Monbebe SW009, User Manual

Page: 11 / 16

11
Using Your Swing Uso de la mecedora
Battery Installation
Install 4 "AAA" alkaline
batteries. Place battery
cover back and screw it
tightly (Figure c). Coloque 4 pilas alcalinas
"AAA" . Coloque la cubierta
de las pilas y atornille bien
(Figura c).
c
• Keep these instructions as they contain
important information. • We recommend
alkaline batteries for longer battery life.
•
DO NOT
mix old and new batteries. •
DO
NOT
mix alkaline, standard (carbon zinc),
or rechargeable (nickel cadmium) batteries.
• Non-rechargeable batteries are not to be
recharged. • Rechargeable batteries are
to be removed from the unit before being
charged. • Rechargeable batteries are only to
be charged under adult supervision. • Only
batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used. • Batteries
are to be inserted with the correct polarity.
• Exhausted batteries are to be removed
from the unit. • The supply terminals are
not to be short-circuited. • Check that all
contact surfaces are clean and bright before
installing batteries. •
DO NOT
submerge any
part of the product in water. • Dispose of
batteries safely. • Remove batteries when
stored for long periods of non-use.
• Guarde estas instrucciones, ya que contienen
información importante. • Recomendamos
usar pilas alcalinas para prolongar la vida útil.
•
NO
mezcle pilas viejas y nuevas. •
NO
mezcle
pilas alcalinas, estándar (carbono - zinc) o
recargables (níquel-cadmio). • Las pilas no
recargables no deben ser recargadas. • Las pilas
recargables deben retirarse de la unidad antes
de proceder a su carga. • Las pilas recargables
solo deben recargarse bajo la supervisión de un
adulto. • Solo se deben utilizar pilas del mismo
tipo o de tipo similar, tal como se recomienda.
• Las pilas deben colocarse de modo que
las respectivas polaridades coincidan. • Las
pilas agotadas deben retirarse de la unidad.
• Los terminales eléctricos no deben entrar
en cortocircuito. • Antes de instalar las pilas,
verifique que todas las superficies de contacto
estén limpias y brillantes. •
NO
sumerja ninguna
parte del producto en agua. • Deseche las pilas
en forma segura. • Si el producto permanece
almacenado durante largos períodos sin ser
usado, retire las pilas.
BATTERY CAUTION
PRECAUCIÓN PARA
LAS PILAS
To prevent battery leaks, which can burn
skin and eyes:
• Always replace the entire set of batteries at
one time.
•
Never mix old and new batteries, or
batteries of different brands or types.
• Remove batteries when storing product for
a long time.
• Dispose of used batteries immediately.
• Use only AAA(1.5V) batteries.
Para evitar fugas de las pilas, que pueden
quemar la piel y los ojos:
• Sustituya siempre todo el juego de pilas al
mismo tiempo.
•
Nunca mezcle que las pilas viejas con las
nuevas, o las pilas de diferentes marcas o tipos.
• Retire las pilas cuando guarde el producto
durante mucho tiempo.
• Deseche las pilas usadas inmediatamente.
• Use solo pilas AAA (1.5V).
CAUTION
PRECAUCIÓN
Colocación de las pilas
CONTINUED ON NEXT PAGE CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE