Monacor VCA-202, Instruction Manual

Page: 5 / 18

5
Deutsch
POWER
VCA-202
CH 2 OUTPUT INPUT CH 1 OUTPUT INPUT VCA CONTROL
0 –10 VDC
CH2 CH1
– +
DC OUT
10 Vmax.
5
m
A
– + + +
230 V~/50 Hz
4 4 5 5 6 7
3
1
2
➁
4 Gerät anschließen
Vor dem Anschließen von Geräten bzw . vor
dem Ändern bestehender Anschlüsse den Vor-
verstärker und die anzuschließenden Geräte
ausschalten .
1) Die Line-Tonquellen (z . B . CD-Spieler, Misch-
pult, Tonbandgerät) an die Eingangsbuchsen
INPUT (5) anschließen .
2) Den Endverstärker für die Lautsprecher oder
ein anderes nachfolgendes Gerät mit Line-
Eingang an die Ausgangsbuchsen OUTPUT (4)
anschließen .
3) Die Steuerspannungen an die Schraubklem-
men* (6) anschließen . Die Kabellänge und
der Kabelquerschnitt der Steuerleitungen sind
unkritisch .
Wenn keine externe Steuerspannung vor-
handen ist, kann die an den Schraubklem-
men* (7) bereitgestellte Ausgangsspannung
(10 V) genutzt werden . Dazu wird die Ver-
wendung von Potentiometern mit einem
Wert von 10 kΩ und einer linearen Charak-
teristik empfohlen (z . B . VCA-202RN) . Die
Potentiometer entsprechend der Abbildung
3 anschließen .
Wird eine Stereoquelle angeschlossen,
müssen die Steuereingänge (6) der beiden
Kanäle entsprechend Abb . 4 parallel geschal-
tet werden .
4) Zuletzt den Stecker des Netzkabels (3) in eine
Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken .
VCA CONTROL VCA CONTROL
0–10VDC
CH2 CH1 CH2 CH1
– +
DC OUT
10V/ max.5mA
– + + +
CH1 + CH2
0–10VDC
– +
DC OUT
10V/ max.5mA
– + + +
CH1
CH2
VCA CONTROL VCA CONTROL
0–10VDC
CH2 CH1 CH2 CH1
– +
DC OUT
10V/ max.5mA
– + + +
CH1 + CH2
0–10VDC
– +
DC OUT
10V/ max.5mA
– + + +
CH1
CH2
➂ 2-Kanalbetrieb ➃ Stereobetrieb
5 Bedienung
1) Vor dem Einschalten sollten die Steuerspan-
nungen auf 0 V gestellt werden, um starke
Einschaltgeräusche zu vermeiden .
2) Das Gerät mit dem Ein- /Ausschalter POWER
(1) einschalten . Die rote Betriebsanzeige (2)
leuchtet .
3) Die angeschlossenen Geräte einschalten, zu-
letzt immer den Endverstärker für die Laut-
sprecher .
4) Beim Ausschalten der Anlage immer zuerst
den Endverstärker abschalten .
5.1 Ausgangspegel einstellen
Die Einstellung des Ausgangspegels erfolgt mit
einer Gleichspannung . Der Regelbereich liegt
zwischen 0 und 10 V, wobei bei 0 V kein Aus-
gangspegel vorhanden ist . Der Ausgangspegel
steigt linear mit der Steuerspannung an . Die
maximale Verstärkung beträgt 1 (0 dB) und stellt
sich bei einer Steuerspannung von 10 V ein .
6 Technische Daten
Eingänge
2 × LINE, mono: . . . . 1 V/ 30 kΩ, sym .
2 × Steuereingang . . . 0 – 10 V (
⎓
) / 100 kΩ
Ausgänge
2 × LINE, mono: . . . . 1 V/ 600 Ω, sym .
1 × Hilfsspannung . . . 10 V (
⎓
) / 5 mA max .
Frequenzbereich: . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . 0,1 %
Störabstand: . . . . . . . . . 70 dB, unbewertet
Stromversorgung: . . . . . 230 V/ 50 Hz / 10 VA
Einsatztemperatur: . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen
(B × H × T): . . . . . . . . . . 482 × 48 × 105 mm,
1 Höheneinheit
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 1,5 kg
Änderungen vorbehalten .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch
auszugsweise – ist untersagt.