manualshive.com logo in svg

Monitor Audio PLW215 II, Initial Setup Manual, Page: 130 / 134

Share
Download
Monitor Audio PLW215 II Initial Setup Manual Download Page 130

PLW215 II

.Monitor Audio Ltd

Brook Road 24

Rayleigh, Essex

SS6 7XJ

ا ت�لجنإ

44+ )0(1268 740580 :فتاه

44+ )0(1268 740589 :سكاف

[email protected] : يز�و ت�كللا دي بر�لا

www.monitoraudio.com :بيولا عقوم

ةدحتملا ةكلمملا  يف� هذيفنت و هميمصت مت

ن

يصلا  ي

ف� عنص

1. 2015 ةخسنلا

129

كلاملا تامولعم

جتنملا ليصافت

Platinum PLW215 II :زارطلا

    

 :جتنملل  يلىسلستلا مقرلا

     

 :ءا شرسرلا خيرات

ليكولا ليصافت

       

 :ليكولا مسا

       

 :ناونعلا

     

 :دلبلا ،يدي بر�لا زمرلا ،ةنيدملا

                                                                                                                                                                                       

      

 : يز�و ت�كلإلا دي بر�لا ناونع

 

         

 :ةيفاضإ تاظحلام

 

          

          

          

                                                                                                                                                                                               

.راعشإ نود تافصاوملا  ي�يغت  يز� اهقحب Monitor Audio ظفتحت

.ءا شرسرلا خيرات نم اًموي 30 للاخ www.monitoraudio.com عقوملا ةرايزب لضفت ،ناماع هتدم يذلا يملاعلا نامضلا  يز� ليجستلل

Summary of Contents for PLW215 II

Page 1: ...I n i t i a l S e t u p G u i d e ...

Page 2: ......

Page 3: ...river has its own 700w RMS amplifier providing a combined 1400w RMS power output Controlling all of this is our bespoke in house designed 172MHz DSP Core The DSP can handle 3500 instructions per sample with 139dB of dynamic range and 56 bit double precision processing all dynamically updated by an 80MHz MCU The Wolfson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC 24bit 48KHz WM8786 ADC WM8740 DAC handles...

Page 4: ...from AV amplifier receiver to the PLW215 II lead supplied and to toggle between different presets depending on how it is set up in the SubConnect application refer to the electronic manual The default setting is to control the power This 12 volt signal comes from the source amplifier and supplies the PLW215 II with a signal to perform a predetermined action This is either to turn it on or to switc...

Page 5: ... be used when connecting to the balanced input on an additional sub woofer or amplifier This is the best method of connection when using long runs of cables over 10m upto 100m A balanced connection provides a much better almost noise free method of connection over analogue audio type connectors 10 Balanced LFE Input Female XLR Type To be used when connecting to the balanced output on the amplifier...

Page 6: ...he LED display on or off 9 Standby Puts the PLW215 II into standby or wakes it up from standby Refer to page 6 10 Mute Mutes all output from the PLW215 II 11 Crossover Point Selects the crossover control on the PLW215 II Use the left and right arrows to adjust the crossover frequency This is set in 5Hz steps from 20 to 135 Hz 12 Phase Selects the phase control of the PLW215 II Use the left and rig...

Page 7: ...ntrol dial repeatidly to illuminate the Preset LED the preset selection mode is activated Turn the dial to select the required preset By default EQ profiles for each of the presets are Music 1 Movie 2 Flat 3 and Impact 4 When adjusting the presets the 7 Indicator LED s around that preset will be illuminated 5 Phase Adjustment Press down on the control dial repeatidly to illuminate the Phase LED Th...

Page 8: ...od of time default 20 minutes 12v Trigger This is a method of control by the AV receiver or amplifier Whenever the source amplifier is turned on the PLW215 II will wake Likewise when the source amp is turned off the PLW215 II will also turn off RS232 This method of control is defined by the home automation control Further details on this method of control and the programming can be found in the el...

Page 9: ... instructions per sample 139dB of dynamic range and 56 bit double precision processing dynamically updated by an 80MHz MCU Digital Conversion Wolfson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC 24bit 48KHz WM8786 ADC WM8740 DAC LED UI Control Panel Adjustable brightness 0 100 configurable auto off feature Quick access to menu items Trim LPF Phase Preset Select Room Correction EQ 6 System controlled para...

Page 10: ...m the Monitor Audio website and the electronic manual Allows the user to control advanced sub woofer setup features Settings can be saved while not connected to the sub woofer for off sight setup Global Settings Display Brightness 0 100 Dim to 50 or to Off Default Preset Mute Link Outputs 12V Trigger Assignment Power on off or Preset select Input gain Master 80 to 20dB Trim 6 to 6dB Mute Phase 0 3...

Page 11: ...Made In China Version 1 2015 Owner Information Product Details Model Platinum PLW215 II Product Serial No Date of Purchase Dealer Details Dealer Name Address Town Post code Country e mail address Additional Notes Monitor Audio reserves the right to alter specifications without notice Please register online for your international 2 year manufacturers warranty at www monitoraudio com monitoraudio co...

Page 12: ...10 I n i t i a l S e t u p G u i d e PLW215 II ...

Page 13: ...e dynamique et un traitement de double précision de 56 bit le tout mis à jour dynamiquement par un MCU de 80 MHz Le Wolfson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC 24 bit 48 KHz WM8786 ADC WM8740 DAC prend en charge toutes les conversions importantes Ce Guide de configuration vous décrira le panneau d amplification à distance et vous expliquera ce que le panneau de contrôle fait et affiche Pour des ...

Page 14: ...depuis un amplificateur récepteur AV vers le PLW215 II cordon fourni et pour commuter entre différents préréglages selon la configuration de l application SubConnect reportez vous au manuel électronique Le paramètre par défaut est le contrôle de l alimentation Ce signal 12 volt vient de l amplificateur source et fournit au PLW215 II un signal pour effectuer une action prédéterminée Il s agit soit ...

Page 15: ...pplémentaire C est la meilleure méthode de connexion en utilisant de longues sections de câbles plus de 10 m jusqu à 100 m Une connexion symétrique fournit une méthode de connexion bien meilleure presque sans bruit par rapport aux connecteurs de type audio 10 Entrée LFE symétrique Type XLR femelle À utiliser pour se connecter à une sortie symétrique sur l amplificateur C est la meilleure méthode d...

Page 16: ...au de volume 8 Luminosité de la LED Bascule l affichage de la LED sur on ou off 9 Veille Met le PLW215 II en mode veille ou le réveille Voir page 16 10 Muet Rend toutes les sorties du PLW215 II silencieuses 11 Point de répartition Sélectionne le contrôle de répartition du PLW215 II Utilisez les flèches gauche et droite pour ajuster la fréquence de répartition Elle est réglée par étape de 5 Hz de 2...

Page 17: ... pour illuminer la LED préréglée Tournez le cadran pour sélectionner le préréglage nécessaire Les profils EQ par défaut pour chaque préréglage sont Musique 1 Film 2 Flat 3 et Impact 4 En ajustant les préréglages les sept indicateurs LED autour de ce préréglage seront illuminés 5 Ajustement de phase Appuyez de manière répétée sur le cadran de commande pour illuminer la LED de Phase La phase est aju...

Page 18: ...eille après la période de temps définie 20 minutes par défaut déclencheur 12 v C est une méthode de contrôle par le récepteur AV ou l amplificateur Dès que l amplificateur source est allumé le PLW215 II se met en marche De même le PLW215 II s éteint dès que l amplificateur source est éteint RS232 Cette méthode de contrôle est définie par le contrôle domotique Des détails supplémentaires sur cette ...

Page 19: ... 139 dB de portée dynamique et un traitement de double précision de 56 bit mis à jour dynamiquement par un MCU de 80 MHz Conversion numérique Wolfson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC 24 bit 48 KHz WM8786 ADC WM8740 DAC Panneau de contrôle UI LED Luminosité ajustable 0 100 fonctionnalité d arrêt automatique configurable Accès rapide aux éléments du menu Découpe LPF phase choix préréglage Corre...

Page 20: ...lisateur de contrôler des fonctionnalités de configuration avancées du subwoofer Les réglages peuvent être sauvegardés en absence de connexionausubwooferpouruneconfigurationhors scène Réglages généraux Affichage de luminosité 0 100 Dim à 50 ou sur Off Préréglage par défaut Coupe liens de sorties Assignation Déclencheur 12 V Alimentation on off ou Choix préréglage Gain d entrée Master 80 à 20 dB Co...

Page 21: ...raudio com Conçu au Royaume Uni Fabriqué en Chine Version 1 2015 Informations utilisateur Détails du produit Modèle Platinum PLW215 II Numéro de série du produit Date d achat Informations du revendeur Nom du revendeur Adresse Ville code postal pays Adresse e mail Remarques Monitor Audio se réserve le droit de modifier les spécifications sans notification préalable FRANCAIS ...

Page 22: ...PLW215 II 20 G u i d a a l l a p r i m a i n s t a l l a z i o n e ...

Page 23: ...amplificatore da 700 W RMS e insieme garantiscono una potenza in uscita combinata di 1 400 W RMS A controllare tutto questo è il nucleo DSP a 172 MHz progettato su misura dai nostri tecnici Il DSP è in grado di gestire 3 500 istruzioni a campione con una gamma dinamica di139 dB e un elaborazione a 56 bit in doppia precisione aggiornate in maniera dinamica L ADC DAC Wolfson Microelectronics Cirrus ...

Page 24: ...ore audio video al PLW215 II cavo in dotazione e per alternare le varie preselezioni a seconda di come è stato installato nell applicazione SubConnect fare riferimento al manuale elettronico L impostazione predefinita è il controllo dell elettricità Questo segnale da 12 volt proviene dall amplificatore sorgente e porta al PLW215 II un segnale che gli indica di compiere una determinata azione Il se...

Page 25: ...lizzare per la connessione all ingresso bilanciato di un subwoofer o di un amplificatore aggiuntivo Questo è il miglior metodo di connessione quando si utilizzano cavi lunghi 10 m 100 m Un collegamento bilanciato fornisce un metodo di connessione su connettori di tipo audio analogici molto migliore e quasi del tutto privo di rumore 10 Ingresso LFE bilanciato tipo XLR femmina Da utilizzare per la c...

Page 26: ...e il livello di trim del volume 8 Luminosità LED Accende Spegne il display a LED 9 Stand by Mette il PLW215 II in Stand by oppure lo riattiva Fare riferimento alla pagina 26 10 Muto Disattiva tutte le uscite del PLW215 II 11 Punto di crossover Seleziona il controllo del crossover sul PLW215 II Usare le frecce destra e sinistra per regolare la frequenza di crossover Questa è suddivisa in incrementi...

Page 27: ...tiva la modalità di selezione delle preselezioni Girare il selettore per scegliere la preselezione preferita Per impostazione predefinita i profili EQ per ciascuna delle preselezioni sono Musica 1 Film 2 Piatto 3 e Impatto 4 Durante la regolazione di una preselezione i 7 LED indicatori disposti intorno a quella che si sta modificando si illumineranno 5 Regolazione della fase Premere ripetutamente ...

Page 28: ...scorso il lasso di tempo prestabilito 20 minuti per impostazione predefinita entrerà in modalità Stand by Trigger da 12 volt Questo è il metodo di controllo di amplificatori o ricevitori audio video Ogni volta che l amplificatore sorgente viene acceso il PLW215 II si riattiva Alla stessa maniera quando l amplificatore sorgente viene spento il PLW215 II fa altrettanto RS 232 Questo metodo viene def...

Page 29: ... di139 dB e un elaborazione a 56 bit in doppia precisione aggiornate in maniera dinamica da una MCU a 80 MHz Conversione digitale ADC DAC Wolfson Microelectronics Cirrus Logic a 24 bit 48 kHz ADC WM8786 e DAC WM8740 Pannello di controllo IU a LED Luminosità regolabile 0 100 funzione di spegnimento automatico configurabile Accesso rapido a voci di menu trim LPF fase preselezioni EQ correzione stanz...

Page 30: ...ontrollo delle impostazioni avanzate del subwoofer Le impostazioni possono essere salvate anche senza collegamento al subwoofer per ulteriori installazioni Impostazioni generali Luminosità display 0 100 attenuazione dal 50 in meno a spento preselezione predefinita disattivazione uscite collegate assegnazione trigger da 12 V accensione spegnimento o scelta preselezione guadagno in ingresso principa...

Page 31: ...e Indirizzo Città C A P Nazione Indirizzo e mail Note aggiuntive Monitor Audio si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ Inghilterra Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 E mail info monitoraudio co uk Sito Internet www monitoraudio com Progettato nel Regno Unito Prodotto in Cina Versione 1 2015 ...

Page 32: ...PLW215 II 30 A n l e i t u n g z u r E r s t e i n r i c h t u n g ...

Page 33: ...inem eigenen 700 W RMS Verstärker ausgestattet die eine gemeinsame Ausgangsleistung von 1 400 W RMS bieten Gesteuert wird dies durch unseren maßgeschneiderten firmenintern entwickelten 172 MHz DSP Core Das DSP kann 3 500 Befehle pro Sample verarbeiten bei einem Dynamikumfang von 139 dB und einer 56 Bit Verarbeitung mit doppelter Präzision was insgesamt von einer 80 MHz MCU dynamisch aktualisiert w...

Page 34: ...euerung eines AV Verstärkers Empfängers zum PLW215 II Leitung mitgeliefert und für die Umschaltung zwischen verschiedenen Voreinstellungen in Abhängigkeit der Einstellungen in der SubConnect Anwendung beziehen Sie sich auf das elektronische Handbuch Die Standardeinstellung ist die Leistungssteuerung Dieses 12 Volt Signal stammt vom Quellverstärker und liefert dem PLW215 II ein Signal um eine im Vo...

Page 35: ...nem zusätzlichen Subwoofer oder Verstärker Dies ist die beste Verbindungsmöglichkeit bei langen Kabellängen über 10 Meter bis zu 100 Meter Eine symmetrische Verbindung bietet eine viel bessere beinahe geräuschfreie Verbindungsmöglichkeit über analoge Audioanschlüsse 10 Symmetrischer LFE Eingang XLR Buchse Zur Verwendung bei der Verbindung des symmetrischen Ausgangs am Verstärker Dies ist die beste...

Page 36: ...egel 8 LED Helligkeit Schaltet die LED Anzeige ein oder aus 9 Standby Versetzt den PLW215 II entweder in den oder aktiviert ihn aus dem Standby Modus Lesen Sie Seite 36 10 Stumm schalten Schaltet alle Ausgänge des PLW215 II stumm 11 Crossover Punkt Wählt die Crossover Steuerung am PLW215 II an Nutzen Sie den rechten und den linken Pfeil um die Crossover Frequenz einzustellen Die Einstellung erfolg...

Page 37: ... beleuchten wird der Voreinstellungs Auswahlmodus aktiviert Drehen Sie den Regler um die gewünschte Voreinstellung auszuwählen Standardmäßig sind die EQ Profile für jede der Voreinstellungen folgendermaßen belegt Musik 1 Film 2 Flat 3 und Impact 4 Bei der Anpassung der Voreinstellungen leuchten die sieben Anzeige LEDs um diese Voreinstellung 5 Phasenanpassung Drücken Sie wiederholt auf den Drehreg...

Page 38: ...ch der festgelegten Zeitdauer schaltet er in den Standby Modus standardmäßig 20 Minuten 12 Volt Trigger HierbeihandeltessichumeineSteuermöglichkeitdurchdenAV EmpfängeroderVerstärker SobaldderQuellverstärker eingeschaltet wird erwacht der PLW215 II Sobald der Quellverstärker ausgeschaltet wird schaltet sich auch der PLW215 II aus RS232 Diese Steuermöglichkeit wird durch die Hausautomatisierungssteu...

Page 39: ...Sample 139 dB Dynamikumfang und 56 Bit Verarbeitung mit doppelter Genauigkeit was von einer 80 MHz MCU dynamisch aktualisiert wird Digital Wandlung Wolfson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC bei 24 Bit 48 KHz WM8786 ADC und WM8740 DAC LED UI Bedienfeld Einstellbare Helligkeit 0 100 einstellbare Auto Aus Funktion Schnellzugriff auf Menüpunkte Trim LPF Phase Voreinstellungsauswahl Raumkorrektur E...

Page 40: ...rweiterten Subwoofer Setup Funktionen Die Einstellungen können zur Einstellung außer Sichtweite abgespeichert werden ohne dass eine Verbindung zum Subwoofer besteht Allgemeine Einstellungen Anzeigehelligkeit 0 100 Verdunkeln bis 50 oder bis Aus Standardvoreinstellung Stummschaltung Link Ausgänge 12 Volt Trigger Zuweisung Strom an aus oder Voreinstellungsauswahl Eingangsverstärkung Master 80 bis 20...

Page 41: ...Land E Mail Adresse Zusätzliche Hinweise Monitor Audio behält sich das Recht vor die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 E Mail info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Geplant und entwickelt im Vereinigten Königreich Hergestellt in China Version 1 2015 ...

Page 42: ...PLW215 II 40 G u í a d e c o n f i g u r a c i ó n i n i c i a l ...

Page 43: ...ador RMS de 700 W para ofrecer una salida de potencia RMS combinada de 1400 W Al mando de todo se encuentra nuestro reputado núcleo DSP de 172 MHz desarrollado internamente El DSP puede resolver 3500 instrucciones por muestra con 139 dB de rango dinámico y procesamiento de doble precisión a 56 bits todo ello actualizado de forma dinámica mediante un MCU de 80 MHz Los ADC y DAC Wolfson Microelectro...

Page 44: ...ral 12 V CC Sirveparaelcontroldealimentaciónexternodelreceptor amplificadorAValPLW215II suministroporcable yparaalternarentrediferentes preajustes enfuncióndelaconfiguracióndelaaplicaciónSubConnect consulteelmanualelectrónico Laconfiguraciónpredeterminadaes paracontrolarlaalimentación Estaseñalde12voltiosprovienedelamplificadorfuenteysuministraalPLW215IIunaseñalparaejecutarunaacciónpredeterminada ...

Page 45: ...ectar la entrada balanceada de un amplificador o subwoofer adicional Es el mejor método de conexión al utilizar muchos metros de cables entre 10 y 100 m Las conexiones balanceadas proporcionan un método mucho mejor y prácticamente libre de ruido entre conectores de audio analógico 10 Entrada LFE balanceada tipo XLR hembra Sirve para conectar la salida balanceada del amplificador Es el mejor método...

Page 46: ...orrespondiente 7 Vol Reduce el nivel de recorte del volumen 8 Brillo LED Activa o desactiva la pantalla LED 9 Reposo Pone el PLW215 II en reposo o lo despierta Véase la página 46 10 Silencio Silencia toda la salida del PLW215 II 11 Punto de separación Selecciona el control de separación crossover del PLW215 II Utilice las flechas izquierda y derecha para ajustar la frecuencia de separación Se esta...

Page 47: ...esionarelmandodecontrolvariasvecesparailuminarelLEDdepreajuste seactivaelmododeseleccióndepreajuste Gireelmando paraseleccionarelpreajusterequerido EstossonlosperfilesdeEQpredeterminadosparacadapreajuste Música 1 Película 2 Plano 3 e Impacto 4 Al ajustar cada preajuste se iluminan los 7 LED de indicación que lo rodean 5 Ajuste de fase Pulse varias veces el mando de control para iluminar el LED de ...

Page 48: ...rta cuando recibe una señal en alguna entrada Después se pondrá en espera tras el tiempo definido valor predeterminado 20 minutos Disparador de 12 V Es un método de control mediante el amplificador o el receptor de AV Si el amplificador de fuente se activa el PLW215 II se despierta De igual manera cuando el amplificador de fuente se apaga también lo hace el PLW215 II RS232 Este método de control s...

Page 49: ...imentación de modo conmutado SMPSU de alta corriente DSP Núcleo DSP a 172 MHz con 3500 instrucciones por muestra 139 dB de rango dinámico y procesamiento de doble precisión a 56 bits todo ello actualizado de forma dinámica mediante un MCU de 80 MHz Conversión digital ADC y DAC Wolfson Microelectronics Cirrus Logic a 24 bits 48 KHz ADC WM8786 y DAC WM8740 Panel de control con IU LED Brillo ajustabl...

Page 50: ...a web de Monitor Audio y en el manual electrónico Permite al usuario controlar las funciones avanzadas de configuración del subwoofer Los ajustes se pueden guardar mientras no haya conexión con el subwoofer para la configuración fuera de línea Ajustes globales Brillo de la pantalla 0 100 atenuación hasta el 50 o hasta apagado preajuste predeterminado silenciar salidas de enlace asignación de dispa...

Page 51: ...m Diseñado y desarrollado en el Reino Unido Fabricado en China Versión 1 2015 Información del usuario Información del producto Modelo Platinum PLW215 II N º de serie del producto Fecha de compra Información del distribuidor Nombre del distribuidor Dirección Localidad código postal país Correo electrónico Notas adicionales Monitor Audio se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin avi...

Page 52: ...PLW215 II 50 G u i a d e c o n f i g u r a ç ã o i n i c i a l ...

Page 53: ... 700 W proporcionando uma potência de saída RMS combinada de 1400 W O nosso núcleo DSP de 172 MHz personalizado de design interno controla tudo isto O DSP consegue manusear 3500 instruções por amostra com 139 dB de gama dinâmica e processamento de 56 bits de precisão dupla sendo tudo atualizado de forma dinâmica por uma MCU de 80 MHz O conversor analógico digital e o conversor digital analógico da...

Page 54: ...rolo da alimentação externa do amplificador recetor AV para o PLW215 II cabo fornecido e para alternar entre diferentes predefinições dependendo da sua configuração na aplicação SubConnect consulte o manual eletrónico A predefinição é o controlo da alimentação Este sinal de 12 volts provém do amplificador de origem e fornece um sinal ao PLW215 II para realizar uma ação predeterminada Este serve pa...

Page 55: ...o efetuar a ligação à entrada balanceada num subwoofer ou amplificador adicional Este é o melhor método de ligação ao utilizar cabos compridos mais de 10 m até 100 m Uma ligação balanceada fornece um método de ligação quase silencioso muito melhor em conectores analógicos de tipo áudio 10 Entrada LFE balanceada tipo XLR fêmea É utilizada ao efetuar a ligação à saída balanceada no amplificador Este...

Page 56: ...ol Diminui o nível de ajuste do volume 8 Brilho do LED Liga ou desliga o ecrã LED 9 Modo de espera Coloca o PLW215 II em modo de espera ou reativa o a partir do modo de espera Consulte a página 56 10 Sem som Silencia todas as saídas do PLW215 II 11 Ponto de transição Seleciona o controlo de transição no PLW215 II Utilize a seta direita e esquerda para ajustar a frequência de transição Isto é defin...

Page 57: ...amente para iluminar o LED de predefinição o modo de seleção da predefinição é ativado Rode o controlo para selecionar a predefinição necessária Por predefinição os perfis EQ de cada uma das predefinições são Music Música 1 Movie Filme 2 Flat Simples 3 e Impact Impacto 4 Ao ajustar as predefinições os 7 LEDs indicadores à volta de predefinição ficarão iluminados 5 Ajuste de fase Pressione a roda d...

Page 58: ...á no modo de espera após o período de tempo definido predefinição de 20 minutos Disparador de 12 V este é um método de controlo pelo recetor ou amplificador AV Sempre que o amplificador de origem for ligado o PLW215 II é reativado Da mesma forma quando o amplificador de origem é desligado o PLW215 II também se desliga RS232 este método de controlo é definido pelo controlo de automatização doméstic...

Page 59: ...rente alta DSP Núcleo DSP de 172 MHz com 3500 instruções por amostra 139 dB de gama dinâmica e processamento de 56 bits de precisão dupla sendo tudo atualizado de forma dinâmica por uma MCU de 80 MHz Conversão digital Conversor analógico digital e conversor digital analógico da Wolfson Microelectronics Cirrus Logic a 24 bits 48 KHz Conversor analógico digital WM8786 e conversor digital analógico W...

Page 60: ...isponível a partir do site Web da Monitor Audio e no manual eletrónico Permite que o utilizador controle funcionalidades de configuração avançadas do subwoofer As definições podem ser guardadas enquanto não estiver ligado ao subwoofer no caso de uma configuração longe da vista Definições globais Brilho do ecrã 0 100 Escurecer até 50 ou até desligar Predefinição Silenciar saídas de ligação Atribuiç...

Page 61: ...endedor Morada Cidade código postal país Endereço eletrónico Notas adicionais A Monitor Audio reserva se o direito de alterar as especificações sem aviso Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ Inglaterra Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 E mail info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Concebido no Reino Unido Fabricado na China Versão 1 2015 ...

Page 62: ...PLW215 II 60 I n s t a l l a t i e g i d s ...

Page 63: ...mm piek tot piek Elke driver heeft zijn eigen 700w RMS versterker voor een gecombineerd vermogen van 1400w RMS Al dit wordt bestuurd door onze op maat gemaakte en in house ontworpen 172MHz DSP Core De DSP kan 3500 instructies per sample verwerken met een dynamisch bereik van 139dB en een dubbele precisie van 56 bit voor het dynamisch bijwerken met 80 MHz MCU De Wolfson Microelectronics Cirrus Logi...

Page 64: ...mbeheer van de AV versterker ontvanger naar de PLW215 kabel meegeleverd en om tussen verschillende voorinstellingen te wisselen afhankelijk van de configuratie van de SubConnect applicatie lees de elektronische handleiding voor meer informatie De standaard instelling staat ingesteld op het stroombeheer Dit 12 voltssignaal is afkomstig van de versterker en voorziet de PLW215 van een signaal om een ...

Page 65: ... ingang van een additionele subwoofer of versterker Dit is de beste verbindingsmethode bij het gebruik van lange kabels tussen de 10 en 100 meter Een gebalanceerde verbinding levert een beter en vrijwel ruisvrije verbindingsmethode tussen analoge audioverbindingen 10 Gebalanceerde LFE ingang vrouwelijk XLR type Dient te worden gebruikt wanneer er verbinding wordt gemaakt met de gebalanceerde uitga...

Page 66: ...t de opdracht 7 Vol Verlaagt het volumeniveau 8 Helderheid LED Zet het LED display aan of uit 9 Stand by Zet de PLW215 in stand by of haalt hem uit stand by Raadpleeg pagina 66 10 Dempen Schakelt al het geluid van de PLW215 uit 11 Crossoverpunt SelecteertdecrossoverinstellingvandePLW215 Gebruik de pijltjes links en rechts om de crossoverfrequentie aan te passen Dit gebeurt in stappen van 5 Hz tuss...

Page 67: ...wiel zal de LED van de voorinstelling oplichten en wordt de voorgeprogrammeerde selectiestand geactiveerd Draai het wiel om de vereiste voorinstelling te selecteren De standaard EQ profielen voor elke voorinstelling zijn Music 1 Movie 2 Flat 3 en Impact 4 Bij het wijzigen van de voorinstellingen zullen de 7 indicatie LED s rondom de voorinstelling oplichten 5 Fase aanpassen Druk herhaaldelijk op o...

Page 68: ...geschakeld worden wanneer hij een signaal ontvangt via een van zijn ingangen Na de ingestelde wachttijd standaard 20 minuten zal hij in stand by gaan 12v schakelaar Deze methode is van toepassing op de AV ontvanger of versterker Wanneer de versterker wordt ingeschakeld zal de PLW215 geactiveerd worden En andersom wanneer de versterker wordt uitgeschakeld zal de PLW215 ook worden uitgeschakeld RS23...

Page 69: ...amisch bereik van 139dB en 56 bit double precision processing dynamisch bijgewerkt met 80 MHz MCU Digitale conversie Wolfson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC 24 bit 48 KHz WM8786 ADC WM8740 DAC Bediening LED s vanuit het configuratiescherm Verstelbare helderheid 0 100 instelbare automatische inschakelingsfunctie Snelle toegang tot menu onderdelen Trim LPF Fase Selectie voorinstellingen EQ kam...

Page 70: ...g Hiermee kan de gebruiker geavanceerde instellingen voor de subwoofer invoeren De instellingen kunnen ook worden opgeslagen wanneer er geen verbinding is met de subwoofer Algemene instellingen Displayhelderheid 0 100 dimmen tot 50 of uit standaard voorinstelling Uitvoer voor demping Toewijzing 12v schakelaar stroomvoorziening aan uit of selectie voorinstelling invoer Master 80 to 20dB afvlakking ...

Page 71: ...udio com Ontworpen en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk Vervaardigd in China Versie 1 2015 Gegevens eigenaar Productinformatie Model Platinum PLW215 II Product serienummer Aankoopdatum Gegevens verkooppunt Naam verkooppunt Adres Stad postcode land e mailadres Aanvullende opmerkingen Monitor Audio behoudt zich het recht voor om specificaties te wijzigen zonder verdere kennisgeving ...

Page 72: ...PLW215 II 70 首 次 安 装 指 导 ...

Page 73: ...寸的低音扬声器拥有倒置的胶 边设计 三重悬架以及单层长侧边音圈绕制技术 配置排气音圈产生巨大的42 毫米 峰一峰值 振动幅度 每个扬声器都有700瓦RMS 的功放 提供组合共1400瓦 RMS的功率输出 控制所有者一切的是我们特别定制的172MHz DSP核心 DSP 可以处理3500个指令给每个样机 139dB 的动态范围和 56 bit双精度处理都由一 个80MHz MCU动态更新 Wolfson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC 24bit 48KHz WM8786 ADC WM8740 DAC 处理所有重要转换 这份安装指导将告诉您遥控器 功放面板和控制面板的作用及显示 更多功能及 SubConnect PC相关应用程序信息 请查阅工具箱中提供的USB电子说明书 默认设置和预设EQ配置简介配以空间的均衡将提供一个很好的开始让您尽情享受 PL...

Page 74: ...明 书 2 RS 232输入 用于家庭自动化系统和使用一个常规的 R J45 连接器 请参阅布线配置电子手册 及设置协议 3 12伏触发输入 中间Pin 12Vdc 对于外部的电源控制 连接AV功放 接收器到PLW215 II 提供导线 及不 同预设的转换键 取决于它如何设置在SubConnect应用程序之间进行切换 请参照电子说明书 默认设置是控制电源 此12伏信号来自源功放以及提供 PLW215 II信号来执行预定的操作 也就是说 要么将其用于打开 要么用于切 换预设 当用来打开和关闭PLW215 II时 它是电源控制的极有效的方法 当连 接 12伏触发时 自动关闭定时器和信号感应将无法运行 ...

Page 75: ...型连接PLW215 II 或另一个低音炮 输出是只 连接了一个链接 并不提供任何形式的过滤 9 平衡的LFE输出 Male XLR类型 用于连接到额外的低音炮或功放上的平衡输入的时候 使用电缆 超过10米 长 达100米 长时间运行时这是连接的最好方法 通过模拟音频连接的连接 平衡连 接提供了较好 几乎无噪声的连接方法 10 平衡的LFE输入 Female XLR 类型 用于连接到功放上的平衡输出时 使用电缆 超过10米 长达100米 长时间运行 时这是连接的最好方法 通过模拟音频连接的连接 平衡连接提供了较好 几乎 无噪声的连接方法 11 电压选择开关 工厂预设以适应本国的电压 请勿调整 12 IEC电源电源连接器 保险丝的位置 PLW215 II由一个三脚电源输入插座连接到主电源供应 请只用产品中所提供的 适当的IEC电源线 同时有安装一个外部电源保险丝 如果一个保险丝在操作过 程中烧...

Page 76: ...置为平坦模 式 4 预设4 选择预设4 默认EQ设置是效果模 式 5 Vol 增加音量调节水平 6 确认 选择 确认命令 7 Vol 降低音量调节水平 8 LED亮度 打开和关闭切换 LED 显示屏 9 待机 将PLW215 II调至待机或从待机中唤 醒 请参考第76页 10 静音 将从PLW215 II发出的所有输出调至 静音 11 分频点 用于调整PLW215 II的分频控制 使用左 右箭头来调整分频 可调范 围为20至135Hz 一次调整5Hz 12 相位 用于调整PLW215 II的相位控制 用 左 右箭头来调整相位 调整范围从 0到360度 每次15度的增量 13 左箭头 用于调整所选控制 14 右箭头 用于调整所选控制 ...

Page 77: ...须由SubConnect应用设定 3 编号LED 共有4中预设 当其中一种预设被选择时 相应的LED会显示 且当这种预设在 使用时 相应的LED会保持亮光 4 预设选择 通过反复按下控制旋钮来照亮预设LED 预设选择模式被激活 旋转控制旋钮来 选择所需要的预设 各种预设默认的EQ设置分别为 音乐模式 1 电影模式 2 平坦模式 3 效果模式 4 当调整预设时 围绕预设的7个显示 LED会亮光 5 相位调整 反复按下控制旋钮来照亮相位LED 相位每次调整为15度的增量 同时主LED将 照亮以显示相位角度 6 分频调整 按下控制旋钮来照亮分频LED 这样你就可以调整LPF分频 当使用立体声输入 时 调整范围为20至135Hz 预设是80Hz 每次调整5Hz 7 控制旋钮 使用控制旋钮来调整级别 只需要旋转旋钮 或者通过分频选择 相位或预设 来进行选择 只需按下旋钮至到显示所需的功能 ...

Page 78: ...II唤醒 当音源信号存在 PLW215II将保 持开启 否则 当确定的自动关闭时间到达时 系统将会关闭 默认为20分钟 信号感应 此方式为完全自动的 当PLW215 II从它的任何一个输入端收到信号时 将会被唤醒 当确定的自动关闭时间到达时 系统将会关闭 默认为20分钟 12伏触发 此方式由AV接收器或功放控制 只要当音源功放开启 PLW215 II将会 被唤醒 同样的当音源功放关闭 PLW215 II也将关闭 RS232 此方式由家庭自动化控制 此控制和编程方法的更多细节 请查询工具箱 中的USB电子说明书 空间EQ PLW215 II有一个复杂的空间平衡算法来检测任何不必要的空间模式和趋于平缓给最 准确的低音响应 进行空间EQ 只要将所提供的麦克风连接到PLW215II前面的输入插口 上面第一项 将麦克风放置于座位的位置 为了得到最准确的反应 将麦克风指向天花板 PLW215II将 默...

Page 79: ...搭配 3500 指示 139dB 的动态范围 及 56 bit 双精度处理器 由 80 Mhz 的 MCU 动态更新 数字转换 Woflson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC 24bit 48KHz WM8786ADC WM8740 DAC LED UI 控制板 可调节亮度 0 100 可配置自动关闭功能 快速访问菜单项 调整 LPF 相位 预设选择 空间纠正 EQ 6 个 系 统 控 制 参 数 EQ 过 滤 器 集 合 使 用 先 进 的 检 测 算 法 可 以 从 控 制 面 板 或 SubConnect 的最多 6 个麦克风位置 默认 2 启动测量 相位控制 0 360 度 15 度的增量与纯倒置 180 度 低通滤波器 第二或第四个指示 12 或 24dB 八音度 从 35Hz 至 135Hz 5Hz 渐增 自 动 感 应 输 入 级 ...

Page 80: ... 16 Inches 可购得的颜色 桑托斯玫瑰木皮配钢琴漆 黑檀木皮配钢琴漆或黑色钢琴漆 SubConnect 规格 SubConnect Windows 7以上 32 64bit 可用的兼容设置在猛牌的网站及电子手册均有 允许用户控制先进的低音炮安装程序功能 在不连接到低音炮的关闭视线安装程序时可以保存设置 全局设置 亮度显示 0 100 暗淡 50 或关 默认设置 静音链接输 出 12 伏触发器任 务 电源开 关或预设选择 输入的增益 最大的 80 至 20dB 调整 6 至 6dB 静音 相位 0 360 每刻度 15 度 夜间模式的阈值 2dB 至 20dB 自动开 关 启用信号检测 始终开 关机时间 5 240 分钟 用户预设 包括 4 个 完 全 可 配 置 的 用 户 预 置 预 设 名 称 LPF 频 率 每 刻 度 5Hz 从 20 135Hz LPF 波度顺序 12 或...

Page 81: ...家信息 卖家姓名 地址 邮箱 备注 猛牌公司保留对规格的修改权 恕不另行通知 Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Designed Engineered in the United Kingdom Made In China Version 1 2015 ...

Page 82: ...PLW215 II 80 І н с т р у к ц ы я п а ў с т а н о ў ц ы ...

Page 83: ...обны 700 Вт RMS узмацняльнік агульная магутнасць якіх складае 1400 Вт RMS Для кіравання сістэмай служыць наш спецыяльна распрацаваны працэсар лічбавай апрацоўкі сігнала DSP 172 МГц Core Пад кіраваннем дынамічна абнаўляючагася 80 МГц мікрапрацэсара працэсар лічбавай апрацоўкі сігнала DSP можа апрацоўваць да 3500 інструкцый за адлік з дынамічным дыяпазонам 139 дБ і 56 бітнай апрацоўкай з падвойнай д...

Page 84: ...шняга электрасілкавання PLW215 II ад АВ узмацняльніка рэсівера праз провад падачы сілкавання і для пераключэння паміж рознымі першапачатковымі наладамі ў залежнасці ад параметраў загадзя зададзеных у дадатку SubConnect гл электронную інструкцыю Налада па ўмаўчанню кантроль за падачай электрасілкавання 12 вольтны сігнал паступае з узмацняльніка і перадае PLW215 II каманду выконваць зададзенае дзеян...

Page 85: ...ка Лепш за ўсё выкарыстоўваць доўгія кабелі больш за 10 м да 100 м Дыферэнцыяльнае падлучэнне забяспечвае лепшае амаль бясшумнае падлучэнне ў параўнанні з падлучэннем да аналагавых аўдыёраздымаў 10 Дыферэнцыяльны ўваход LFE XLR тыпу мама Выкарыстоўваецца падчас падлучэння дыферэнцыяльнага выхаду ўзмацняльніка Лепш за ўсё выкарыстоўваць доўгія кабелі больш за 10 м да 100 м Дыферэнцыяльнае падлучэнн...

Page 86: ...оўня балансіроўкі гука 6 Enter Выбар пацверджанне каманды 7 Vol Памяншэнне ўзроўня балансіроўкі гука 8 Яркасць святлодыёда Уключэнне і выключэнне святлодыёднага дысплэя 9 Рэжым чакання Пераключэнне PLW215 II у рэжым чакання і выхад з яго Глядзіце старонку 86 10 Блакіроўка гука Блакіруе гук PLW215 II 11 Кропка кросовера Выбар наладкі кропкі кросовера на PLW215 II Выкарыстоўвайце кнопкі са стрэлкамі...

Page 87: ...дысккіраваннянекалькіразоў пакульнезасвеціццасвятлодыёдныіндыкатарPreset кабактывавацьрэжымвыбару першапачатковых налад Паварочвайце дыск кіравання для выбару неабходнай першапачатковай налады Па ўмаўчанню профіляміэквалайзерадлякожнайзпершапачатковыхустановакбудуць Music Музыка 1 Movie Фільм 2 Flat Нейтральны 3 іImpact Эфектудару 4 Падчасустаноўкіпершапачатковыхналадбудуцьгарэць7святлодыёдныхіндэ...

Page 88: ...кання калі атрымлівае сігнал ад аднаго з уваходаў Сабвуфер пяройдзе ў рэжым чакання пасля сканчэння зададзенага часу па ўмаўчанню 20 хвілін 12 вольтны трыгер Гэта спосаб кіравання ад АВ рэсірера ці ўзмацняльніка Калі ўключаецца ўзмацняльнік PLW215 II выходзіць з рэжыму чакання І наадварот калі выключаецца ўзмацняльнік PLW215 II таксама выключаецца RS232 Гэты спосаб кіравання залежыць ад сістэмы да...

Page 89: ...эсар лічбавай апрацоўкі сігнала Пад кіраваннем дынамічна абнаўляючагася 80 МГц мікрапрацэсара працэсар лічбавай апрацоўкі сігнала DSP можа апрацоўваць да 3500 інструкцый за адлік з дынамічным дыяпазонам 139 дБ і 56 бітнай апрацоўкай з падвойнай дакладнасцю Лічбавае пераўтварэнне Wolfson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC 24 біт 48 КГц WM8786 ADC WM8740 DAC Святлодыёдны інтэрфейс панэлі кіраванн...

Page 90: ...ct Дадатак для ўстаноўкі наWindows 7 ці больш познія версіі 32 64 біт даступны на сайце Monitor Audio і ў электроннай інструкцыі Дазваляе карыстальніку кіраваць пашыранымі функцыямі сабвуфера Налады можна захоўваць калі няма падлучэння да сабвуфера за межамі поля зроку Асноўныя налады Яркасць дысплэя 0 100 Памяншэнне яркасці да 50 ці Выкл Налады па ўмаўчанню Выключэнне звязаных каналаў Каманды 12 ...

Page 91: ...ндэкс краіна адрас электроннай пошты Дадатковыя заўвагі Monitor Audio мае права змяняць тэхнічныя характарыстыкі без папярэджання Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Англія Тэл 44 0 1268 740580 Факс 44 0 1268 740589 Электронная скрыня info monitoraudio co uk Вэб сайт www monitoraudio com Распрацавана і спраектавана ў Вялікабрытаніі Выраблена ў Кітаі Версія 1 2015 ...

Page 92: ...Бастапқы орнату бойынша нұсқаулық 90 PLW215 II ...

Page 93: ...S қуат шығысын қамтамасыз ететін жеке 700 Вт RMS зорайтқышынан тұрады Осының барлығын басқаратын тапсырыс бойынша жеке әзіріленген 172 МГц DSP өзегі болып табылады DSP өзегі 80 МГц MCU арқылы барлық динамикалық түрде жаңартылатындарды өңдейтін динамикалық диапазоны 139 дБ және 56 биттік қос нақтылығы бар бір үлгі үшін 3500 нұсқаулықты ұстай алады Wolfson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC 24 би...

Page 94: ...тілген құрылғысының сыртқы қуатын басқару үшін және SubConnect қолданбасында орнату әдісіне байланысты әртүрлі алдына ала орнатылған параметрлер арасында ауысу үшін арналған электронды нұсқаулықты қараңыз Әдепкі параметр қуатты басқару үшін арналған Бұл 12 вольтті сигнал жалпы зорайтқыштан келеді және алдына ала анықтау әрекетін орындау үшін сигналы бар PLW215 II құрылғысын қамтамасыз етеді Бұл ал...

Page 95: ...кіріске қосу кезінде пайдаланылады Бұл кабельдерді 10 м 100 м ұзақ уақыт пайдаланған кезде қосылымның ең жақсы әдісі болып табылады Теңгерілген қосылым балама аудио түріндегі қосқыштар үшін әлдеқайда жақсы қосылымның шу жоқ түрін қамтамасыз етеді 10 Теңгерілген LFE кірісі Шығыс XLR түрі Зорайтқыштағы теңгерілген шығысқа қосу кезінде пайдаланылады Бұл кабельдерді 10 м 100 м ұзақ уақыт пайдаланған к...

Page 96: ...6 Enter Пәрменді таңдайды растайды 7 Vol Дыбысты баптау деңгейін азайтады 8 ЖШД ашықтығы ЖШД дисплейін қосады немесе өшіреді 9 Күту режимі PLW215 II құрылғысын күту режиміне ауыстырады немесе күту режимінен шығарады 96 бетті қараңыз 10 Дыбысты өшіру PLW215 II құрылғысындағы барлық дыбысты өшіреді 11 Қиылысу нүктесі PLW215 II құрылғысында қиылысуды басқару функциясын таңдайды Қиылысу жиілігін ретте...

Page 97: ...йта төмен басу арқылы алдын ала орнатылған параметрді таңдаурежимі белсендіріледі Қажетті алдын ала орнатылған параметрді таңдауүшіндискінібұраңыз ӘдепкібойыншаәрбіралдыналаорнатылғанпараметрүшінEQпрофильдерікелесідей болады Music Музыка 1 Movie Фильм 2 Flat Біркелкі 3 және Impact Әсер 4 Алдын ала орнатылған параметрлерді реттеген кезде сол алдын ала орнатылған параметр айналасындағы 7көрсеткіштің...

Page 98: ...лі бір уақыт әдепкі бойынша 20 минут өткен соң күту режиміне өтеді 12 В триггер Бұл AV қабылдағышы немесе зорайтқышы арқылы басқару әдісі болып табылады Жалпы зорайтқыш қосулы болған кезде PLW215 II құрылғысы да қосылады Сонымен қатар жалпы зорайтқыш өшірулі болған кезде PLW215 II құрылғысы да өшіріледі RS232 Басқарудың бұл әдісі тұрмыстық автоматика басқару тетігі арқылы анықталады Басқарудың бұл...

Page 99: ...56 биттік қос нақтылығының бір үлгі үшін 3500 нұсқаулығы бар 172 МГц DSP өзегі Сандық түрлендіру Wolfson Microelectronics Cirrus Logic ADC DAC 24 би 48 КГц WM8786 ADC және WM8740 DAC ЖШД UI басқару панелі 0 100 реттелетін ашықтық конфигурацияланатын автоматты өшіру мүмкіндігі Мәзір элементтеріне жылдам қатынасу Trim Баптау LPF Phase Фаза Preset Select Алдын ала орнатылған параметрді таңдау Бөлмені...

Page 100: ... Жалпы параметрлер Display Brightness Дисплей ашықтығы 0 100 Dim Күңгірттеу 50 немесе өшіруге дейін Default Preset Әдепкі алдын ала орнатылған параметр Mute Link Outputs Дыбысты өшіру байланысының шығыстары 12 В триггерді тағайындау Power on off Қуатты қосу өшіру немесе Preset select Алдын ала орнатылған параметрді таңдау Кіріс деңгейдің күшеюі Master Негізгі 80 20 дБ Trim Баптау 6 6 дБ Mute Дыбыс...

Page 101: ...ондық пошта мекенжайы Қосымша ескертпелер Monitor Audio техникалық сипаттамаларды ескертусіз өзгерту құқығын сақтайды Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Тел 44 0 1268 740580 Факс 44 0 1268 740589 Электрондық пошта info monitoraudio co uk Веб сайт www monitoraudio com Біріккен Корольдікте дизайны жасалған және жобаланған Қытайда жасалған 1 нұсқа 2015 monitoraudio com 99 ...

Page 102: ...Р У К О В О Д С Т В О П О Н А С Т Р О Й К Е 100 PLW215 II ...

Page 103: ...итель700ВтRMS чтосоставляетобщуюмощность1400ВтRMS Ими управляет фирменный 172 МГц процессор цифровой обработки сигнала Процессор выполняет 3500 инструкций на каждый сэмпл обеспечивая динамический диапазон 139 дБ и обработку двойной точности 56 бит с динамическим обновлением за которое отвечает 80 МГц контроллер Все важнейшие типы преобразования выполняются цифро аналоговым и аналого цифровым проце...

Page 104: ...с AV ресивера кабель прилагается и для переключения предустановок в зависимости от настроек в приложенииSubConnect см электроннуюверсиюруководст ва Поумолчаниюнастройкауправляетэлектропитанием Сигнал 12 В поступает с усилителя и передаёт PLW215 II инструкцию на выполнение заданного действия Это может быть включение устройства или переключение предустановок Использование триггерного сигнала для вкл...

Page 105: ...наилучший способ соединения при использовании длинных кабелей 10 100 м Симметричное подключение обеспечивает гораздо лучшее соединение по сравнению с аналоговым 10 Симметричный вход LFE XLR Предназначено для подключения к симметричному выходу усилителя Это наилучший способ соединения при использовании длинных кабелей 10 100 м Симметричное подключение обеспечивает гораздо лучшее соединение по сравн...

Page 106: ...кость индикаторов Включение и выключение индикаторов 9 Кнопка Standby Для перевода системы PLW215 II в режим ожидания и вывода из него пробуждение см стр 106 10 Кнопка отключения звука Служит для отключения звука сабвуфера 11 Кнопка активации кроссовера Выбор режима кроссовера Для выбора частоты среза пользуйтесь кнопками стрелка вправо и стрелка влево Изменение частоты выполняется в диапазоне 20 ...

Page 107: ...загорается один из этих четырёх индикаторов 4 Выбор предустановки Для включения режима выбора нажмите на регулятор Выбор осуществляется поворотом регулятора Каждой предустановке соответствуют профили эквалайзера Music 1 Movie 2 Flat 3 Impact 4 5 Индикатор фазы Для включения режима регулировки фазы нажмите несколько раз поворотный регулятор Регулировка производится с шагом 15 градусов при этом свет...

Page 108: ...ез заданный промежуток времени по умолчанию 20 минут переходит в режим ожидания Триггер 12 В При включении усилителя или ресивера включается и PLW215 II Точно так же при выключении усилителя выключается и PLW215 II RS232 Этот способ предполагает интеграцию с системой автоматизации здания Подробно этот метод контроля и программирования описан в электронном руководстве Настройки эквалайзера PLW215 I...

Page 109: ...ной точности 56 бит с динамическим обновлением контроллер 80 МГц Преобразование АЦП и ЦАПWolfson Microelectronics Cirrus Logic 24 бит 48 кГц АЦП WM8786 ЦАП WM8740 Индикация панели управления Регулируемая яркость 0 100 настройка автоматического отключения Быстрый доступ к меню Trim LPF Phase Preset Select Настройка эквалайзера Контролируемые системой 6 фильтров параметрического эквалайзера с исполь...

Page 110: ...вляющее приложение дляWindows 7 и выше 32 64 бит а также электронное руководство пользователя расширяет возможности настройки сабвуфера Установки можно сохранять без подключения к сабвуферу для заочной настройки Глобальные настройки Яркость индикации 0 100 снижение яркости до 50 или до полного отключения стандартные отключение выходов связывания назначение триггера 12 В включение выключение или вы...

Page 111: ...асобойправоизменятьтехническиехаракте ристикибезпредварительногоуведомления Зарегистрируйте приобретённое изделие на сайте www monitoraudio com Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ Великобритания Тел 44 0 1268 740580 Факс 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Разработано в Великобритании Сделано в Китае Версия 1 2015 monitoraudio com 109 ...

Page 112: ...110 PLW215 II 初 期 セ ットアップ ガ イド ...

Page 113: ...レイヤーエッジワウンド ベ ンテッ ドボイスコイルを搭載し 壮大な42mm ピークピーク のエクスカーションを実現しています 各ドライ バーには 総出力 1400W RMS 電力出力をもたらす 独自の700W RMS アンプが装備されています このすべ てを制御するのが 弊社が設計したカスタムメイドの172MHz DPSコアとなります このDSPは 80MHz MCU ですべて動的に更新される139dBのダイナミックレンジおよび56ビッ トの倍精度処理で 毎サンプル3500の 命令を処理することができます ウォルフソン マイクロエレク トロニクス シーラス ロジック ADC DAC 24bit 48KHz WM8786 ADC WM8740 DAC は 重要な変換をすべて行います このセッ トアップガイドは リモコン アンプパネル コントロールパネルの表示と機能についての説明を行い ます ...

Page 114: ...参照し プロトコルのセッ トアップを行ってください 3 12Vトリガー入力 12V DC TRIGGER センターピン 12VDC AVアンプ レシーバーからPLW215 II リード供給型 の外部電源制御および各種プリセッ トの切り替え は SubConnectアプリケーションのセッ トアップ状態により異なります 電子マニュアルを参照 デフォ ルト設定では 電源を制御します この12ボルトの信号はソースアンプから発信され 事前に設定した動作を実行するための信号を PLW215 IIに供給します この動作では PLW215 IIのオン オフの切り替え またはプリセッ トの切り替え を行います PLW215 IIのオン オフの切り替えに使用する場合 これは非常にエネルギー効率の良い電 源制御方法となります 自動オフタイマーや信号検知は 12Vトリガー 12V TRIGGER が接続されている...

Page 115: ...の接続で いかなる形式のフィルタリングも提供しませ ん 9 バランスLFE出力 BLANCED LFE OUT オスXLRタイプ 別のサブウーファーまたはアンプのバランス入力に接続する際に使用します 長めのケーブル 10mを超 えるものから100mまで を使用する際に最適な接続方法です バランス接続は アナログオーディオタイ プのコネクターで ノイズがほとんど発生しない優れた接続を行えます 10 バランスLFE入力 BALANCED LFE IN メスXLRタイプ アンプのバランス入力に接続する際に使用します これは 長めのケーブル 10mを超えるものから100m まで を使用する際に最適な接続方法です バランス接続は アナログオーディオタイプのコネクターで ノイズがほとんど発生しない優れた接続を行えます 11 電圧選択スイッチ 220 240V 110 120V 生産現地の電圧に合わせる...

Page 116: ...択します デフォルトのEQプロ フィールは Impactモードです 5 Vol 音量トリムレベルを上げます 6 Enter コマンドを選択 確定します 7 Vol 音量トリムレベルを下げます 8 LEDの輝度 LEDディスプレイのオンまたはオフを切り替え ます 9 スタンバイ PLW215 IIのスタンバイの切り替えを行います ページ116を参照 10 ミュート PLW215 IIの全出力をミュートします 11 クロスオーバーポイント PLW215 IIのクロスオーバーコントロールを選 択します 左右の矢印を使用してクロスオーバ ー周波数を調整します これは 20 135Hzま で5Hzの間隔で設定します 12 フェイズ PLW215 IIのフェイズコントロールを選択しま す 左右の矢印を使用してフェイズを調整しま す これは 0 360度まで15度の間隔で設定し ます 13 左の矢印 選...

Page 117: ...セッ トのみが点灯し プリセッ トが使用されて いる間は点灯し続けます 4 プリセッ ト選択 コントロールダイアルを繰り返し押すとPRESETのLEDが点灯し プリセッ ト選択モードが有効化されま す ダイアルを回し 必要なプリセッ トを選択します デフォルトでは 各プリセッ トのEQプロフィールは以 下のようになっています Music 1 Movie 2 Flat 3 Impact 4 プリセッ トを調整する際 そのプリセッ トの周辺の7つのインジケーターLEDが点灯します 5 フェイズ調整 コントロールダイアルを繰り返し押すと PHASE LEDが点灯します フェイズはフェイズのレベルを角度表 示するメインLEDの照明で 15度の単位で調整します 6 クロスオーバー調整 コントロールダイアルを押すと CROSSOVER LEDが点灯します ここでは LPFクロスオーバー周波数を 調整し...

Page 118: ... 信号検出 これは完全に自動的な方法です PLW215 IIは いずれかの入力で信号を受信すると復帰します 定 義されている時間が経過すると デフォルト20分 スタンバイモードに切り替わります 12Vトリガー 12V TRIGGER これは AVレシーバーまたはアンプにより制御される方法です ソースのア ンプがオンに切り替わる際は常に PLW215 IIは復帰します 同じように ソースアンプがオフに切り替わる と PLW215 IIもオフになります RS232 この制御方法は ホームオートメーションコントロールで定義できます コントロールおよびプログラミ ングの方法についての詳細は ツールボックス内のUSBスティックに保存されている電子マニュアルをご覧く ださい Room EQ PLW215 IIは 優れたルームイコライゼーションアルゴリズムを採用しています これは不要なルームモードを 検...

Page 119: ...SP 172MHz DSP Core 1サンプルあたり3500命令を処理 139dBのダイナミックレンジおよび56 ビッ トの倍精度処理 80MHz MCUで動的に更新 デジタル変換 ウォルフソン マイクロエレク トロニクス シーラス ロジック ADC DAC 24bit 48KHz WM8786 ADC WM8740 DAC LED ユーザーインター フ ェイスコントロール パネル 調整可能な明るさ 0 100 設定可能な自動オフ機能 メニュー項目へのクイックアクセス トリム LPF フェイズ プリセッ ト選択 Room Correction EQ 室内補正EQ 高度な検出アルゴリズムを用いた 6つのシステムにより制御されるパラメーターEQフィルタ ーセッ ト測定は コントロールパネルまたはSubConnectから 最大6か所のマイク位置 デフ ォルト2 を使用して行うことが可能 フ ェ...

Page 120: ...ル設定 Display Brightness ディスプレイの明るさ 0 100 Dim 暗さ 50 からオフ Default Preset デフォルトプリセッ ト リンク出力のミュート Mute Link Output 12V Trigger Assignment 12Vトリガー割り当て パワーオン オフ選択またはプリセッ ト選 択 Input gain 入力ゲイン マスター 80 20dB トリム 6 6dB ミュート Phase フェイズ 15度間隔で360度 Night Mode Threshold ナイトモードしきい値 2dB 20dB Auto On OFF 自動オン オフ Enable Signal Sense 信号検出を有効化 Always On 常にオン Time to off オフタイマー 5 240分 ユーザープリセッ ト 4つの完全に構成可能なユーザープリセッ トには...

Page 121: ...68 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Designed Engineered in the United Kingdom Made In China Version 1 2015 オーナー情報 製品詳細 モデル Platinum PLW215 II 製品のシリアル番号 購入日 販売店の詳細 販売店名 住所 都市 郵便番号 国 電子メールアドレス 追記 Monitor Audioは 予告なしに仕様を変更する権利を擁します お客様の2年間の国際保証を登録するには ご購入から30日以内にwww monitoraudio comにアクセスして ください ...

Page 122: ...رة صوت بمضخم مشغل كل ز ي ويتم باستخدام عينة لكل ا ً أمر 3500 تنفيذ هذا الرقمية ات ر شا إ ال لمعالج ويمكن تز ر ميجاه 172 بقدرة رقمية ات ر إشا معالج واستخدام ز ي المم ي ل ز ن الم التصميم MCU الصغر متناهية تحكم وحدات باستخدام ا ً ديناميكي ذلك كل تحديث ويتم بت 56 بدقة مزدوجة معالجة اء ر وإج ي الديناميك المدى من ديسيبل 139 تز ر ه كيلو 48 بت 24 برسعة Wolfson Microelectronics Cirrus Logic التناظري الرقمي...

Page 123: ...monitoraudio com ي ول أ ال عداد إ ال دليل العربية اللغة 120 ...

Page 124: ... ت و ي ف إضا صوت رب مك أو صوت مضخم عىل الموجود المتوازن بالمدخل التوصيل عند يستخدم رب ع التشويش من خالية توصيل طريقة وهي أفضل ً ء نقا المتوازن التوصيل ويوفر رت م 100 إىل وتصل أمتار 10 من أطول طويلة كابالت توصيالت التناظرية الصوت موصالت 10 10 XLR نوع من ىث أن وصلة متوازن LFE مدخل طويلة كابالت توصيالت استخدام عند للتوصيل طريقة أفضل هذه ُعد ت و الصوت مضخم عىل الموجود المتوازن بالمخرج التوصيل عند يستخ...

Page 125: ...ة وضاع أ ال ن ي ب التبديل ويعتمد مرفقة الوصلة PLW215 II الصوت مضخم إىل AV مستقبل الصوت رب مك من الواردة الخارجية بالطاقة للتحكم الطاقة ي ف التحكم عىل ي ض ا رت االف عداد إ ال ن ي تعي تم ي ن و رت لك إ ال الدليل اجع ر SubConnect تطبيق ي ف ذلك إعداد كيفية عىل المختلفة الضبط إما شارة إ ال هذه وتستخدم ً ا مسبق محددة وظيفة لتنفيذ بإشارة PLW215 II وتغذي المصدر الصوت رب مك من هذه ا ً ت فول 12 الـ ذات شارة ...

Page 126: ... تحديد القرص أدر ثم الضبط المسبق التحديد وضع تنشيط يتم الضبط مسبق بالوضع الخاص LED رش مؤ ء ي ض لي التحكم قرص عىل ار ر باستم الضغط عند 3 شقة 2 فيلم 1 موسيقى ي كالتال هي الضبط مسبقة وضاع أ ال من وضع لكل اضية رت االف EQ وأوضاع المطلوب الضبط مسبق الوضع لتحديد الضبط مسبق الوضع هذا حول السبعة LED ات رش مؤ ء ي ض ست الضبط مسبقة وضاع أ ال ضبط وعند 4 صاخب 5 5 الطور ضبط ي ئيس ر ال LED رش مؤ إضاءة من درجة 15 ...

Page 127: ... الصوت نة ز موا مستوى يخفض 8 8 LED سطوع تشغيلها إيقاف أو LED شاشة تشغيل خياري ن ي ب يبدل 9 9 االستعداد االستعداد وضع من يخرجه أو االستعداد وضع ي ف PLW215 II يضع 126 صفحة اجع ر 10 10 الصوت كتم PLW215 II مخارج جميع صوت يكتم 11 11 التحويل نقطة ن ي السهم استخدم PLW215 II عىل التحويل ي ف التحكم نقطة يحدد مكونة مجموعة عن عبارة وهي التحويل تردد لضبط يمن أ وال يرس أ ال تز ر ه 135 ىت ح 20 من ا ً ء بد تز ر ...

Page 128: ...72 رقمية ات ر إشا معالج تز ر ميجاهي 80 تردد ذات MCU الصغر متناهية تحكم وحدات باستخدام ا ً ديناميكي ذلك كل تحديث ويتم بت 56 بدقة مزدوجة الرقمي التحويل تز ر كيلوه 48 بت Wolfson Microelectronics Cirrus Logic 24 تناظري رقمي ومحول رقمي تناظري محول WM8740 تناظري رقمي ومحور WM8786 رقمي تناظري محول واجهة تحكم لوحة LED مؤشرات مستخدم للضبط قابلة تلقائي إيقاف ميزة 100 0 للتعديل قابل سطوع الضبط مسبق وضع تحديد...

Page 129: ...شكل الطريقة هذه تعمل شارة إ ال استشعار دقيقة 20 ي ض ا رت االف الوضع حددة ُ الم ة رت الف انتهاء بعد االستعداد وضع إىل إىل PLW215 II سيعود المصدر الصوت مضخم تشغيل وبمجرد الصوت مضخم أو AV مستقبل خالل من للتحكم طريقة هذه ُعد ت فولت 12 مقبس PLW215 II تشغيل إيقاف ا ً أيض يتم المصدر الصوت مضخم تشغيل إيقاف يتم عندما وكذلك التشغيل وضع مجة رب وال هذه التحكم طريقة حول المعلومات من مزيد عىل الحصول يمكن ي ل ز ...

Page 130: ...ه و تصميمه تم ن ي الص ي ف صنع 1 2015 النسخة 129 المالك معلومات المنتج تفاصيل Platinum PLW215 II از ر الط للمنتج ي التسلسل الرقم اء رش ال تاريخ الوكيل تفاصيل الوكيل اسم العنوان البلد يدي رب ال الرمز المدينة ي ن و رت لك إ ال يد رب ال عنوان إضافية مالحظات إشعار دون المواصفات ري تغي ي ف بحقها Monitor Audio تحتفظ اء رش ال تاريخ من ا ً يوم 30 خالل www monitoraudio com الموقع بزيارة تفضل عامان مدته الذي ...

Page 131: ...io بـ الخاص االلكتروني الموقع الصوت لمكبر المتقدمة الخصائص إعداد ضبط للمستخدم يسمح سريع بشكل عداده إ ل الصوت بمكبر متصل غير التطبيق يكون عندما عدادات إ ال حفظ يمكن العالمية عدادات إ ال الصوت كتم وصالت مخارج الضبط مسبق اضي ر االفت الوضع التشغيل إيقاف أو 50 حتى الخفوت 100 0 العرض شاشة سطوع المعايرة ديسبل 20 إلى 80 من ئيسي ر دخل على الحصول الضبط مسبق وضع تحديد أو إغالق تشغيل فولت 12 المقبس تخصيص 20 إ...

Page 132: ......

Page 133: ......

Page 134: ...Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Designed Engineered in the United Kingdom Made In China Version 2 2015 ...

Reviews:

No comments