 4: ...bustible Enclosures with Grill Liner Accessory 9 Built In Outdoor Grill Enclosure Ventilation 9 Tools Required 10 Materials Required 10 Parts Provided 10 Remove Packaging from Built In Models 11 Insta...

Page 5: ...ps the back edge of the cutout 10 1 4 from Bottom of Support Flange 25 1 2 Countertop Depth 27 to Front of Control Panel 28 1 2 to Front of Bullnose NOTE If installed into combustible material Built I...

Page 6: ...e installed directly below a grill ZX30JR Grill Liner accessory for 30 built in to be installed into combustible enclosure ZX42JR Grill Liner accessory for 42 built in to be installed into combustible...

Page 7: ...are connecting this appliance please contact a professional electrician for verification GAS SUPPLY REQUIREMENTS These grills are factory set for either LP or natural gas operation Do not attempt to...

Page 8: ...an outdoor grill and an outdoor cooktop installation Rotisserie Connection 24 1 8 1 1 8 Min 24 1 2 Access Doors ZX27AD 18 1 4 Grill Cutout 10 7 8 Gas and Electrical Locations 28 3 4 for 30 Models 40 3...

Page 9: ...enclosures must have ventilation holes to prevent gas build up in the event of a leak The enclosure shall have one side completely open or at a minimum shall meet the requirements in ANSI Z21 58 for...

Page 10: ...l Liner accessory for 54 Built in Grill Level Appliance Dolly Rotisserie Motor and Connector Drip Pan Rotisserie Spit Forks Rotisserie Spit Rod Smoker Box on some models Cutting Board on some models B...

Page 11: ...reparation Lift wire mesh and remove packaging Replace wire mesh cover 5 Open the lid Cut plastic ties and bands Remove the parts package Remove the grill grates and packaging Hold Down Boards 6 Close...

Page 12: ...t shall transmit strain to rigid tubing or pipe hose connections Hose must not touch any portion of the grill appliance ANSI Z21 58z latest edition CGA 1 6z latest edition 8 1 4 8 1 4 1 Min Tee Nut 1...

Page 13: ...er column Supply pressure should be 5 to 14 water column If pressure is more than 14 water column a step down regulator is required Check with the local gas utility or with local codes for instruction...

Page 14: ...ashing detergent and water Check to be sure all controls are in the OFF position Turn on the fuel supply For natural gas turn manual shut off valve handle 1 4 turn to align with gas flow For LP turn c...

Page 15: ...supplied Slide the battery compartment from the top straight down engaging the side slots Battery Fuse Compartment Bracket Side Slots NOTE All connectors are polarized to connect correctly Join transf...

Page 16: ...ews Place the frame into the opening and secure with screws provided on all sides as shown Hang the doors on the hinges as shown NOTE If you are installing another accessory into the same enclosure me...

Page 17: ...res liquides et vapeurs inflammables Respectez en tout temps les d gagements appropri s par rapport aux mat riaux combustibles N utilisez pas une bouteille de GPL rouill e ou endommag e Ne remplacez j...

Page 18: ...appareil il faut installer un robinet d arr t manuel dot d une poign e en T Cette mesure s applique aux installations permanentes de propane et de gaz naturel Elle ne s applique pas aux installations...

Page 19: ...de la structure pour barbecue de plein air encastr 24 Outils n cessaires 25 Mat riel n cessaire 25 Pi ces fournies 25 Enl vement du mat riel d emballage des mod les encastr s 26 Instructions d instal...

Page 20: ...ture 26 0 cm 10 1 4 po partir de la partie inf rieure du rebord de soutien Profondeur du comptoir de 64 8 cm 25 1 2 po 68 6 cm 27 po par rapport au devant du tableau de commande 72 4 cm 28 1 2 po par...

Page 21: ...sous un barbecue Caisson d isolation ZX30JR pour les barbecues encastr s de 76 2 cm 30 po installer dans les structures combustibles Caisson d isolation ZX42JR pour les barbecues encastr s de 106 7 c...

Page 22: ...ez pas de faire fonctionner le barbecue l aide d un type de gaz diff rent de celui pour lesquels les injecteurs et le r gulateur du barbecue ont t r gl s l usine V rifiez la plaque signal tique pour v...

Page 23: ...8 cm 1 1 8 po 62 2 cm 24 1 2 po Portes d acc s ZX27AD 46 3 cm 18 1 4 po Ouverture pour le barbecue 27 6 cm 10 7 8 po Emplacements pour les raccordements de gaz et d lectricit 73 0 cm 28 3 4 po pour l...

Page 24: ...E DE PLEIN AIR ENCASTR Gril Structure combustible Caisson d isolation Toutes les structures doivent comporter des orifices de ventilation afin de pr venir l accumulation de gaz en cas de fuite Un des...

Page 25: ...t au gaz naturel Niveau Diable pour lectrom nager Moteur et cordon d alimentation du tournebroche L chefrite Fourchons du tournebroche Broche du tournebroche Fumoir sur certains mod les Fumoir sur cer...

Page 26: ...amis m tallique et enlevez l emballage Remettez en place le tamis m tallique 5 Ouvrez le couvercle Coupez les attaches et les bandes en plastique Enlevez le sac de pi ces Retirez les grilles et l emba...

Page 27: ...ecue ou de l appareil ANSI Z21 58z derni re dition CGA 1 6z derni re dition 20 9 cm 8 1 4 po 20 9 cm 8 1 4 po 2 5 cm 1 po min crou pointes enfoncer de 1 4 20 recommand 3 c t s du cadre La bouteille de...

Page 28: ...z un robinet d arr t manuel un endroit facilement accessible Utilisez du scellant sur les filets m les seulement N utilisez pas de scellant sur l extr mit m le d un adaptateur vas Effectuez les raccor...

Page 29: ...nt OFF arr t R tablissez l alimentation en combustible Dans le cas du gaz naturel tournez le robinet d arr t manuel de 1 4 de tour afin qu il soit vis vis de la fl che indiquant le sens du d bit du ga...

Page 30: ...tes le glisser vers le bas afin qu il soit engag dans les fentes lat rales Compartiment de la pile du fusible Support Fentes lat rales NOTE Tous les connecteurs sont polaris s afin d assurer un branch...

Page 31: ...re dans l ouverture et fixez le l aide de vis fournies sur tous les c t s comme indiqu dans l illustration Installez les portes sur les charni res comme indiqu dans l illustration NOTE Si vous install...

Page 32: ...lina u otros l quidos o vapores inflamables Respete las distancias adecuadas respecto de materiales combustibles en todo momento No utilice tanques de LP oxidados o da ados Nunca sustituya gases natur...

Page 33: ...istro de gas al aparato Esto se aplica a instalaciones de gas natural o propano de instalaci n permanente Esto no se aplica a instalaciones port tiles de propano que utilizan un tanque de 20 libras no...

Page 34: ...o de revestimiento de parrilla 39 Ventilaci n interna de la parrilla empotrable para uso exterior 39 Herramientas requeridas 40 Materiales requeridos 40 Piezas provistas 40 Quite el empaque de los mod...

Page 35: ...ior de la brida de soporte 25 1 2 64 8 cm profundidad del mostrador de encimera 27 68 6 cm hasta el frente del panel de control 28 1 2 72 4 cm hasta el frente del lado redondeado 27 68 6 cm 27 68 6 cm...

Page 36: ...so ZX27AD pueden instalarse directamente debajo de una parrilla Accesorio de revestimiento de parrilla ZX30JR para empotradas de 30 que se instalar n en recintos combustibles Accesorio de revestimient...

Page 37: ...comun quese con un electricista profesional para verificarlo REQUISITOS DE SUMINISTRO DE GAS Estas parrillas se encuentran configuradas de f brica para funcionar a gas LP o gas natural No trate de ope...

Page 38: ...m 1 1 8 2 8 cm m n Puertas de acceso ZX27AD 18 1 4 46 3 cm Recorte de la parrilla 10 7 8 27 6 cm Ubicaci n del gas y electricidad 28 3 4 73 0 cm para modelos de 30 76 cm 40 3 4 103 5 cm para modelos d...

Page 39: ...n contar con agujeros de ventilaci n a fin de evitar la acumulaci n de gas en caso de p rdidas El rea interna deber contar con un lado completamente abierto o como m nimo cumplir con los requisitos de...

Page 40: ...etilla para aparatos Motor y conector del rostizador Bandeja colectora Espetones del rostizador Varilla del rostizador Caja ahumadora en algunos modelos Tabla para cortar en algunos modelos Soporte co...

Page 41: ...locar la cubierta de tela met lica 5 Abra la tapa Corte las ataduras pl sticas y los precintos Quite el paquete de piezas Saque las rejillas de la parrilla y el empaque Placas de sujeci n 6 Cierre la...

Page 42: ...a La manguera no debe tocar ninguna parte de la parrilla aparato ANSI Z21 58z ltima edici n CGA 1 6z ltima edici n 8 1 4 20 9 cm 8 1 4 20 9 cm 1 2 5 cm Min Tuerca en T 1 4 20 recomendada 3 lados del a...

Page 43: ...na de agua de 5 12 7 cm a 14 35 5 cm Si la presi n es mayor a una columna de agua de 14 35 5 cm se necesita un regulador reductor Consulte las empresas locales de provisi n de gas o los c digos locale...

Page 44: ...e que todos los controles se encuentren en la posici n OFF apagado Abra el suministro de combustible Para gas natural gire la manija de la v lvula de cierre manual en 1 4 para alinearse con el flujo d...

Page 45: ...a desde la parte superior hacia abajo enganchando las ranuras laterales Compartimento de bater a fusible Soporte Ranuras laterales NOTA Todos los conectores est n polarizados para conectarse correcta...

Page 46: ...que el armaz n dentro de la abertura y f jelo con tornillos provistos en todos los lados como se indica Cuelgue las puertas de las bisagras como se indica NOTA Si va a instalar otro accesorio en el mi...

Page 47: ...31 11026 47...

Page 48: ...es dans ce manuel veillez vous munir de lunettes de protection Pour le service de Monogram le plus proche de votre domicile appelez le 1 800 444 1845 NOTE L am lioration des produits est une constant...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands