Monogram ZEU30 Owner'S Manual Download Page 25

49-80825   Rév. 2

5

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA SURFACE DE CUISSON

■  En cas d'incendie, n'utilisez pas d'eau ou de graisse pour 

éteindre les flammes. N'essayez jamais de soulever un 

ustensile de cuisson en feu. Arrêtez l'appareil. Étouffez 

une casserole enflammée sur une surface de cuisson en la 

couvrant complètement avec un couvercle bien ajusté, une 

plaque à biscuits ou un plateau plat. Utilisez un extincteur 

chimique ou à mousse, à usages multiples.

■  Ne laissez jamais sans surveillance les éléments de surface 

à des réglages moyens ou élevés. Les débordements 

peuvent produire de la fumée et des projections de graisse 

qui pourraient prendre feu.

■  Ne laissez jamais l'huile sans surveillance lorsque vous 

faites frire des aliments. Si elle chauffe trop et dégage de 

la fumée, l'huile peut s'enflammer et causer un incendie qui 

se propagerait jusqu'aux armoires environnantes. Utilisez 

un thermomètre à friture, lorsque cela est possible, pour 

surveiller la température de l'huile.

■  Pour éviter les projections d'huile et les incendies, utilisez 

une quantité minimale d'huile lorsque vous faites frire des 

aliments dans une casserole peu profonde et évitez de 

cuire des aliments surgelés comportant trop de glace.

■  Utilisez un ustensile de cuisson de dimensions appropriées; 

choisissez des ustensiles à fond plat qui sont assez grands 

pour couvrir l'élément de surface. L'utilisation d'ustensiles trop 

petits laisserait une partie de l'élément de surface exposée 

à un contact direct. Vos vêtements pourraient prendre feu. 

Un bon contact entre les ustensiles de cuisine et la surface 

chauffante améliorera également l'efficacité de cuisson.

■  Pour minimiser les risques de brûlure, de combustion de 

matériaux inflammables et de débordement, les poignées 

des ustensiles de cuisson devraient être dirigées vers le 

centre de la cuisinière, sans toutefois les placer au-dessus 

des éléments.

AVERTISSEMENT

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA SURFACE DE CUISSON À  

ÉLÉMENTS RADIANTS

■  Seuls certains types de récipients en verre, vitrocéramique, 

terre cuite ou autres matières émaillées sont compatibles avec 

cette surface de cuisson. Les autres matériaux pourraient se 

casser à la suite d'une variation subite de la température.

■  Usez de prudence lorsque vous touchez la surface de cuisson. 

Le verre de la surface de cuisson restera chaud après que les 

commandes auront été mises en position d'arrêt.

■  Ne cuisinez pas sur une surface de cuisson brisée. Si 

la surface de cuisson en verre se casse, des solutions 

nettoyantes et des débordements pourraient pénétrer et 

créer un risque de choc électrique. Prendre immédiatement 

contact avec un technicien qualifié.

■  Évitez de rayer la surface de cuisson en verre. Les 

couteaux, les objets tranchants, les bagues (ou autres types 

de bijoux) et les rivets sur les vêtements peuvent rayer la 

surface de cuisson.

■  Ne posez ni ne rangez aucun objet qui peut fondre ou 

prendre feu sur la surface de cuisson en verre, même 

lorsqu'elle n'est pas utilisée. Si la surface de cuisson est 

accidentellement mise en marche, il pourrait s'enflammer. 

La chaleur provenant de la surface de cuisson ou de l'évent 

du four une fois ces derniers arrêtés pourrait également lui 

faire prendre feu.

■  Utilisez un nettoyant pour surface de cuisson en 

vitrocéramique et un tampon de nettoyage anti-rayures pour 

nettoyer la surface de cuisson. Attendez que la surface 

de cuisson refroidisse et que le voyant s'éteigne avant 

tout nettoyage. L'utilisation d'une éponge ou d'un chiffon 

humide sur une surface chaude peut causer des brûlures 

dues à la vapeur. Certains produits de nettoyage peuvent 

dégager des vapeurs nocives s'ils sont appliqués sur une 

surface chaude. Lisez et suivez toutes les instructions 

et avertissements indiqués sur l'étiquette de la crème 

nettoyante. 

REMARQUE :

 Le sucre tombé sur la surface 

chauffante constitue une exception. Il faut le gratter pour 

l'enlever lorsqu'il est encore chaud à l'aide d'un gant 

isolant et d'un grattoir. Consultez la section « Entretien et 

nettoyage » pour des instructions détaillées.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Summary of Contents for ZEU30

Page 1: ...OWNER S MANUAL 30 and 36 Radiant Cooktops MONOGRAM COM...

Page 2: ...ls concerning your appliance MODEL NUMBERS ZEU30 ZEU36 TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 FEATURES 6 USING YOUR COOKTOP 8 Radiant Glass Cooktop 8 Home Cannin...

Page 3: ...arranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect In the US Monogram com or call 800 444 1845 during normal business hours In Canada GEAppliances ca e...

Page 4: ...Before performing any service unplug the cooktop or disconnect the power supply at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker Do not leave children alo...

Page 5: ...rface units WARNING RADIANT COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS Only certain types of glass glass ceramic earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop service others may break because of th...

Page 6: ...1 Cooking Element s 10 2 Power Level Arc 10 3 Sync Burners 11 4 All Off 11 5 Lock 12 6 Timer Select 12 7 Display 12 ZEU36 36 Radiant Cooktop 2 3 7 4 6 5 1 FEATURES Throughout this manual features and...

Page 7: ...1 Cooking Element s 10 2 Power Level Arc 10 3 Sync Burners 11 4 All Off 11 5 Lock 12 6 Timer Select 12 7 Display 12 ZEU30 30 Radiant Cooktop 2 3 7 4 6 5 1 FEATURES Throughout this manual features and...

Page 8: ...or 4 units turned on surface temperatures are high Always use caution when touching the cooktop HOME CANNING TIPS Be sure the canner is centered over the surface unit Make sure the canner is flat on...

Page 9: ...oktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic Poor performance Will scratch the surface Stoneware Poor performance May scratch the surface Cast Iron not recommended unl...

Page 10: ...turning unit on touch the pad ADJUST BURNER SIZE The burner ring size is adjustable on some elements The ring size can be selected by pressing the burner ring graphic ELEMENT CYCLING Surface elements...

Page 11: ...r level designed for large quantity rapid cooking and boiling Hi will operate for a maximum of 10 minutes Hi may be repeated after the initial 10 minute cycle by pressing the pad CAUTION Do not place...

Page 12: ...arm will sound continuously when time is up until user turns timer off NOTE Use the kitchen timer to measure cooking time or as a reminder The kitchen timer does not control the cooking elements Timer...

Page 13: ...el and the display will blink Touch the or V arrows to adjust time Timer automatically starts after 3 seconds if there is no further action The ON LED will light when timer is on 2 To set timer for th...

Page 14: ...set Clears customized settings and restores defaults C02 Custom settings activated Not visible unless any other custom setting is selected And automatically on when any other custom setting is selecte...

Page 15: ...store any items on the griddle even when it is not in use The griddle can become heated when using the surrounding surface units Avoid using metal utensils with sharp points or rough edges which migh...

Page 16: ...r ceramic cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed poli...

Page 17: ...ately removed Looking For Something More Monogram offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for website information The fol...

Page 18: ...rticles salt or sand were between the cookware and the surface of the cooktop Cookware has been slid across the cooktop surface To avoid scratches use the recommended cleaning procedures Make sure bot...

Page 19: ...ian s travel costs to your home All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized Customer Care servicers during normal working hours Should your appliance need...

Page 20: ...20 49 80825 Rev 2 49 80825 Rev 2 01 20 GEA Printed in the United States...

Page 21: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Tables de cuisson l ments radiants de 30 po 76 2 cm et 36 po 91 4 cm MONOGRAM COM...

Page 22: ...E 3 CONSIGNES DE S CURIT 4 CARACT RISTIQUES 6 UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON 8 Surface de cuisson en verre l ments radiants 8 Conseils pour la mise en conserve maison 8 Ustensiles de cuisson po...

Page 23: ...des rabais sp ciaux offerts tout au long de la dur e de votre garantie Aux tats Unis Monogram com ou appelez au 800 444 1845 pendant les heures normales d ouverture Au Canada electromenagersge ca fr...

Page 24: ...ranchez la surface de cuisson ou coupez son alimentation lectrique au niveau du tableau de distribution de votre domicile fusible ou disjoncteur Ne laissez pas les enfants seuls les enfants ne devraie...

Page 25: ...CUISSON L MENTS RADIANTS Seuls certains types de r cipients en verre vitroc ramique terre cuite ou autres mati res maill es sont compatibles avec cette surface de cuisson Les autres mat riaux pourraie...

Page 26: ...iser les l ments chauffants 11 4 All Off tous teints 11 5 Verrouillage 12 6 Timer Select s lection de la minuterie 12 7 Affichage 12 ZEU36 Surface de cuisson l ments radiants de 36 po 91 4 cm 2 3 7 4...

Page 27: ...iser les l ments chauffants 11 4 All Off tous teints 11 5 Verrouillage 12 6 Timer Select s lection de la minuterie 12 7 Affichage 12 ZEU30 Surface de cuisson l ments radiants de 30 po 76 2 cm 2 3 7 4...

Page 28: ...t tr s lev e Faites toujours attention lorsque vous touchez la surface de cuisson CONSEILS POUR LA MISE EN CONSERVE MAISON Assurez vous que la marmite pression est centr e sur l l ment de surface Assu...

Page 29: ...coller la surface de cuisson vitroc ramique Vitroc ramique Mauvais rendement Rayera la surface Gr s Mauvais rendement Peut rayer la surface Fonte non recommand moins que l ustensile soit sp cialement...

Page 30: ...ir allum un l ment chauffant appuyez sur la touche R GLER LA TAILLE DE L L MENT CHAUFFANT La taille de l anneau de l l ment est r glable sur certains l ments La taille de l anneau peut tre s lectionn...

Page 31: ...pendant une dur e de 10 minutes au maximum Le niveau Hi lev peut tre r p t apr s le cycle initial de 10 minutes en appuyant sur la touche ATTENTION Ne d posez pas d ustensiles et ne laissez pas de d b...

Page 32: ...squ ce que l utilisateur teigne cette derni re REMARQUE Utilisez la minuterie pour mesurer le temps de cuisson ou comme rappel Cette minuterie ne contr le pas les l ments de cuisson La minuterie s tei...

Page 33: ...de la minuterie La minuterie d marre automatiquement apr s 3 secondes si vous n appuyez sur aucune autre touche Le voyant ON activ s allume lorsque la minuterie est activ e 2 Pour r gler la minuterie...

Page 34: ...ialisation aux param tres d usine efface les param tres personnalis s et restaure les valeurs par d faut C02 Param tres personnalis s activ s non visibles sauf si un autre param tre personnalis est s...

Page 35: ...ilis e La plaque chauffante peut devenir chaude lorsque vous utilisez un des l ments de surface proximit vitez d utiliser des ustensiles tranchants ou bout pointu qui pourraient endommager la surface...

Page 36: ...ti rayures pour les surfaces de cuisson en vitroc ramique frottez la zone de r sidus en appliquant une pression au besoin 4 Si des r sidus subsistent r p tez les tapes d crites ci dessus si besoin est...

Page 37: ...ortez vous la page du service la client le pour obtenir les informations sur le site Web Les produits suivants et d autres sont offerts ACCESSOIRES ENTRETIEN ET NETTOYAGE TRACES M TALLIQUES ET RAYURES...

Page 38: ...ond rugueux ou pr sence de grains sel ou sable entre l ustensile et la surface de cuisson Vous avez fait glisser un ustensile sur la surface de cuisson Pour viter les rayures utilisez les m thodes de...

Page 39: ...us garantie sont effectu es par nos Centres de r paration ou par nos r parateurs agr s Customer Care durant les heures normales de travail Si votre lectrom nager a besoin d tre r par durant ou apr s l...

Page 40: ...20 49 80825 R v 2 49 80825 R v 2 01 20 GEA Imprim aux tats Unis...

Reviews: