background image

www.moneual.de

Dual Care   

MA-800
Quick Start Guide /

Schnellstartanleitung /

Guía de Inicio Rápida /

Guide de démarrage rapide

The complete and detailed user manual can be downloaded at

www.moneual.eu in “Support” -> “Downloads & User Manuals”.

Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter

www.moneual.de in “Hilfe” -> “Downloads und Bedienungsanleitung”

Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet et détaillé dans

www.moneual.eu in “Support” -> “Téléchargements de Manuels”.

Puede descargar el manual de usuario completo y detallado en

www.moneual.es in “Soporte” -> “Descargas y Manuales”. 

+

Summary of Contents for Dual Care+

Page 1: ...eu in Support Downloads User Manuals Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter www moneual de in Hilfe Downloads und Bedienungsanleitung Vous pouvez télécharger le mode d emploi complet et détaillé dans www moneual eu in Support Téléchargements de Manuels Puede descargar el manual de usuario completo y detallado en www moneual es in Soporte Descargas y Manuales ...

Page 2: ...porte Descargas y Manuales Dual Care Luftreiniger Brush Bürste Cepillo Brosse Anti lime cartridge Antikalkpatrone Cartucho Antical Cartouche Antitartre HEPA Filter HEPA Filter Filtro HEPA Filtre HEPA Water Screw Wasserschraube Hélice Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guía de Inicio Rápida Guide de démarrage rapide Water Container Wasserbehälter Depósito de agua Réservoir d eau Metal plate Me...

Page 3: ...r OPERATING MODE button OPERATING MODE Taste Botón OPERATING MODE Touche de sélection du mode de fonctionnement Air Mist Outlet Dual mode Luft Dunstauslass Dualmodus Salida de aire Vaporización modo Dual Sortie d air brume mode Dual Air Outlet Clean mode Luftauslass Reinigungsmodus Salida de aire modo Clean Sortie d air mode Clean Water Inlet Entrada de agua Entrée d eau Water Screw Wasserschraube...

Page 4: ...rche arrêt Operation Bedienung Operación Fonctionnement 2 Selecting operating mode Betriebsartwählen Selección del modo de operación Sélection du mode de fonctionnement 3 1 2 Selecting fan speed Lüfterdrehzahl auswählen Selección de la velocidad del ventilador Sélection de la vitessedu ventilateur 4 Dual Care 4 3 ...

Page 5: ... inducción 9 Operating ionizer Betrieb des Ionisators Operación de ionizador Utilisation de l ioniseur 6Setting child lock 3 Seconds Kindersicherung einstellen Seguro para protección de los niños 3 Segundos Ré 3 Secondes glage de la sécurité enfants 7Setting timer Timer einstellen Ajuste del temporizador Réglage programmé Operación Fonctionnement 5 3 Operation Bedienung 3 Sekunden ...

Page 6: ...ag Limpieza del depósito de agua cada día Nettoyage du réservoir d eau tous les jours Cleaning water screw everyday Reinigung der Wasserschraube jeden Tag Nettoyage de l hélice tous les jours Maintenance Instandhaltung Mantenimiento Entretien 1 2 3 1 2 3 Dual Care 6 4 1 2 ...

Page 7: ...ipal cada 2 4 semanas Nettoyage de l appareil toutes lesdeuxà quatre semaines 5 Filterreinigung jeden Monat 4Cleaning sensor every month Sensorreinigung jeden Monat Sensorde limpieza cada mes Nettoyage du capteur tous lesmois Maintenance Instandhaltung Mantenimiento Entretien 1 2 1 2 OPEN CLOSE 3 4 ...

Page 8: ...ge every4 month Antikalkpatronewechseln alle4Monate Reemplazo del cartucho antical cada 4 meses Remplacement de la cartouche antitartre Tous les quatre mois Keeping Aufbewahrung Cuidados Entreposage Maintenance Instandhaltung Mantenimiento Entretien ...

Page 9: ...UR IN DIESEM LAND EINKLAGBARDMFH DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GILT NICHT FÜR Servicefahrten für Lieferung Abholung Installation Schulung für sachgemäße Bedienung korrekteVerkabelung oder für nicht autorisierte Reparaturen Beschädigung oder Ausfall des Produkts bei Stromausfällen Unterbrechungen oder unzulänglichem elektrischem Anschluss Schäden oder Beschädigungen die sich aus der Bedienung oderVerw...

Page 10: ... OTRO ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A Viajes de servicio para la entrega recogida instalación educación sobre la operación cableado correcto o para reparaciones no autorizadas Daños o fallos del producto causados por cortes de suministro eléctrico interrupciones o servicio eléctrico incorrecto Daños o fallos resultantes de la operación o uso del Producto en modo contrario a las instrucciones...

Page 11: ...LIENT PEUT ÉGALEMENT AVOIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UN ÉTAT À L AUTRE CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS Les déplacements des techniciens pour livrer reprendre ou installer le Produit expliquer au client l utilisation du Produit corriger les branchements électriques ou corriger les réparations non autorisées Les dégâts causés au Produit ou l incapacité de ce...

Page 12: ...Purchase e t ...

Reviews: