background image

ER

ROR

-C

od

e-A

nz

eige/

Technische D

aten

Eingeschränkte Garantie

Sollte Ihr Produkt (“Produkt”) von Moneual (MTG GmbH) aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers bei normaler Verwendung 
während der Garantiezeit (nachstehend «Garantiezeitraum») nicht funktionieren, wird Moneual (MTG GmbH) (nachstehend «Moneual» 
genannt) das Produkt nach Erhalt des ursprünglichen Kaufnachweises reparieren oder ersetzen. Diese beschränkte Garantie gilt nur für 

den ursprünglichen Einzelkäufer des Produkts ("Kunde" oder "Sie")

.

GARANTIEZEIT:
Teile: Ein (1) Jahr

 ab ursprünglichem Kaufdatum

Funktion: Ein (1) Jahr

 ab ursprünglichem Kaufdatum

Ersatzprodukte oder Ersatzteile können neu oder 

wiederaufgearbeitet sein und stehen für den verbleibenden Teil 

der Garantiezeit des ursprünglichen Produkts unter Garantie.

HINWEIS:

 Wenn das ursprüngliche Kaufdatum nicht überprüft 

werden kann, gibt es keinen Garantieanspruch.

ABWICKLUNG:
Besuchen Sie www.moneual.de

, um den Fehler zu beheben 

oder, falls nötig, Instruktion über Produktreparatur oder Austausch 

einzuholen.

Für alle servicebezogenen Anfragen oder für Gebrauchs- und 

Wartungshinweise für Ihr Produkt wenden Sie sich bitte an den 

MONEUAL Kundendienst.

MIT AUSNAHME DES AUS DEM ANWENDBAREN RECHT VERBOTENEN UMFANGS IST DIE DAUER JEDER STILLSCHWEIGENDEN 

GEWÄHRLEISTUNG, DER MARKTFÄHIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DES PRODUKTS DURCH DIE DAUER 

DER OBEN BEGRENZTEN GARANTIE BESCHRÄNKT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET MONEUAL FÜR IRGENDWELCHE ZUFÄLLIGEN, 

BESONDEREN ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, VERLORENEN FIRMENWERT, VERLORENE EINNAHMEN 

ODER GEWINNE, ARBEITSEINSTELLUNG, PRODUKTFEHLER, SCHÄDIGUNG ANDERER WAREN, VERLUST ODER VERFÄLSCHUNG VON 

PROGRAMMIERUNG ODER DATEN, NUTZUNGSAUSFALL, VERLETZUNG VON PERSONEN ODER EIGENTUM, DIE AUS ODER IN BEZUG AUF DAS 

PRODUKT ENTSTEHEN. MONEUAL HAFTUNG, WENN ÜBERHAUPT, FÜR SCHÄDEN ODER SONSTIGES, WIRD DEN VOM KUNDEN BEZAHLTEN 

RECHNUNGSWERT DES ALS GEGENSTAND DER REKLAMATION ODER STREITIGKEIT ERSCHEINENDEN PRODUKTS NICHT ÜBERSCHREITEN. 

DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GILT NUR FÜR DAS LAND, IN DEM DAS GERÄT ERWORBEN WURDE UND IST AUCH NUR IN DIESEM LAND 

EINKLAGBARDMFH.

DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GILT NICHT FÜR:

 

Servicefahrten für Lieferung, Abholung, Installation, Schulung für sachgemäße Bedienung korrekte Verkabelung oder für nicht autorisierte 

Reparaturen.

 

Beschädigung oder Ausfall des Produkts bei Stromausfällen, Unterbrechungen oder unzulänglichem elektrischem Anschluss.

 

Schäden oder Beschädigungen, die sich aus der Bedienung oder Verwendung des Produkts in irgendeiner Weise entgegen der Anleitung 
ergeben, im Gegensatz zur bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts oder unter Bedingungen, die den in der Bedienungsanleitung 

des Produkts empfohlenen oder beschriebenen Bedingungen zuwiderlaufen.

 

Schäden (einschließlich Kosmetikschäden), Verschlechterung, Funktionsstörungen, Verlust oder Verletzungen durch Fehlanwendung, 
Missbrauch, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Wartung oder Lagerung sowie durch unsachgemäße Handlungen oder andere Ursachen. 
(Ursachen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, sind unter anderem Pest oder Ungeziefer, Blitzschlag, Wind, Feuer, Stromschlag, 

Wasserschäden oder Überschwemmungen.)  

 

Schäden oder Fehler, die durch unsachgemäße Installation, Reparatur, Wartung oder Fremdkörper entstehen, die in das Produkt eingebaut 

 

Beschädigung oder Versagen durch unbefugte Veränderung, Einstellung der Bedienelemente, Kalibrierung, Zubehör oder separate 

Systemkomponenten oder durch Verwendung nicht kompatibler mobiler Geräte.

 

Schäden oder Ausfälle, die durch Verwendung von falschem elektrischen Strom, falscher Spannung, falschen Komponenten oder 

Reinigungsmitteln entstehen, die von MONEUAL nicht zugelassen sind.

 

Schäden oder Fehler, die durch Transport und/oder Handhabung entstanden sind, einschließlich Kratzer, Dellen, Spänen und/oder sonstige 
Beschädigungen, es sei denn, dass diese Schäden aus Material- oder Verarbeitungsfehlern resultieren und innerhalb einer (1) Woche nach 

Versand gemeldet werden.

 

Produkt mit ursprünglichen Seriennummern, die entfernt oder geändert wurden oder nicht ohne weiteres bestimmt werden können.

  Erhöhung der Nutzungskosten und zusätzliche Nutzungskosten.
 
  Schäden oder Fehler, die aus der institutionellen oder kommerziellen Nutzung resultieren.

Die Kosten für Reparatur oder Austausch unter den oben genannten ausgeschlossenen Umständen trägt der Kunde.

Besuchen Sie www.moneual.de 
Kontakt: [email protected]
MONEUAL (MTG GmbH)

·
·

·

·

·
·
·
·

·

·

·

·

Summary of Contents for Dual Care+

Page 1: ...eu in Support Downloads User Manuals Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter www moneual de in Hilfe Downloads und Bedienungsanleitung Vous pouvez télécharger le mode d emploi complet et détaillé dans www moneual eu in Support Téléchargements de Manuels Puede descargar el manual de usuario completo y detallado en www moneual es in Soporte Descargas y Manuales ...

Page 2: ...porte Descargas y Manuales Dual Care Luftreiniger Brush Bürste Cepillo Brosse Anti lime cartridge Antikalkpatrone Cartucho Antical Cartouche Antitartre HEPA Filter HEPA Filter Filtro HEPA Filtre HEPA Water Screw Wasserschraube Hélice Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guía de Inicio Rápida Guide de démarrage rapide Water Container Wasserbehälter Depósito de agua Réservoir d eau Metal plate Me...

Page 3: ...r OPERATING MODE button OPERATING MODE Taste Botón OPERATING MODE Touche de sélection du mode de fonctionnement Air Mist Outlet Dual mode Luft Dunstauslass Dualmodus Salida de aire Vaporización modo Dual Sortie d air brume mode Dual Air Outlet Clean mode Luftauslass Reinigungsmodus Salida de aire modo Clean Sortie d air mode Clean Water Inlet Entrada de agua Entrée d eau Water Screw Wasserschraube...

Page 4: ...rche arrêt Operation Bedienung Operación Fonctionnement 2 Selecting operating mode Betriebsartwählen Selección del modo de operación Sélection du mode de fonctionnement 3 1 2 Selecting fan speed Lüfterdrehzahl auswählen Selección de la velocidad del ventilador Sélection de la vitessedu ventilateur 4 Dual Care 4 3 ...

Page 5: ... inducción 9 Operating ionizer Betrieb des Ionisators Operación de ionizador Utilisation de l ioniseur 6Setting child lock 3 Seconds Kindersicherung einstellen Seguro para protección de los niños 3 Segundos Ré 3 Secondes glage de la sécurité enfants 7Setting timer Timer einstellen Ajuste del temporizador Réglage programmé Operación Fonctionnement 5 3 Operation Bedienung 3 Sekunden ...

Page 6: ...ag Limpieza del depósito de agua cada día Nettoyage du réservoir d eau tous les jours Cleaning water screw everyday Reinigung der Wasserschraube jeden Tag Nettoyage de l hélice tous les jours Maintenance Instandhaltung Mantenimiento Entretien 1 2 3 1 2 3 Dual Care 6 4 1 2 ...

Page 7: ...ipal cada 2 4 semanas Nettoyage de l appareil toutes lesdeuxà quatre semaines 5 Filterreinigung jeden Monat 4Cleaning sensor every month Sensorreinigung jeden Monat Sensorde limpieza cada mes Nettoyage du capteur tous lesmois Maintenance Instandhaltung Mantenimiento Entretien 1 2 1 2 OPEN CLOSE 3 4 ...

Page 8: ...ge every4 month Antikalkpatronewechseln alle4Monate Reemplazo del cartucho antical cada 4 meses Remplacement de la cartouche antitartre Tous les quatre mois Keeping Aufbewahrung Cuidados Entreposage Maintenance Instandhaltung Mantenimiento Entretien ...

Page 9: ...UR IN DIESEM LAND EINKLAGBARDMFH DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GILT NICHT FÜR Servicefahrten für Lieferung Abholung Installation Schulung für sachgemäße Bedienung korrekteVerkabelung oder für nicht autorisierte Reparaturen Beschädigung oder Ausfall des Produkts bei Stromausfällen Unterbrechungen oder unzulänglichem elektrischem Anschluss Schäden oder Beschädigungen die sich aus der Bedienung oderVerw...

Page 10: ... OTRO ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A Viajes de servicio para la entrega recogida instalación educación sobre la operación cableado correcto o para reparaciones no autorizadas Daños o fallos del producto causados por cortes de suministro eléctrico interrupciones o servicio eléctrico incorrecto Daños o fallos resultantes de la operación o uso del Producto en modo contrario a las instrucciones...

Page 11: ...LIENT PEUT ÉGALEMENT AVOIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UN ÉTAT À L AUTRE CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS Les déplacements des techniciens pour livrer reprendre ou installer le Produit expliquer au client l utilisation du Produit corriger les branchements électriques ou corriger les réparations non autorisées Les dégâts causés au Produit ou l incapacité de ce...

Page 12: ...Purchase e t ...

Reviews: