background image

FR 

CARACTERISTIQUES 

Diable multi-usage, avec pelle fixe et pelle rabattable verrouillable par une goupille 
Roues gonflables Ø 254 mm 
Poignées cintrées fermées pour une prise en main facile dans toutes les positions et pour une pose à plat 
Chargement possible en position horizontale. 
 

NE PAS UTILISER LE DIABLE AU DELA DE LA CHARGE MAXIMALE 

D’UTILISATION : CMU 250Kg 

 
Cette  charge  maximale 

d’utili  tion  ( 50  Kg)  e t  fixée  en  r pport   vec  le   c r ctéri tique  

mécaniques du diable. Elle ne saurait se substituer aux directives énoncées dans la norme NFX 35-
109 rel tive à l’ergonomie et l  m nutention m nuelle de ch rge, ni à l  réglement tion relative aux 
manutentions manuelles figurant dans le Code du Travail (articles R4541-1 à R4541-10). 
 

REGLES D’UTILISATION

 

Av nt toute utili  tion du di ble, l  réglement tion impo e un ex men d’ déqu tion  fin de  ’   urer 
que le diable est adapté au transport à réaliser. 
L’utili  tion du di ble néce  ite d’ voir pri  conn i   nce du contenu de    notice d’utili  tion. 
Les règles de sécurité mentionnées dans la notice du diable doivent être respectées. 
La pression des roues doit être vérifiée (2bars). 
La charge doit être correctement chargée et parfaitement équilibrée sur la base support du diable. 
Veiller à porter g nt  et ch u  ure  de  écurité lor  de l’utili  tion du diable. 
Lor  de l’utili  tion du di ble, il v ut mieux pou  er l  ch rge que de l  tirer. 
 

INTERDICTION :

 

D’utili er le diable pour le transport de personne. 
D’utili er le di ble  ’il e t défectueux. 

 

ENTRETIEN

 

Toute modification du diable, y compris pour une utilisation autre que celle prévue par le fabricant 
est interdite. 
Procéder à une vérification périodique du matériel, après chaque opération, de manière succincte 
et par un examen plus approfondi avant une utilisation prolongée. 
Si une pièce e t dégr dée, l  rempl cer p r une pièce d’origine ou rebuter le di ble. 
 

PIECE DE RECHANGE

 

Kit 1 roue de re entr goupille fendue 

REF. 601018

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for DIABLE AXIS

Page 1: ...ale FR Diable usage professionnel EN Hand truck for professional using DE Sackkarre f r den professionellen Einsatz ES Carretilla para uso profesional RO C rucior pentru utilizare profesional v MOB MO...

Page 2: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION ET DE SECURITE EN INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY DE GEBRAUCHSANWEISUNG UND SICHERHEITSHINWEISE ES INSTRUCCIONES DE USO Y DE SEGURIDAD RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE I SIGURAN...

Page 3: ...e est adapt au transport r aliser L utili tion du di ble n ce ite d voir pri conn i nce du contenu de notice d utili tion Les r gles de s curit mentionn es dans la notice du diable doivent tre respect...

Page 4: ...truck is adapted to the transport to realize The use of the hand truck requires having read the contents of its instructions for use The fety rule mentioned in the h nd truck m nu l mu t be re pected...

Page 5: ...ort angepasst ist Die Benutzung des Handkarren setzt voraus dass Sie den Inhalt seiner Gebrauchsanweisung gelesen haben Die Sicherheitsregeln im Handbuch des Sackkippers m ssen eingehalten werden Der...

Page 6: ...a realizar El uso de la carretilla requiere haber le do el contenido de sus instrucciones de uso Las reglas de seguridad mencionadas en el manual de la carretilla deben ser respetadas Se debe verific...

Page 7: ...conformit te pentru v igur c liz e te d pt t pentru re liz re tr n portului Utiliz re lizei nece it citire in truc iunilor de utiliz re Trebuie re pect te regulile de igur n men ion te n manual Trebui...

Page 8: ...Mit der europ ischen Richtlinie 2006 42 EG vom 17 Mai 2006 Die Pr sentation der vorliegenden Konformit tserkl rung befreit die Anwender und Betriebsleiter nicht von ihren Pflichten wenn die Regelungen...

Reviews: