background image

RO 

CARACTERISTICI 

Liză multifuncțion lă cu pl tformă r b t bilă c re po te fi bloc tă cu un știft 
Roți gonfl bile Ø  54 mm 
Mânere curb te închi e pentru o m nevr re ușo ră în to te pozițiile și pentru  șez re  lizei pe pl n 
orizontal. 
Recom nd tă încărc re  în poziție orizont lă. 
 

NU FOLOSIȚI LIZA DINCOLO DE LIMITA DE ÎNCĂRCARE: 250 kg 

UMC 

 
Ace  tă   rcină m ximă de utiliz re ( 50 Kg) e te fix tă în r port cu c r cteri ticile mec nice  le lizei. Nu 
poate fi un 

 ub titut pentru directivele prevăzute în  t nd rdul NFX 35-109 privind ergonomi  și m nipul re  

m nu lă   încărcăturilor,   u reglementările referito re l  m nipul re  m nu lă conținute în Codul Muncii 
(articolele R4541-1 - R4541-10). ). 
 

REGULI DE UTILIZARE 

În inte de orice utiliz re   lizei, regul mentul impune un te t de de conformit te pentru   vă   igur  că liz  
e te  d pt tă pentru re liz re  tr n portului. 
Utiliz re  lizei nece ită citire  in trucțiunilor de utiliz re. Trebuie re pect te regulile de  igur nță mențion te 
în manual. 
Trebuie verific tă pre iune  roților (  b ri). 
Încărcătur  trebuie  ă fie corect încărc tă și perfect echilibr tă pe pl tform  lizei.  
Aveți grijă  ă purt ți mănuși și încălțăminte de  igur nță  tunci când folo iți liz . 

nd folo iți liz , e te m i bine  ă împingeți   rcin  decât  ă o tr geți. 

 

ESTE INTERZISĂ 

Folosirea lizei pentru transportul de persoane. 
Utilizarea unei lize defecte. 
 

ÎNTREȚINERE 

Orice modificare a lizei, inclusiv pentru utilizare, alta decât cea 

furniz tă de producător e te interzi ă. 

Efectu ți  o  verific re  periodică     echip mentului,  după  fiec re  m nipul re  într-o  m nieră   uccintă  și  prin 
ex min re det il tă  în inte de utiliz re prelungită. 
În c zul în c re con t t ți defecțiuni, rep r ți   e f ce cu piese originale. 
 

PIESE DE SCHIMB 

Kit 1 ro tă de rezervă + di t nțier + știft  (

cod. 601018

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for DIABLE AXIS

Page 1: ...ale FR Diable usage professionnel EN Hand truck for professional using DE Sackkarre f r den professionellen Einsatz ES Carretilla para uso profesional RO C rucior pentru utilizare profesional v MOB MO...

Page 2: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION ET DE SECURITE EN INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY DE GEBRAUCHSANWEISUNG UND SICHERHEITSHINWEISE ES INSTRUCCIONES DE USO Y DE SEGURIDAD RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE I SIGURAN...

Page 3: ...e est adapt au transport r aliser L utili tion du di ble n ce ite d voir pri conn i nce du contenu de notice d utili tion Les r gles de s curit mentionn es dans la notice du diable doivent tre respect...

Page 4: ...truck is adapted to the transport to realize The use of the hand truck requires having read the contents of its instructions for use The fety rule mentioned in the h nd truck m nu l mu t be re pected...

Page 5: ...ort angepasst ist Die Benutzung des Handkarren setzt voraus dass Sie den Inhalt seiner Gebrauchsanweisung gelesen haben Die Sicherheitsregeln im Handbuch des Sackkippers m ssen eingehalten werden Der...

Page 6: ...a realizar El uso de la carretilla requiere haber le do el contenido de sus instrucciones de uso Las reglas de seguridad mencionadas en el manual de la carretilla deben ser respetadas Se debe verific...

Page 7: ...conformit te pentru v igur c liz e te d pt t pentru re liz re tr n portului Utiliz re lizei nece it citire in truc iunilor de utiliz re Trebuie re pect te regulile de igur n men ion te n manual Trebui...

Page 8: ...Mit der europ ischen Richtlinie 2006 42 EG vom 17 Mai 2006 Die Pr sentation der vorliegenden Konformit tserkl rung befreit die Anwender und Betriebsleiter nicht von ihren Pflichten wenn die Regelungen...

Reviews: