(
chapitre 5.1), lorsque vous passez la marche
arrière, il commute automatiquement sur lʼimage
de la caméra (à condition que la camera fournisse
une image vidéo). Le moniteur affiche lʼimage inver-
sée (inversion gauche
/
droite) et “CAM” sʼaffiche
pendant 10 secondes. Tant que la marche arrière
est activée, on ne peut pas utiliser le moniteur.
3) Vous pouvez modifier les réglages dʼimage pour la
luminosité, le contraste et lʼintensité des cou-
leurs avec les touches flèche (10) de la télécom-
mande :
Touches
pour la luminosité
Touches COL pour lʼintensité des couleurs
Touches
pour le contraste
On peut augmenter (
L
) ou diminuer (
M
) la valeur
dans une échelle de 0 à 100 avec la touche flèche
correspondante (possible également via le menu,
point 6). Lʼéchelle disparaît 10 secondes après
la dernière pression sur une touche, ensuite “AV1”
ou “AV2” sʼaffiche pendant 10 secondes.
Les valeurs modifiées restent mémorisée
lorsque le moniteur est éteint.
4) Avec la touche P.P (12) sur la télécommande, vous
pouvez commuter entre 4 préréglages dʼimage :
STANDARD
SOFT
LIGHT
VIVID
Le préréglage sélectionné sʼaffiche pendant 10 se -
condes, puis “AV1” ou “AV2” pendant 10 se condes.
Vos propres réglages (
point 3) sont réinitiali-
sés lorsque vous sélectionnez un préréglage.
5) Avec la touche SYS (13), vous pouvez commuter
en mode miroir (accessible également via le
menu,
point 6). A chaque pression sur la touche,
vous passez au mode dʼaffichage suivant :
aucune
inversion
inversion
rotation
inversion
droite / gauche
haut / bas
180°
6) Pour appeler le menu écran, appuyez sur la touche
MENU (4) sur le moniteur. Le menu écran se com-
pose de 9 points. A chaque pression sur la touche
MENU, vous sélectionnez le point suivant. Vous
pouvez modifier les réglages dʼun point du menu
avec les touches “+” et “-” (2). Le menu sʼéteint
10 se condes après la dernière pression sur une
touche.
Suite des points du menu :
1. BRIGHT (luminosité)
2. CONTRAST (contraste)
3. COLOR (intensité des couleurs)
Via les trois premiers points du menu, on peut
modifier les valeurs du réglage de lʼimage en
cours : augmentez la valeur actuelle avec “+” ou
diminuez-la avec “-”.
4 SIGNAL (source vidéo)
Avec “+” ou “-”, commutez entre les sources
vidéo “AV1” et “AV2”.
5. LANGUAGE (langue menu)
Avec “+” ou “-”, commutez entre anglais (“ENG”)
et russe (“PyC”).
6. ZOOM (format image)
Avec “+” ou “-”, commutez entre “16 : 9” et “4 : 3”.
7.
(mode miroir)
Avec “+” ou “-”, commutez entre quatre types
dʼaffichage dʼimage (
point 5).
8. RESET (réinitialisation des valeurs sur “50”)
Avec “+” ou “-”, mettez sur “50”, les valeurs du
réglage actuel de lʼimage (luminosité, contraste,
intensité des couleurs).
9. EXIT (quitter le menu)
Quittez le menu avec “+” ou “-”.
8
Caractéristiques techniques
Diagonale d’écran : . 17,8 cm / 7
″
(...-720COL)
22,5 cm / 9
″
(...-920COL)
Système couleur : . . . PAL / NTSC (commutation automatique)
Résolution : . . . . . . . hor. 480 × vert. 234 pixels (...-720COL)
hor. 640 × vert. 234 pixels (...-920COL)
Entrées vidéo : . . . . . 1 Vcc / 75
Ω
Branchements
Vidéo : . . . . . . . . . 2 × fiche RCA mâle
Alimentation : . . . . prise pour fiche de dimensions
3,5 / 1,35 mm (
∅
ext / int),
contact intérieur = pôle plus
Température fonc. : . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . 12 V / 250 mA (...-720COL)
12 V / 300 mA (...-920COL)
par bloc secteur livré ou système élec-
trique du véhicule
Dimensions, poids : . 185 × 120 × 27 mm, 750 g (...-720COL)
230 × 150 × 27 mm, 1,3 kg (...-920COL)
Tout droit de modification réservé.
R
R
R
R
Préréglage dʼimage
Valeurs
COL
STANDARD
50
50
50
SOFT
45
35
45
LIGHT
60
50
50
VIVID
40
60
70
12
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
CH
B
F
